回文庫Back to library
文案 Copy

對外總文案 Public Master Copy

整個網站的文案 · COMPLETE Master Package v1.0 the copy for the whole site · COMPLETE Master Package v1.0

來源Source Manang Vision 工作小組 · v1.0Manang Vision working group · v1.0
226,463 字元characters

Yogini Retreat Manang

Website & Fundraising Complete Master Package v1.0

中文完整交接版|Human + AI Agent Source of Truth

使用說明

這份文件把目前已完成、且仍應繼續使用的 Manang 對外網站、深度故事、募款策略、網站設計與 AI Agent 交接內容收斂成單一 Master Package。

目的不是再產生另一個競爭版本,而是讓人與 AI Agent 都清楚知道:

  • 哪一份內容負責哪一層
  • 哪一個版本是目前最新版
  • 網站每個 URL 應使用哪一組文案
  • 募款敘事與 Vision 如何對齊
  • 哪些內容可以縮短,哪些內容不能被改寫失真

Source of Truth|優先順序

當內容衝突時,依下列原則處理:

  1. 仁波切 Manang Vision 原始逐字稿:願景、修持與第一人稱敘事的最高來源
  2. 本 Complete Master Package 的 routing / implementation 規則
  3. Home Page v2 / Core Website Pages v1 / Deep Story Pages v1:實際上版文案
  4. Public Master Copy v1.1:對外核心訊息母稿
  5. Fundraising Communication Master Plan v1.2:募款節奏與轉換策略
  6. Layered Storytelling Design Philosophy v1.1:閱讀層級與 UX 原則
  7. AI Agent Handoff v2.2:專案事實、工程、募款與執行 guardrails
  8. 舊網站與更早版本:僅供歷史參考,不應覆蓋以上內容

Website Routing Map|最終網站路由

  • / → Home Page v2
  • /story → Core Website Pages / Story
  • /story/history → Deep Story / Manang History
  • /story/papa-rinpoche → Deep Story / Papa Rinpoche
  • /story/third-generation → Deep Story / Third Generation
  • /story/why-rinpoche-returned → Deep Story / Why Rinpoche Returned
  • /vision → Core Website Pages / Vision
  • /vision/reconnect → Deep Story / Reconnect
  • /practice → Core Website Pages / Practice
  • /practice/body-awareness → Deep Story / Body & Awareness
  • /practice/vajrayogini-tummo → Deep Story / Why Vajrayogini & Tummo
  • /build → Core Website Pages / Place & Build
  • /progress → Core Website Pages / Progress
  • /support → Core Website Pages / Support

全站不可改變的核心

網站最高層不是 Buildings,而是 Transformation。

核心問題: 一個人來到這裡之後,我們希望他的生命裡發生什麼?

核心路徑: History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

建築的角色: 讓 Vision 可以發生的實體條件。

募款的角色: 完成下一個清楚、可驗證、可交付的 milestone。

Grand Café 的角色: Manang 第一個可完成、可驗證、開始承載整體園區功能的 pilot building。

版本狀態

本文件收錄的是截至 2026-08-09 已完成的最新工作版本。舊 v1.0 / v1.1 等早期文件仍可作歷史參考,但網站 Agent 不應自行混用舊文案。


APPENDIX|01 Website IA & Implementation Handoff v1.0

Yogini Retreat Manang

Website IA & Implementation Handoff v1.0

Vision-aligned information architecture for human designers and AI agents

0. Purpose

This document translates the updated Manang Vision into an implementable public website structure.

The site must support two very different visitors at the same time:

  • someone who gives the site 10–20 seconds;
  • someone willing to read the full lineage, vision, practice, and construction story.

Do not solve this by choosing either “short” or “long.” Solve it through layered storytelling.

1. Source Priority

  1. Rinpoche original Manang Vision transcript
  2. Website Vision Copy
  3. Public Master Copy v1.1
  4. Website Copy Deck v1.1
  5. Deep Story Copy v0.2
  6. Fundraising Communication Master Plan v1.2
  7. Older website copy

When sources conflict, the higher source wins unless a factual detail requires human verification.

2. Site-wide Narrative

Primary question:

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

Recurring movement:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

Construction is not the top-level story.
Construction creates the conditions for the Vision to happen.

3. Navigation

Recommended primary navigation:

Home | Story | Vision | Practice | Place & Build | Progress | Support

Secondary / footer:
About · Documents · Updates · Contact · Language

4. HOME

Purpose

Create emotional and conceptual orientation before asking for money.

Recommended sequence

H1 Hero

A place to return to yourself.

Supporting copy should connect Manang, lineage, land, and practice in no more than 2–3 short lines.

Primary CTA: Discover the Vision Secondary CTA: See what we are building

H2 History glimpse

Hook: Enter through history. Begin with yourself.

Use one strong archival/family/place image.

Deep link: /story

H3 What was passed down

Hook: What was passed down was more than wisdom.

Use Rinpoche’s idea of love and warmth.

H4 Vision

Hook: The buildings are not the answer. They are a platform.

Visualize:
Reconnect → Accept → Adjust → Harmony

Deep link: /vision

H5 Living practice

Hook: Not only recited. Lived.

Show body / awareness / walking / retreat rather than generic meditation stock imagery.

Deep link: /practice

H6 What will exist here

Give a restrained overview:

  • Grand Café / shared dining
  • personal retreat houses
  • teaching and group retreat space
  • Vajrayogini Temple

Do not introduce every cost here.

H7 Current milestone

Now explain why Grand Café comes first.

Message:
The first working piece of Manang.

Explain pilot logic and seasonal urgency.

H8 Progress / proof

Latest dated site photographs + completed work + current milestone.

CTA: Follow the build

H9 Support

Only here should the main donation ask become visually dominant.

CTA:
Help build the next milestone

5. STORY

Suggested routes / modules:

/story

  • overview

/story/history

  • Manang and lineage
  • history is the door, not destination

/story/family

  • Papa Rinpoche
  • practice in ordinary life

/story/third-generation

  • our generation and the next

/story/why-rinpoche-returned

  • Garchen Rinpoche
  • “Go do some work for Manang”
  • “Stretch your limbs. Stretch your heart.”

6. VISION

/vision

Page job:
Explain why this place should exist today.

Core modules:

  1. Let practice become a living experience again
  2. The third generation
  3. The platform
  4. Reconnect → Accept → Adjust → Harmony
  5. Living, breathing, experiential life
  6. Depth before scale
  7. Closing: A place to return to yourself

Avoid construction budgets on this page except contextual links.

7. PRACTICE

/practice

Progressive disclosure is essential.

Public / accessible layer:

  • relaxation
  • body sensitivity
  • awareness
  • observation
  • emotional patterns
  • short personal retreat

Deeper lineage layer:

  • View / Practice / Fruition
  • Vajrayogini
  • Tummo
  • Six Yogas

Do not market advanced practices as wellness products.

Suggested deep pages:
/practice/body-awareness /practice/seasonal /practice/personal-retreat /practice/vajrayogini-tummo

8. PLACE & BUILD

/build

Purpose:
Translate Vision into physical functions.

Each project card must answer:

  1. What is it?
  2. What human/practice function does it serve?
  3. Why this phase?
  4. What is the next milestone?
  5. What evidence is available?

Grand Café

Position as:
the first completable, verifiable pilot building that begins carrying the functions of the larger retreat center.

Functions:

  • modern kitchen / food hygiene
  • dining for future 50–100 person groups
  • staff use
  • external visitor touchpoint
  • community exchange
  • pilot for local construction crews
  • adaptive reuse of existing retreat cottage

Retreat Houses

Explain the ten-day personal retreat model before fundraising per house.

Teaching / Group Retreat

Explain future 50–100 person teaching and group retreat function.

Vajrayogini Temple

Connect to lineage and practice rationale; do not reduce it to an architectural icon.

9. PROGRESS

/progress

This is the trust ledger.

Every update should support:

  • date
  • milestone
  • photographs
  • amount spent
  • corresponding estimate / BoQ category
  • what was completed
  • what happens next

The site should make historical updates browsable, not overwrite old progress with only the newest post.

10. SUPPORT

/support

Do not assume every visitor is ready to donate.

Participation ladder:

  1. Read the story
  2. Follow progress
  3. Share
  4. Fund the current milestone
  5. Support a retreat house / future defined unit

Current campaign should clearly show:

  • target
  • why now
  • what completion unlocks
  • evidence
  • next update commitment

11. Layer Rules

Layer 1 — Glimpse

Hook + image + 1–3 short lines.

Layer 2 — Meaning

A compact explanation, generally 80–180 words.

Layer 3 — Deep Story

Full narrative, source-based, with enough space for context.

Do not force Layer 3 text into Layer 1 cards.

12. CTA Rules

Every screen does not need a donation CTA.

CTA categories:

  • Understand: Read the story / Discover the Vision
  • Explore: See the practice / See the plan
  • Trust: Follow the build / View progress
  • Act: Support this milestone

The CTA should match the psychological stage of the page.

13. Mobile Rules

  • one primary idea per viewport where possible
  • hooks should usually fit within 2–4 lines
  • body paragraphs should remain visually short
  • Deep Story pages may be long, but require strong headings and generous spacing
  • sticky Donate/Support control, if used, must be quiet and non-dominant until the user reaches Build/Support content

14. Content Guardrails

Do not:

  • describe Manang primarily as a café project
  • describe it primarily as a construction project
  • turn lineage into prestige language
  • turn advanced Buddhist practice into generic wellness
  • invent benefits or outcomes
  • promise spiritual attainment
  • quote uncertain transcript wording as verified quotation

Do:

  • keep history connected to lived practice
  • show the third-generation responsibility
  • connect every building to a human/practice function
  • show evidence after claims
  • preserve warmth, simplicity, and restraint

15. Implementation Definition of Done

A public website revision is ready only when:

  • Home communicates the Vision before fundraising
  • Story and Vision are distinct but connected
  • Practice has accessible and deeper layers
  • Grand Café is framed as the first pilot building, not the whole project
  • current fundraising milestone is explicit
  • progress evidence is visible
  • Deep Story routes exist
  • mobile reading is intentionally layered
  • source hierarchy is documented
  • Chinese and English page structures remain aligned

APPENDIX|02 Home Page v2

Yogini Retreat Manang

Home Page v2|中文正式網站文案

Vision-aligned public website copy

0|頁面任務

首頁不是一次說完整個故事,而是在最短時間內讓第一次來訪的人理解三件事:

  1. Manang 為什麼存在
  2. 這個地方希望在人身上發生什麼
  3. 現在正在把哪一部分願景蓋進土地裡

閱讀路徑:

感受 → 理解 → 看見用途 → 看見工程 → 建立信任 → 參與


1|HERO

Hook

一個讓人回到自己的地方。

Describing

在尼泊爾喜馬拉雅山中的 Manang, 一段延續數百年的修行傳承,正在尋找它屬於這個時代的形式。

這裡將是一個讓歷史、土地、傳承與實修重新相遇的地方。

Primary CTA

走進 Manang 的願景

Secondary CTA

看看我們正在建造什麼


2|HISTORY IS THE DOOR

Hook

從歷史進來。從自己開始。

Describing

Manang 承接的不只是一段家族歷史。

在這裡,修行曾經存在於家庭、工作、土地與每天的生活裡。

仁波切希望這份傳承不是被保存成過去,而是重新成為今天的人可以親身經驗的東西。

Deep Story CTA

讀完整的 Manang 故事 →


3|WHAT WAS PASSED DOWN

Hook

傳下來的,不只有智慧。

Quote / Key Line

「更重要的是,愛還在。那份溫暖還在。」

Describing

仁波切談起前兩代時,最想留下的不是身分或頭銜。

而是人在日常生活裡,如何以單純、真誠與修持,讓周圍的人感受到溫暖。

這份溫暖,也成為 Manang 未來所有空間的起點。


4|THE VISION

Hook

建築不是答案。它是一個平台。

Describing

我們蓋的不是一個讓人遠離生活的地方。

而是一個可以停下來,重新與自己連結的地方。

仁波切描述了一條很簡單、也很深的路:

Visual Sequence

重新連結 → 接受 → 調整 → 和諧

Supporting Copy

先看見自己。

接受真正看見的東西。

然後,改變才有可能發生。

CTA

了解仁波切的願景 →


5|LIVING PRACTICE

Hook

不是只念誦。要活出來。

Describing

仁波切希望佛法回到一種:

活生生的、會呼吸的、可以親身經驗的生命。

它可以從很簡單的地方開始:

感受身體的緊繃。
學會放鬆。
看見情緒。
認出覺知。

不是逃離生活。

而是在生活裡,不再一直離開自己。

CTA

看看這裡將如何修持 →


6|A PLACE FOR PRACTICE

Section Intro

一個願景,需要可以承載它的空間。

Manang 的建築不是彼此分離的工程項目。

每一個空間,都回答一個實際的修持與生活需求。

Grand Café

Grand Café

讓團體可以真正生活在這裡。

現代廚房、團體餐飲、工作人員使用、社區交流,以及與外界接觸的第一個空間。

Retreat Houses

獨立閉關房

讓一個人有完整的空間,安靜地回到自己。

21 間獨立閉關房,規劃完整衛浴與簡易廚房。

個人閉關以十天為一個基本週期,再依空間與閉關者狀況確認是否續期。

Teaching & Group Retreat

教學與團體閉關空間

讓修持可以一起發生。

未來規劃可容納約 50–100 人的教學與團體閉關空間,以及相應的住宿與生活設施。

Vajrayogini Temple

金剛亥母殿

讓這個地方真正連回修持的根。

在直貢澈贊法王的指導下,金剛亥母殿成為 Manang 長期願景的重要核心,連結金剛亥母、拙火與那洛六法的實修傳承。

CTA

看完整園區與建設計畫 →


7|WHY GRAND CAFÉ FIRST

Eyebrow

CURRENT BUILD

Hook

第一個真正開始運作的 Manang。

Describing

為什麼先從 Grand Café 開始?

因為它是一個規模適合、可以完成,也可以驗證整套施工方式的第一個 pilot building。

現址已有一座 retreat cottage,可以在既有基礎上活化與擴建。

它也讓我們先與當地工班建立工作方式,累積高山施工與現場管理經驗,再進入後續閉關房與更大型的建築。

更重要的是,它解決一個已經存在的需求:

Manang 目前沒有符合現代標準、足以支援未來團體閉關的廚房與餐飲空間。

Functions

Grand Café 未來將同時作為:

  • 現代廚房與團體餐飲空間
  • 未來 50–100 人教學/閉關團體的餐廳
  • 工作人員日常使用空間
  • 當地社區交流空間
  • 園區與外部道路連接的訪客接點
  • 第一階段施工與工班合作的 pilot

8|CURRENT MILESTONE

Hook

先在冬天來臨以前,把地基完成。

Describing

Manang 的施工季很短。

冬季積雪之後,大型工程幾乎無法進行。

因此現在的第一個清楚目標,是在今年 9–10 月的施工期完成 Grand Café 地基,為明年春天雪融後的上部結構做好準備。

Current Goal

第一階段募款目標:NT$200,000

用途:Grand Café 地基工程。

What This Unlocks

完成地基之後,下一個施工季就能直接進入上部結構。

明年的目標,是在下一個冬天以前把建築推進到屋頂高度,使整體結構可以更安全地度過高山冬季。

CTA

支持第一個工程節點


9|WHAT COMES NEXT

Hook

一個節點完成,再走到下一個。

Timeline

2026 秋

Grand Café 地基

2026–27 冬

工程交付、財務公開、下一階段準備

2027 春至秋

Grand Café 上部結構 預估 US$60,000–80,000 目標:冬季前推進至屋頂高度

下一階段

第一批獨立閉關房

21 間閉關房每間約 NT$750,000。

不需要等 21 間全部募足才開始。
當第一批 4–5 間具備施工條件,就可以形成下一個清楚、可完成的工程節點。


10|TRUST / PROGRESS

Hook

每一筆支持,都應該看得見它去了哪裡。

Describing

Manang 將以工程節點持續記錄:

照片 · 日期 · 工程進度 · 支出 · 對應估價項目 · 下一步

現場將由當地合作人員負責日常工程紀錄與回報。

我們希望支持者看到的,不只是募款開始時的故事。

也能一路看到它如何真正成為土地上的建築。

CTA

查看最新工程進度 →


11|DEPTH BEFORE SCALE

Hook

先讓少數人,真正做深。

Describing

仁波切對 Manang 的想像,不是先把活動做大。

而是先培養少數真正實修、真正理解的人。

個人短期閉關、季節修持、身體與覺知的訓練,以及未來更深入的修持,都從同一個原則開始:

深度先於規模。

CTA

了解未來的修持方向 →


12|CLOSING / SUPPORT

Hook

把一個願景,慢慢蓋進土地裡。

Body

Manang 不會一次完成。

它會是一個又一個可以被看見、被完成、被交付的步驟。

一座廚房。
一個屋頂。
幾間真正可以閉關的房間。
一個讓人安靜下來的地方。

最後,它們一起成為仁波切所說的那個 platform:

一個讓人重新連結、接受、調整,並更和諧地回到生命裡的地方。

Primary CTA

支持目前的工程

Secondary CTA

先讀完整故事

Tertiary CTA

追蹤 Manang 的建設進度


APPENDIX|03 Core Website Pages v1

Yogini Retreat Manang

Core Pages v1|中文網站實作文案

Story · Vision · Practice · Place & Build · Progress · Support

A|STORY PAGE

HERO

一段傳承,不是為了停留在過去。

Manang 的故事跨越世代。
但我們回頭看歷史,不是為了建立一座紀念館。

而是想知道:那些曾經活在家庭、工作與日常裡的修行,今天還能如何繼續?

CTA|從 Manang 的故事開始

1|歷史是一扇門

從歷史進來。從自己開始。

仁波切說,人們可以透過歷史、傳承,以及千年延續的加持產生連結。

這份傳承進入家族,如同一份代代承接的遺產。

但真正重要的,不是證明「我們是誰」。

而是那些人如何生活。

2|不是頭銜,而是生活

尊敬,是從一個人的存在裡長出來的。

仁波切談到家族先輩時說,他們並不熱衷宣稱自己的身分,也不要求別人給予尊敬。

他們以自己的存在、清淨的工作與修持得到尊敬。

佛法也因此不只屬於寺院。

它可以存在於家庭、孩子、工作與所有生活的混亂裡。

3|Papa Rinpoche

一個非常簡單的人。

仁波切形容 Papa Rinpoche 是一位 Tulku,卻沒有把這個身分看得很重要。

他養育孩子,也照顧祖父瑜伽士。

沒有太多抱怨。

只是簡單地生活、幫忙,帶著滿足。

那份修行沒有在人與人之間製造距離,反而讓整個社區都能感到親近。

4|真正傳下來的東西

智慧還在。更重要的是,愛與溫暖還在。

這是 Manang 想繼續承接的核心。

不是把家族故事變成榮耀。

而是讓那份愛、尊重、溫暖,以及修行與生活不分離的方式繼續存在。

5|現在,輪到第三代

前兩代已經離開。

仁波切說,自己彷彿被放進了這個位置。

在直貢澈贊法王的指導與願心下,他開始承接 Manang 的工作。

他看到兩件事:

我們這一代。
以及下一代。

6|為什麼回到 Manang

仁波切原本沒有打算成為一個「做計畫的人」。

一次短暫停留,讓他感受到環境、那裡的愛,以及土地本身的加持。

後來噶千仁波切對他說:

去為 Manang 做點事情。

也鼓勵他:

Stretch your limbs. Stretch your heart.

這份工作因此不只是建設任務。

它也是修行的一部分。

CTA|接著讀仁波切的 Vision →


B|VISION PAGE

HERO

讓修行,重新成為活生生的經驗。

Manang 承接歷史,但它真正面向的是現在與未來。

這個計畫想問的是:

一個人來到這裡之後,我們希望他的生命裡發生什麼?

1|一個 Platform

建築不是答案。它是一個平台。

讓人感受到歷史與愛。

也讓人有一個真正可以停下來、重新與自己連結的地方。

2|核心路徑

重新連結 → 接受 → 調整 → 和諧

重新連結之後,才可能真正看見。

看見之後,需要接受。

有了接受,調整才可能發生。

最後留下的,是更大的和諧。

3|我們這一代,以及下一代

仁波切希望扎根的,是:

情感、愛、尊重,以及心裡的溫暖。

因此建築、設計、課程與閉關制度,都應該從這個核心向外發展。

4|Living, Breathing, Experiential

不是只念誦。要活出來。

仁波切談的佛法,不只是形式。

他希望它成為 living, breathing, experiential life。

在自己的身體裡看見壓力。

在情緒裡看見瞋恨、善意、慈悲。

在念頭來去時,開始認出覺知。

5|不區分你是誰

仁波切說,Dharma 不區分一個人的身分。

不論是否是佛教徒、來自什麼背景,只要真正關心生命、情緒、慈悲、自私與覺知這些問題,都可以找到入口。

6|深度先於規模

先讓少數人,真正做深。

仁波切希望先培養真正實修、真正理解的核心人員。

不是先擴大活動,而是先讓經驗成熟。

再由這些人把它分享出去。

CTA|看看 Vision 如何成為實際修持 →


C|PRACTICE PAGE

HERO

修行,從真正感受到自己開始。

Manang 的修持不會只有一種形式。

但無論形式如何,核心都回到:

覺知 · 觀察 · 修持

1|從身體開始

感受壓力與緊繃。

不需要立刻改變什麼。

先變得敏感。

仁波切談到一種很基本的放鬆:當壓力慢慢鬆開,人可以感到像氣球、棉花、羽毛一樣輕。

身體的敏感度,也成為更深修持的基礎。

2|情緒

善意出現時,身體發生什麼?

瞋恨出現時,又發生什麼?

仁波切談到「替換」:

以善意替換欲望。
以慈悲替換憤怒。

智慧成為橋樑,幫助我們看見身體與情緒之間發生的事情。

3|覺知

念頭來去。覺知留下。

不是追著每一個念頭跑。

在呼吸之間、念頭之間,甚至念頭之中,仁波切指向那個一直都在的背景。

4|見 · 修 · 果

真正的修行裡,View、Practice、Fruition 不能彼此分開。

見地不是只存在於開始。

修持過程不能離開它。

結果也不是另一件事。

三者必須在同一條路上。

5|十天個人閉關

個人短期閉關以十天為基本週期。

十天後確認空間是否可用,也確認閉關者身心狀況是否適合繼續,再決定是否進入下一個十天。

對象不以出家或在家區分。

核心條件是真誠修行。

6|四季修持

仁波切構想讓四季與四種修持方向相應:

息 Pacifying · 增 Increasing · 懷 Magnetizing · 誅 Subjugating

第一階段從「息」開始。

修持與季節、環境及元素的變化一起發生。

7|金剛亥母與拙火

仁波切曾請示直貢澈贊法王,希望 Manang 建立的不是任意一座寺院,而是真正與修持核心相連的地方。

法王提出:

金剛亥母殿。

仁波切進一步把核心帶回拙火。

對他而言,拙火是無上瑜伽續的重要根本,也是那洛六法的重要基礎。

8|先養根

不要一直這裡碰一點、那裡學一點。

仁波切以樹為比喻:

先把時間、能量與努力放在根。

根長好了,枝葉與果實自然出現。

Manang 的長期方向,是創造一個能讓重要修持真正做深的地方。

CTA|看看這些修持需要什麼樣的空間 →


D|PLACE & BUILD PAGE

HERO

把 Vision 蓋進土地裡。

Manang 的每一棟建築,都必須回答同一個問題:

它如何支持人在這裡生活、修持與重新連結?

1|Grand Café

第一個真正開始運作的 Manang。

它不是整個計畫的目的。

它是第一個規模適合、可以完成、可以驗證施工方式的 pilot building。

現址已有 retreat cottage,可活化與擴建。

功能包括:

  • 現代標準廚房
  • 50–100 人團體教學/閉關的餐飲支援
  • 工作人員使用
  • 社區交流
  • 與外部道路連接的訪客接點
  • 當地工班與施工管理 pilot

2|21 間獨立閉關房

每間規劃完整衛浴與簡易廚房,讓閉關者不必因基本生活需求頻繁離開。

每間預估約 NT$750,000

第一批募得約 4–5 間達到可施工規模,即可啟動下一個 cluster。

3|教學與團體閉關

未來希望建立至少可容納約 50–100 人的教學與團體閉關空間,以及相應的團體住宿。

Grand Café 將成為這套團體設施的餐飲核心。

4|金剛亥母殿

金剛亥母殿不是為了增加一個地標。

它來自直貢澈贊法王對 Manang 修持方向的直接指導,承載未來金剛亥母、拙火與那洛六法的長期實修願景。

5|為什麼施工必須分階段

Manang 的冬季積雪使施工季集中在雪融後到入冬前。

因此工程不是依照一般城市工期連續推進。

每一季都必須設定一個能安全度過下一個冬天的結構節點。

CTA|查看目前工程節點 →


E|PROGRESS PAGE

HERO

不是只告訴你我們要做什麼。也讓你看到它如何完成。

1|我們會記錄什麼

每一個主要工程節點,持續公開:

日期 · 現場照片 · 完成項目 · 支出 · 對應估價單/BoQ · 下一步

2|現場交付

現場將由當地合作人員負責日常監工、拍照與工程紀錄。

初期由 Manang 當地家族成員協助,並逐步建立長期合作的現場夥伴。

3|目前節點

Grand Café Foundation

目標:NT$200,000

施工窗口:2026 年 9–10 月。

目的:在冬季前完成地基,讓 2027 年春季雪融後可以直接進入上部結構。

4|下一個節點

2027 年春至秋:

Grand Café 上部結構預估 US$60,000–80,000

目標是在下一個冬天前推進到屋頂高度。

5|之後

第一批 4–5 間獨立閉關房。

CTA|追蹤最新進度


F|SUPPORT PAGE

HERO

你不需要一次完成 Manang。

只需要和我們一起,把下一個可以完成的步驟做出來。

1|目前最清楚的一步

Grand Café 地基|NT$200,000

這筆支持不是單純蓋一間 café。

它完成 Manang 第一個可驗證的施工節點,讓明年雪融後可以直接向上施工。

2|你的支持讓什麼成為可能

現在完成地基,意味著:

  • 不浪費今年有限的施工季
  • 明春可以直接進入上部結構
  • 當地工班開始建立合作經驗
  • 第一個園區核心生活功能開始形成
  • 後續工程有可展示、可驗證的施工基礎

3|不只一種參與方式

讀故事 → 追蹤工程 → 分享 → 支持目前節點 → 支持一間閉關房

不是每一個人第一次來都需要捐款。

理解這個地方、把故事帶給另一個人,也是一種參與。

4|下一階段

Grand Café 上部結構:預估 US$60,000–80,000。

獨立閉關房:每間約 NT$750,000。

未來可依明確工程節點逐步開放支持。

5|我們的承諾

支持之後,故事不會停止。

工程將持續以照片、支出、進度與下一步回報。

我們希望募款不是一次性的請求,而是一段可以被共同見證的建設過程。

FINAL CTA

支持目前工程

先看工程進度

讀完整的 Manang 故事


APPENDIX|04 Deep Story Pages v1

Yogini Retreat Manang

Deep Story Pages v1|中文網站長篇文案

Manang History · Papa Rinpoche · Third Generation · Why Rinpoche Returned · Reconnect · Body & Awareness · Vajrayogini & Tummo

0|使用方式

這組頁面是網站的第三層閱讀(Deep Story)。

首頁與核心頁面保持簡潔;當讀者對某個人物、概念或修持方向產生興趣時,再進入這些完整故事。

以下內容以仁波切 Manang Vision 原始逐字稿為主要來源。逐字稿中語意不完全確定之處,不額外補寫成確定史實。


1|MANANG HISTORY

歷史不是終點,而是一扇門

Hook

我們從歷史開始,但不是為了留在歷史裡。

仁波切談 Manang 時,第一個入口是「連結」。

人可以透過歷史連結,透過傳承連結,也可以透過一代又一代留下來的加持連結。

在他的敘述裡,這份傳承經過漫長時間,進入家族,像一份遺產一樣被承接下來。

但這個故事真正重要的地方,並不是家族可以追溯多遠,也不是誰擁有什麼身分。

仁波切反而一再把注意力拉回那些人的生活。

他說,他們不是很在意告訴別人「我是誰、我是什麼」,也不是靠要求別人給予尊敬來建立自己的位置。

尊敬,是從他們自己的存在、工作與修持裡慢慢形成的。

佛法曾經就活在生活裡

這也是仁波切談歷史時最重要的一個轉折。

Dharma 並不只屬於僧院或出家人。

它屬於所有人。

一個人仍然有家庭、有財產、有工作,也仍然生活在日常所有複雜與混亂之中。

修行不是等這些事情消失之後才開始。

它就在這樣的生活裡。

因此,Manang 要保存的不是一個被抽離生活的宗教過去,而是一種「修行與生活沒有完全分開」的可能。

歷史真正留下的是什麼?

如果只保存建築、名字或年代,歷史很容易變成一件只能觀看的東西。

但仁波切談起前兩代時,最後留下的不是這些。

他說:

智慧還在。更重要的是,愛還在,溫暖還在。

這也成為今天 Manang 計畫真正想承接的東西。

我們希望歷史成為入口。

讓一個人走進來之後,不只是知道以前發生過什麼,而是開始問:

這些品質,在今天的生命裡還能不能活起來?

Next

接著讀:Papa Rinpoche,一個非常簡單的人 →


2|PAPA RINPOCHE

一個非常簡單的人

Hook

有些修行,不需要先被說明。你會從一個人的生活裡感受到它。

仁波切形容 Papa Rinpoche 時,用的不是宏大的語言。

他說:

「非常簡單的一個人。」

Papa Rinpoche 是一位 Tulku。

但在仁波切的描述裡,這個身分對他本人似乎並沒有那麼重要。

他沒有把生活建立在頭銜上。

他有很多孩子,是一位父親;同時也幫助家中的祖父——那位瑜伽士、Grandpa Rinpoche。

仁波切說,他沒有太多抱怨。

只是幫忙。

只是生活。

而且帶著一種很完整的滿足。

修行沒有把人隔開

宗教或精神性的身分,有時會在人與人之間形成距離。

但仁波切特別指出,在那樣的生活裡,幾乎沒有這種距離。

社區的人可以感到親近。

人們感受到的不是一個高高在上的精神人物,而是一個活在大家之中的人。

這也是為什麼,仁波切談家族傳承時,最後把重點放在:

愛。溫暖。

智慧存在。

但智慧不是冰冷的。

它透過一個人如何生活、如何照顧人、如何工作,以及如何與周圍的人相處,被感受到。

Manang 想承接的不是形象

今天重新建立 Manang,不是要複製 Papa Rinpoche 的生活。

也不是把過去的人塑造成一個理想化的形象。

更重要的是問:

如果修行真的進入一個人的生命,它是否能讓人更單純、更溫暖,也更能與別人一起生活?

這種品質,才是 Manang 希望在未來空間裡繼續培養的東西。

Next

接著讀:現在,輪到第三代 →


3|THIRD GENERATION

我們這一代,以及下一代

Hook

傳承不是保存。傳承是接下來要怎麼活。

仁波切談到自己時,說前兩代已經離開。

而現在,這件事「來到自己身上」。

他並沒有把它描述成一個早就安排好的生涯計畫。

反而像是,在時間與因緣裡,自己被放進了一個需要承擔的位置。

其中很重要的一部分,來自直貢澈贊法王的指導與願心。

仁波切感受到,法王認為他或許適合在這裡做一些工作。

兩個世代

仁波切說,他看到兩件事:

一個是我們這一代。
另一個,是即將到來的下一代。

因此 Manang 的問題不只是「怎麼保存以前留下來的東西」。

真正的問題是:

我們這一代,要把什麼交出去?

仁波切的答案並不是先談建築。

他說,他最希望扎根的是:

情感、愛、尊重,以及心裡的溫暖。

好的傳統,也需要清楚的智慧

仁波切並沒有把傳統浪漫化。

我們手上可能已經擁有好的文化、好的心與珍貴的傳承。

但這些東西如果只是被動地保存,並不一定會成為真正的修行。

他談到,需要有意識地運用自己的智慧,直接工作在這個「活生生、會呼吸、可以親身經驗的生命」上。

也就是說:

傳承不是把答案交給下一代。

而是把一個可以真正工作、觀察、實踐的方式交下去。

一個面向未來的地方

因此,Manang 的建設不是把過去固定下來。

它是在為未來創造條件。

讓下一代仍然有地方可以停下來。

仍然可以學習。

仍然可以修持。

仍然可以重新找到那份愛、溫暖與智慧。

Next

接著讀:為什麼仁波切回到 Manang →


4|WHY RINPOCHE RETURNED

「去為 Manang 做點事情。」

Hook

有時,一個計畫不是從計畫開始的。

仁波切說,他原本從來沒有想過自己會成為一個「工作的人」,也沒有特別打算去做什麼計畫。

但一次短暫回到 Manang,事情開始改變。

他感受到那裡的環境。

感受到愛。

也感受到土地本身的加持。

他形容這是一種很純粹的連結。

噶千仁波切的一句話

仁波切也談到自己與噶千仁波切相處的經驗。

曾經有一段時間,他在 GBI 待了約兩個月,也在那裡閉關。

後來噶千仁波切對他說:

「現在要不要去做一點 Manang 的工作?」

也告訴他,任何時候想回來,都可以再回來。

仁波切知道自己很習慣待在自己的世界裡。

而噶千仁波切也知道。

所以那份鼓勵不只是「去完成一件外在工作」。

仁波切用一句很有力量的話描述:

Stretch your limbs. Stretch your heart.
伸展你的手腳。也伸展你的心。

工作本身也是修行

這讓 Manang 的意義出現另一個層次。

如果只從外面看,它是一個建築與園區計畫。

但對仁波切而言,工作也在要求自己面對那些平常沒有真正坐下來處理的部分。

憤怒、嫉妒、不喜歡,以及各種細微的反應,仍然會出現。

所以在對別人談修行以前,自己也必須反省。

仁波切說,這件事同時利益兩邊:

自己,也利益學生。

Manang 因此不是「先成為一個完整的人,再來建立一個修行中心」。

而是在建立它的過程裡,也一起修行。

Next

接著讀:Reconnect — 從重新連結開始 →


5|RECONNECT

從重新連結,到和諧

Hook

不是先改變自己。先重新與自己連結。

仁波切為 Manang 描述了一條很清楚的路:

Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

它不是一句品牌標語。

它其實描述了一個修行的順序。

Reconnect|重新連結

我們很容易把注意力放在外面。

別人怎麼看我。

為什麼他忽略我。

為什麼事情沒有照我的期待發生。

仁波切談到一種很直接的轉向:

把注意力完整地帶回自己。

甚至只是走路。

好好地走。

百分之百地走。

當一個人真正與自己的身體、感受與覺知在一起時,許多原本一直把心帶走的念頭,暫時失去力量。

Acceptance|接受

重新連結之後,並不是立刻修正自己。

先看見。

看見身體的緊繃。

看見情緒。

看見欲望、瞋恨、慈悲、善意。

接受並不是認同所有反應。

而是不再假裝它不存在。

Adjustment|調整

當一個人真正看見,調整才不只是壓抑。

仁波切談到「替換」。

用善意替換欲望。

用慈悲替換憤怒。

也透過智慧去看見不同情緒在身體裡留下什麼效果。

Harmony|和諧

和諧不是強迫自己保持平靜。

它是重新連結、接受與調整之後,逐漸留下的結果。

這也是 Manang 希望提供的,不是一個與世界隔絕的地方。

而是一個讓人重新回到生命裡的地方。

Next

接著讀:身體、情緒與覺知 →


6|BODY & AWARENESS

從身體聽得懂的語言開始

Hook

有些修行,不必先從相信什麼開始。可以先從感覺開始。

仁波切談修持時,一再回到身體。

壓力在哪裡?

緊繃在哪裡?

呼吸的時候,能不能感受到自己?

他把這稱為一種對身體的敏感度。

放鬆不是逃避

仁波切描述一種很單純的放鬆。

壓力與緊繃慢慢減少之後,身體可以感到很輕:

像氣球。

像棉花。

像羽毛。

這不是靠外在的按摩或藥物,而是開始讓心的力量直接看見身體裡的緊繃,並學習鬆開。

情緒也有身體的語言

仁波切邀請人觀察:

當善意出現,能量怎麼流動?

當瞋恨出現,又發生什麼?

不是先用道德判斷自己。

而是直接觀察。

透過這種敏感度,一個人開始知道不同情緒帶來的結果。

念頭來去,什麼留下?

仁波切也談到念頭之間的「gap」。

在呼吸之間。

在念頭之間。

甚至在念頭正在發生時。

他的重點不是追逐每一個念頭的內容。

當念頭的特徵消退,留下來的是覺知。

Thoughts come and go. Awareness remains.

Gap 像是一個 glimpse。

但真正的方向,是逐漸認出那個一直存在的 background。

身體,是更深修持的入口

仁波切把身體敏感度與更深的拙火修持連在一起。

因此,Manang 未來最基礎的課程與最高階的修持,不應該被看成兩個完全無關的世界。

它們之間有一條路:

從放鬆開始。

從身體開始。

從真正感受到自己開始。

Next

接著讀:為什麼是金剛亥母與拙火 →


7|WHY VAJRAYOGINI & TUMMO

先養根

Hook

如果要建立一個修持的地方,什麼才是真正的核心?

仁波切曾直接向直貢澈贊法王請示。

他希望在 Manang 建立的,不是一座隨機的寺院,也不是只增加一個宗教建築。

他想知道:

對修持而言,什麼是真正重要的?

法王回答:

金剛亥母殿。

為什麼是金剛亥母?

仁波切指出,金剛亥母與那洛巴的修持傳承有非常深的連結。

而當他繼續談到不同本尊與高階修持時,核心又回到拙火。

在他的說法裡,拙火是無上瑜伽續非常重要的根本,也是那洛六法展開的重要基礎。

這讓 Manang 的長期方向變得很清楚:

不是提供越來越多彼此分散的修法。

而是建立一個能真正支持核心修持的地方。

樹的比喻

仁波切用一棵樹來說明。

現在的人很容易 cherry-picking。

這裡碰一點。

那裡學一點。

一直追逐下一個想要的東西。

但如果真正把時間、能量與努力放在根上,等樹長大之後,枝葉與果實自然會出現。

所以:

先養根。

高階修持需要品質

仁波切並沒有把拙火描述成容易或適合被快速推廣的東西。

相反地,他強調這需要真正有品質的工作。

因此「Depth before Scale」在這裡尤其重要。

先建立成熟的修持。

先建立真正能承載它的人。

再建立適合它的空間與制度。

從金剛亥母殿回到整個 Manang

金剛亥母殿不是與其他建築分開的一個神聖物件。

Grand Café 支持生活。

閉關房支持個人修持。

教學空間支持共同學習。

而金剛亥母殿,則把整個地方重新連回修持的根。

這些建築共同回答同一件事:

如何讓一個人有條件真正修行?

Closing

Manang 的願景因此不是「建得越多越好」。

而是:

讓真正重要的事情,有地方可以做深。

CTA

看看這個 Vision 如何一步一步被蓋進土地裡 →


APPENDIX|05 Public Master Copy v1.1

Yogini Retreat Manang

Public-Facing Master Copy

Chinese–English Bilingual

版本:v1.1 中文版 日期:2026-08-09 用途:作為 Yogini Retreat Manang 對外網站、募款頁、社群、Email、簡介與簡報的文案母稿。所有 channel copy 應由此母稿縮寫、拆分或調整,不應各自重新發明專案定位。


1. Core Positioning|一句話定位

在尼泊爾瑪南,一個延續數百年的修行傳承,正在重新長出一個讓人可以真正安靜下來修行、也與山谷共同生活的地方。

我們不打算一次把它蓋完。每一個冬天,我們為下一個施工季準備;每一個春天,雪融之後,再一起讓它往前長一點。

VISION SOURCE UPDATE|仁波切第一手願景 v1.1

核心命題

Yogini Retreat Manang 不是先從「要蓋哪些建築」開始。

仁波切真正提出的問題是:

我們希望一個人來到這裡之後,生命裡發生什麼?

Manang 的建築與土地是一個 platform:讓歷史、傳承、修持與人的真實生命重新相遇。

核心路徑是:

歷史與傳承 → 重新連結 → 接受 → 調整 → 和諧

對外核心敘事

讓修行,重新成為活生生的經驗

瑪南承接的不只是一段歷史。

千年的加持、數百年的家族傳承,不是為了讓人停留在過去,而是讓我們重新看見:佛法如何存在於家庭、工作、身體、情緒,以及一個人的日常生活裡。

仁波切希望保存的,不只是智慧。

「更重要的是,愛還在。那份溫暖還在。」

這份溫暖,是未來所有建築、課程與閉關空間的起點。

現在,輪到第三代

前兩代已經離開。

在直貢澈贊法王的指導下,仁波切開始承接這份工作。

他看到兩個責任:

我們這一代,以及下一代。

因此 Manang 不是把過去封存起來,而是讓傳承繼續向前。

建築不是答案,它是一個平台

這個實體計畫提供一個地方,讓人可以停下來,感受歷史與土地,並重新與自己連結。

仁波切描述的路徑非常清楚:

Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

先重新連結。

然後接受真正看見的自己。

有了接受,才可能調整。

最後,和諧慢慢出現。

不是只念誦,要活出來

仁波切希望佛法不只停留在儀式或形式,而是回到:

living, breathing, experiential life

活生生的、會呼吸的、可以親身經驗的生命。

修行真正工作的地方,是人的身體、情緒、智慧與意識。

從感受緊繃、學會放鬆,到觀察情緒、認出覺知。

這些不是佛教徒專屬的入口。

仁波切說,佛法不區分你是誰。只要你真正關心生命中的這些問題,就可以從這裡開始。

深度先於規模

Manang 未來的課程不以「做大」為第一目標。

仁波切希望先讓少數核心的人真正做深,再把經驗分享出去。

Depth before scale.

個人短期閉關以十天為一個基本週期;四季修持則可依息、增、懷、誅發展。

為什麼是金剛亥母

仁波切曾向直貢澈贊法王請示:如果在 Manang 建立一個真正與修持核心相連的地方,應該是什麼?

法王回答:

金剛亥母殿。

這不是增加一座象徵性的宗教建築,而是把 Manang 與金剛亥母、拙火及那洛六法的實修脈絡直接連起來。

仁波切以樹作比喻:先養根,讓根真正強壯,枝葉與果實自然會來。

因此,Manang 高階修持的方向不是提供越來越長的課程清單,而是創造一個地方:

讓一件真正重要的事,可以修得深。

對外一句話

Yogini Retreat Manang 是一個讓歷史、土地、傳承與修持重新相遇的地方,也是一個讓人重新回到自己的地方。

募款語境中的使用原則

募款不是「替一組建築買單」。

每一個工程節點,都是在建立讓這個願景可以真正發生的條件。

因此對外溝通順序應是:

Why this place matters → What can happen here → What we are building now → Why now → What this milestone unlocks → How to help

Grand Café、閉關房、教學空間與金剛亥母殿,都應被放回同一個 Vision 中理解,而不是被呈現成彼此無關的建築募款案。


2. Short Introduction|短版專案介紹

Yogini Retreat Manang 位於尼泊爾喜馬拉雅山區的瑪南。

這不是一個從零開始、突然出現在山谷裡的建築計畫。這片土地與修行、家族、村落之間的關係,已經延續了數百年。

今天,我們希望在這裡重新建立一個真正適合閉關修行的地方:讓出家眾與在家修行者都能在安靜、獨立而受到保護的環境中修持;同時,讓建築尊重山谷的風、陽光、水與生活方式,繼續與瑪南的社區保持連結。

這會是一個多年才能完成的計畫。

我們不從整個藍圖開始募款,而是從眼前真正可以完成的下一步開始。

3. The Deeper Story|這個地方為什麼存在

瑪南不是我們偶然選中的地點。

在這個山谷裡,修行的故事、家族的記憶與村落的生活長久交織在一起。從密勒日巴的傳說,到瑪瑟家族歷代修行者與上師,再到今天重新整合土地、規劃閉關園區,這個計畫更像是一條曾經存在的線,被重新接了起來。

我們希望保留下來的,不只是一棟建築。

而是一種可能:人在一個足夠安靜的地方,暫時離開日常生活的速度,重新面對自己的心;同時不需要切斷與土地、社群和真實生活的關係。

對我們而言,閉關不是逃離世界。

它是一個重新連結、接受、調整,最後找到和諧的過程。

Reconnect. Accept. Adjust. Harmony.

4. What We Are Building|我們正在建立什麼

園區的核心,是一組真正支持獨立閉關的空間。

規劃中的 21 間獨立閉關房,開放給真誠希望進行修持的出家眾與在家眾申請。每一間閉關房都規劃有獨立衛浴與廚房,使閉關者不需要為日常生活頻繁離開自己的空間。

閉關以十天為一個基本週期。十天後,再依後續房間安排與閉關者的實際情況,確認是否延長下一個閉關週期。

園區未來也規劃團體教學與閉關空間、團體住宿、餐飲與工作空間,以及其他支持修行生活所需要的設施。

但建築不是這個計畫的主角。

建築的工作,是保護修行所需要的條件。

安靜、獨處、光線、溫度、視線、行走的路徑,以及人與人之間適當的距離,都應該成為設計的一部分。

5. Building With Manang|與瑪南一起蓋

我們不希望只是把一套外來的建築方式放進喜馬拉雅山谷。

園區的設計必須學習回應瑪南真正的條件:風、陽光、水、冬季積雪、當地材料,以及一年有限的施工時間。

工程初期,也將由瑪南當地的瑪瑟家族成員協助現場負責與監督,並聘用當地居民參與現場監工與工程紀錄。隨著工程進行,我們希望逐步建立可以長期合作的當地團隊。

這不是為了替計畫增加一個「地方就業」的標籤。

更簡單地說,我們希望:

不只是在 Manang 蓋一個地方,而是和 Manang 的人一起把它蓋起來。

6. Why the Grand Café First?|為什麼從 Grand Café 開始?

我們從一棟比較小、但真正有用的建築開始。

瑪南一年真正適合施工的時間並不長。冬季積雪之後,主要戶外工程必須等待春天雪融才能重新開始。

因此,我們計畫先在 2026 年九月至十月完成 Grand Café 的地基。2027 年春天雪融後,再利用約四月至十月的主要施工季繼續往上蓋,目標是在下一個冬季來臨以前,盡可能讓建築達到屋頂高度,並在條件允許時完成屋頂。

這樣做不只是為了趕進度。當建築進入較完整的結構階段,它能以更穩定、受到保護的狀態度過下一個冬天,後續室內工程也更有條件繼續。

Grand Café 同時也是最適合作為第一個施工試點的地方。

它的所在地原本已有一棟 retreat cottage。我們會重新利用既有建築,再從它向外展開。相較於後續的 21 間閉關房與更大型的教學、住宿設施,Grand Café 的規模較小,讓我們可以先和當地工班建立工作流程、訓練團隊,並累積材料、工法、排程與高山施工的實際經驗。

但它並不只是一個工程實驗。

2024 年我們在瑪南舉辦法會時,很清楚地發現:這裡缺少一個真正符合現代衛生與團體使用需求的廚房。

未來 Grand Café 將成為團體閉關、教學活動與園區工作人員所需要的重要廚房與餐飲空間,也將支援未來較大型的教學與團體住宿設施。

它還有另一個重要角色。

核心閉關區需要保持安靜,因此原則上不對一般訪客開放。Grand Café 特別位在可以直接連接外部道路的位置,成為閉關園區與外界之間的一扇門。

人們可以來這裡喝一杯茶或咖啡,認識這片土地與園區;當地社區也可以在這裡相遇。我們希望這是一個自然的交流空間,讓人們在不打擾閉關者的情況下接觸園區,也有機會認識佛法修持以及它對身心生活的意義。

所以,我們從這裡開始。

7. The First Campaign|第一階段募款主文案

今年先把地基做好。明年雪融,我們繼續往上蓋。

瑪南的冬天很長,而真正可以施工的季節只有一年中的幾個月。

今年九月至十月,我們希望完成 Grand Café 的地基工程。這是整個園區第一個實際施工試點,也是讓明年春天雪融後可以直接進入主要結構工程的重要一步。

我們不需要一次完成整個園區。

先一起把眼前這一步完成。

目前募款目標:US$[GOAL] 目前已募:US$[RAISED] 還差:US$[REMAINING]

一起完成這一步。

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

Winter in Manang is long, and only a few months each year allow major construction to move forward.

This September and October, we hope to complete the Grand Café foundation. It will be the retreat center's first construction pilot and an essential step toward beginning the main structural work as soon as the snow melts next spring.

We do not need to build the whole retreat at once.

We can begin with the step in front of us.

Current goal: US$[GOAL] Raised: US$[RAISED] Remaining: US$[REMAINING]

Help complete this step.


8. What Your Support Makes Possible|支持會帶來什麼

這一階段的支持,首先讓 Grand Café 的地基工程得以完成。

更重要的是,它讓整個計畫開始累積真正的施工經驗:如何在瑪南有限的施工季工作、如何與當地工班合作、如何使用材料、如何讓建築安全度過冬季,以及如何把第一個完整的施工流程帶到後續的閉關房與其他設施。

因此,這不是在「買一塊石頭」。

每一筆支持都加入同一個 Yogini Retreat Manang 計畫基金,依實際工程條件與募得金額,推進下一個可以完成的工程節點。

我們會持續把工程進度帶回來。

9. How We Will Report Back|我們會怎麼交代

對我們來說,募款不是收到款項就結束。

每一個主要工程節點,我們希望留下:

  • 現場日期與工程內容
  • 施工前、施工中與完成後的照片
  • 必要的短影片
  • 主要材料與工作內容
  • 實際支出
  • 對應的工程估價/BoQ 項目
  • 下一個施工節點

這些紀錄會整理成 From Manang 的持續更新。

我們希望支持者不只知道「募到了多少」,也能看見:

這些支持後來在山上變成了什麼。

10. From Manang|工程更新固定開場

From Manang

這個計畫會花很多年。

所以我們想把過程留下來,而不只在完工之後給大家看一張漂亮的照片。

這裡會記錄山上的工程、一起工作的人、實際完成的節點,以及下一步。

有時候進展會很快,有時候會受到雪、道路、材料或其他現場條件影響。

我們會盡量把真實的進度帶回來。

From Manang

This project will take years.

So we want to document the process, rather than showing only a finished photograph at the end.

Here we will share the work on the mountain, the people doing it, the milestones completed, and what comes next.

Sometimes progress will move quickly. At other times, snow, roads, materials, or other site conditions will change the pace.

We will do our best to bring back the real progress as it unfolds.


11. The Larger Vision|更大的願景

Grand Café 只是第一步。

完整的園區需要多年才能逐步形成,包括獨立閉關房、團體教學與閉關空間、住宿、基礎設施、步道、景觀,以及其他支持修行生活的空間。

我們會依每一年的工程條件與募款狀況,一個節點、一個節點往前。

因此,大願景不是一次性的募款目標。

它是一個方向。

今年,我們只邀請大家一起完成眼前這一步。

12. Seasonal Narrative|每一年的共同節奏

春天

工程重新開始。

去年冬天大家一起準備的事情,開始在土地上發生。

夏天

一點一點往上蓋。

我們分享工程、人、材料、土地,以及現場真正遇到的事情。

秋天

看看今年完成了什麼、還有哪些沒有完成,以及建築如何準備度過冬季。

冬天

下一個施工季要完成什麼?

我們再一起準備。

Spring

Construction begins again.

What we prepared for together through the winter starts to take form on the land.

Summer

The retreat grows little by little.

We share the construction, the people, the materials, the land, and the realities encountered on site.

Autumn

We look at what was completed, what remains, and how the buildings are prepared for winter.

Winter

What can the next building season accomplish?

We prepare for it together.


13. Support Page|募款頁核心文案

一起完成眼前這一步

我們正在為 Yogini Retreat Manang 的下一個可施工節點募集經費。

目前的工作,是完成 Grand Café 的地基,讓 2027 年春天雪融之後,主要結構工程可以直接開始。

你的支持不只是讓一個建築往前。

它也讓我們開始建立一套真正適合瑪南的施工方式、與當地團隊合作的經驗,以及未來可以持續使用的廚房與餐飲空間。

我們會持續回報工程進度與實際支出。

如果你在乎,你就是對的人。

不需要一次完成整個園區。

我們先一起完成這一步。

Help complete the step in front of us

We are raising funds for the next buildable milestone at Yogini Retreat Manang.

The work in front of us is the Grand Café foundation, so that when the snow melts in spring 2027, the main structural work can begin without losing the short building season.

Your support does more than move one building forward.

It allows us to begin developing a way of building suited to Manang, to gain experience working with the local team, and to create kitchen and dining infrastructure that the retreat will continue to need.

We will keep reporting back on construction progress and actual spending.

If you care, you are the right person.

The whole retreat does not have to be built at once.

We can begin with this step.


14. CTA Library|行動按鈕文案

Primary Support CTA

中文:一起完成這一步

Campaign Headline / CTA

中文:讓第一期真正動工

Story

中文:讀這個故事

Project

中文:看看我們正在蓋什麼

Current Campaign Detail

中文:看看這筆支持會完成什麼

Updates

中文:看瑪南最新進度

Larger Vision

中文:看看完整園區規劃


15. Short Social / Sharing Copy|短版分享文案母句

在尼泊爾瑪南,一個延續數百年的修行傳承,正在重新長出一個讓人可以真正安靜下來修行的地方。

我們不打算一次把它蓋完。

今年,先從第一個地基開始。

瑪南一年真正可以施工的時間只有幾個月。

今年秋天先完成地基。明年春天雪融,我們再繼續往上蓋。

我們希望不只是在瑪南蓋一個地方。

而是和瑪南的人,一起把它蓋起來。

16. Email / Donor Update Voice|支持者更新語氣

親愛的朋友,

想從瑪南帶一個小小的進度回來給你。

[本次工程進度]

這一步之所以重要,是因為 [意義/下一個 milestone]。

謝謝你讓這件事情不只停留在圖紙上。

下一步,我們會 [next step]。

從瑪南,再和你報告。

17. Tone Guide|語氣準則

我們要的語氣

  • 安靜
  • 具體
  • 溫暖
  • 紀實
  • 不誇張
  • 尊重支持者
  • 尊重土地與當地的人
  • 讓事實本身產生力量

避免

  • 「最後機會」
  • 「刻不容緩」等沒有真實依據的 urgency
  • 大量驚嘆號
  • 「您的每一元都……」式制式 NGO 語言
  • 把捐款與福報交換
  • 把支持者分成高低等級
  • 把閉關房描述成旅館
  • 把 cottage dedication 描述成購買
  • 把村民參與描述成宣傳式「創造就業」
  • 把尚未完成的建築寫得像已經存在

18. Copy Hierarchy|不同渠道怎麼使用這份母稿

Website Homepage

使用:

  • §1 Core Positioning
  • §2 Short Introduction
  • §7 First Campaign
  • §9 Reporting
  • §11 Larger Vision

Story Page

使用:

  • §1
  • §3 Deeper Story
  • §4 What We Are Building
  • §5 Building With Manang
  • §6 Why Grand Café First
  • §11 Larger Vision

Support Page

使用:

  • §7
  • §8
  • §9
  • §13
  • §14 CTA

Social Media

從:

  • §3 Story
  • §4 Practice
  • §5 Build
  • §6 Grand Café
  • §10 From Manang
  • §15 Short Copy

拆成單篇,不要每篇都 Ask。

Donor Email

使用:

  • §10
  • §16

重點是 progress + relationship,不是重複募款頁。


19. Facts That Must Stay Dynamic|不得寫死的資料

以下資料應由 project source of truth 帶入,不應永久寫死在母文案:

  • Current campaign goal
  • Current amount raised
  • Remaining amount
  • Exact construction dates if changed
  • BoQ amounts
  • Phase I total budget
  • Building capacities if design changes
  • Number / configuration of retreat houses if design changes
  • Donation recipient entity
  • Payment methods
  • Tax / receipt information

文案使用:

US$[GOAL] US$[RAISED] US$[REMAINING]

直到 production data 確認。


20. Final Narrative|完整核心敘事

在尼泊爾瑪南,一個延續數百年的修行傳承,正在重新長出一個讓人可以真正安靜下來修行、也與山谷共同生活的地方。

這不是一個突然出現在山谷裡的建築計畫。土地、家族、村落與修行之間的關係,已經在這裡延續了很久。

今天,我們希望重新建立一個真正支持閉關的環境。獨立的閉關房讓出家眾與在家修行者都可以在安靜與獨處中生活、修持;而建築本身,則學習回應瑪南的風、陽光、水、冬季與土地。

我們也希望,不只是在 Manang 蓋一個地方,而是和 Manang 的人一起把它蓋起來。

這會花很多年。

瑪南的冬天很長,真正可以施工的季節只有幾個月。所以我們不打算一次把整個藍圖募完。

每一個冬天,我們為下一個施工季準備;每一個春天,雪融之後,再一起往前蓋一點。

今年,我們先從 Grand Café 的地基開始。

它是一個規模較小、可以活用既有建築的施工試點,讓我們先建立工法、團隊與高山施工經驗;它也會成為未來團體閉關、教學與工作人員真正需要的廚房與餐飲空間。

而因為它位在核心閉關區之外、直接連接外部道路,它也會成為園區與外界之間的一扇門。

閉關區保持安靜。

Grand Café 讓人們相遇。

今年秋天,我們希望先把地基做好。明年春天雪融之後,再繼續往上蓋。

我們會把工程的照片、進度、實際花費與下一步持續帶回來,讓每一位支持者都能看見:大家一起投入的心力,後來在山上變成了什麼。

不需要一次完成整個園區。

我們先一起完成眼前這一步。

21. Final Copy Principle|最後文案原則

所有未來文案在發布前問三件事:

  1. 這段是在讓人理解,還是在逼人捐款?
  2. 我們說的是已經發生的事,還是把願景寫成了事實?
  3. 讀完之後,群眾是否清楚知道「為什麼、現在做什麼、下一步是什麼」?

如果三題都能清楚回答,文案就沒有偏離 Yogini Retreat Manang 的核心。

Build the place. Build the trust. Build the community at the same time.

蓋起這個地方的同時,也一起累積信任,讓陪伴它的人群慢慢形成。


APPENDIX|06 Fundraising Communication Master Plan v1.2

Yogini Retreat Manang

2026–2027 Fundraising & Communication Master Plan

群眾溝通、募款節奏與專案營運策略

版本:v1.2(更新 Manang 現場交付機制)
日期:2026-08-09 用途:內部工作小組、募款 PM、內容/社群 Agent、網站 Agent、donor communication owner 共用策略文件。
相關文件Yogini_Retreat_Manang_AI_Agent_Fundraising_Handoff_v2 內部資訊站https://manang.pages.dev/ 公開故事/募款站https://yogini-retreat-manang.pages.dev/


1. 這份文件與 Website Handoff 的關係

建議不要合併成一份超大型文件。

兩份文件應形成「母策略 + 執行規格」關係:

A. 本文件:Fundraising & Communication Master Plan

回答:

  • 我們到底在向群眾說什麼?
  • 2026–2027 每一階段募什麼?
  • 為什麼現在募?
  • 大願景與當前 ask 如何分層?
  • 一整年的內容節奏是什麼?
  • donor relationship 如何建立?
  • 每個階段內部要準備什麼?
  • KPI 是什麼?
  • 誰應負責 reporting?
  • major donor、一般群募、cottage dedication 如何共存?

主要讀者: 工作小組、募款 PM、內容與社群團隊、管理者。

B. Website Fundraising Handoff v2

回答:

  • 網站頁面怎麼改?
  • Story funnel 怎麼排?
  • CurrentCampaign component 怎麼做?
  • Progress data 怎麼算?
  • CTA 用什麼?
  • 哪些文案可以上?
  • mobile / bilingual / analytics / QA 怎麼實作?

主要讀者: 網站 coding agent、design agent、copy agent。

使用方式

所有 Agent 先讀本 Master Plan,理解全局策略。

需要修改網站時,再讀 Website Handoff v2。

若兩份文件發生衝突:

  1. 事實資料以最新 verified project data 為準。
  2. 募款策略以本 Master Plan 為準。
  3. 網站技術與 UI 實作以 Website Handoff 為準。

VISION ALIGNMENT UPDATE|募款溝通策略 v1.2

策略修正

本計畫的募款溝通,從現在開始不再以「建築需求清單」作為最高層敘事。

最高層敘事改為:

建立一個讓傳承成為 living, breathing, experiential life 的平台。

工程是 Vision 的落地證據;募款節點是讓下一個功能成為可能的具體門檻。

新的群眾溝通漏斗

1. CONNECTION

先讓人知道為什麼 Manang 值得存在。

入口可以是:

  • 瑪南與家族傳承
  • Papa Rinpoche 的生活
  • 第三代承接
  • 土地與地方
  • 噶千仁波切「去為 Manang 做點事情」

2. MEANING

讓人理解這裡不是保存歷史的博物館。

核心是: Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

3. EXPERIENCE

具體描述未來一個人如何使用這個地方:

  • 十天個人閉關
  • 身體覺察與放鬆
  • 季節修持
  • 團體教學與閉關
  • 深度實修
  • 金剛亥母/拙火/那洛六法的長期方向

4. BUILD

此時才進入「現在正在蓋什麼」。

每個建築必須回答:

  • 它在 Vision 裡扮演什麼角色?
  • 為什麼現在做?
  • 完成這個 milestone 會解鎖什麼?
  • 下一個冬季/施工季的時間壓力是什麼?

5. TRUST

持續公開:

  • 現場照片
  • 工程進度
  • 支出
  • 對應估價單項目
  • 當地監工/合作夥伴交付紀錄

6. ACTION

CTA 不只是一句 Donate。

依參與深度可以是: Read the story → Follow the build → Share → Fund a milestone → Support a retreat house

Grand Café 的重新定位

Grand Café 仍是第一個工程募款節點,但對外不能讓人誤以為整個 Manang Vision 是「蓋咖啡廳」。

它應被定義為:

第一個可以被完成、被驗證、並開始承載整體園區功能的 pilot building。

它同時解決:

  1. 現代標準廚房與飲食衛生
  2. 未來 50–100 人團體教學/閉關的餐飲需求
  3. 工作人員日常使用
  4. 對外道路旁的訪客接點
  5. 社區交流空間
  6. 當地工班與施工管理的 pilot
  7. 以既有 retreat cottage 活化擴建,降低第一階段施工複雜度

因此第一階段募款訊息應是:

Help us complete the first working piece of Manang.

而不是:

Help us build a café.

2026–2027 募款節奏

Phase 1|現在至 2026 秋季

目標:Grand Café 地基工程。

核心訊息: Before winter closes the building season, establish the foundation.

已知短期目標:NT$200,000

內容比例建議:

  • 40% Story / Vision
  • 30% 現場與工程進度
  • 20% 具體募款節點
  • 10% 感謝/參與者故事

Phase 2|2026 冬季

冬季不把「無法施工」當成空白期。

用途:

  • 公開 Phase 1 財務與工程交付
  • 說明明年施工路徑
  • 深入發布 Vision / lineage / practice stories
  • 預熱 Grand Café 上部結構募款
  • 建立 recurring supporters

Phase 3|2027 春季雪融後至秋季

目標:Grand Café 上部結構推進至可安全過冬的屋頂高度。

預估需求:US$60,000–80,000

核心訊息: Reach the roof before the next winter.

Phase 4|Retreat Houses

21 間獨立閉關房,每間約 NT$750,000

不必等待 21 間全部募足。

當 4–5 間達成可施工規模,即可形成下一個可見 milestone。

對外可以發展: Fund a Retreat House / Build the First Retreat Cluster

但必須先讓支持者理解十天個人閉關制度與這些房間在整體 Vision 中的角色。

募款內容的核心檢查題

任何一篇募款貼文、網站 section、email,在發布前問:

  1. 它是否讓人更理解「為什麼 Manang 要存在」?
  2. 它是否說清楚這個工程如何服務 Vision?
  3. 它是否有一個可理解、可完成的 milestone?
  4. 它是否提供足夠的 trust evidence?
  5. CTA 是否符合讀者此刻的參與深度?

如果只回答「缺多少錢」,就還不是完整的 Manang 募款溝通。


2. 核心判斷

Yogini Retreat Manang 不應被包裝成:

「我們需要 US$607,000 蓋一個佛教閉關中心。」

應被理解為:

在瑪南,一個延續數百年的修行傳承,正在重新長出一個可以讓人安靜修行、也與山谷共同生活的地方。

這是一個多年型 project。

我們不是一次把它募完,而是:

每一個冬天,為下一個施工季準備;每一個春天,雪融之後,再往前蓋一點。

因此 fundraising 不應被設計成單一 campaign,而應成為一套可以運作 3–5 年的:

Community + Construction + Fundraising Cycle


3. 對外溝通的三層架構

所有公開內容與 campaign 都應清楚區分:

WHY — 為什麼這個地方值得存在

不是從缺錢開始。

核心包括:

  • Manang 的修行歷史。
  • 密勒日巴與山谷。
  • Mase 家族與地方的長期關係。
  • 歷代上師。
  • 村落與土地。
  • Garchen Rinpoche 所指出的血脈與法脈。
  • Vajrayogini / retreat lineage。
  • Reconnect → Accept → Adjust → Harmony。
  • “If you care, you are the right person.”

WHY 的任務:

建立意義,而不是要求捐款。

WHAT — 我們正在建立什麼

不是建築清單,而是一個修行環境。

核心概念:

一個讓人可以真正停下來修行,也仍然與山谷共同生活的地方。

包含:

  • 21 independent retreat houses。
  • Grand Café。
  • 未來 teaching / group retreat space。
  • group accommodation。
  • water / infrastructure。
  • paths / landscape。
  • Vajrayogini Temple 等後續願景。

建築敘事不要只講 feature。

要回答:

Why does this matter to practice, community, or the land?

例如:

  • wind → 建築如何回應山谷。
  • sun → 如何利用高地日照。
  • water → 如何與當地水系共存。
  • cottage sightlines → 如何保護 solitude。
  • Grand Café → 如何成為 retreat 與 community 的 threshold。

NOW — 現在請大家一起完成什麼

到了第三層才 Ask。

原則:

WHY 可以很長。VISION 可以很大。ASK 必須小而具體。

不要直接募完整 Phase I。

募:

下一個可以完成、可以拍照、可以交代的 milestone。


4. Fundraising Architecture

4.1 The Vision

Phase I 整體預算目前約 US$607K,正式公開前仍應依最新工程資料確認。

這是 context,不是首頁主要 CTA。

4.2 The Next Building Season

每一個冬季回答:

明年雪融後,我們希望完成什麼?

4.3 The Current Ask

現在回答:

眼前哪一個 milestone 可以被大家一起完成?

目前:

Grand Café foundation

目標目前以 US$10K 為工作數字,正式 campaign 以最新 verified data 為準。


5. Fundraising 不應只是 Campaign,而是 Season

Manang 的氣候本身就是天然 fundraising calendar。

春天|The Snow Melts

  • 工程重新開始。
  • 告訴大家:去年冬天一起準備的事情現在開始發生。
  • 大量現場照片/影片。
  • donor stewardship 高峰。

夏天|Building Season

  • 工程進度。
  • 人物。
  • 工班。
  • 材料。
  • 建築如何回應土地。
  • 不需要每篇募款。

秋天|Closing the Season

  • 今年完成什麼。
  • 花了多少。
  • 哪些 milestone 達成。
  • 哪些還沒完成。
  • 建築如何過冬。

冬天|Preparing the Next Build

  • 明年要做什麼。
  • 下一個 threshold。
  • 正式 fundraising season。
  • major donor outreach。
  • 台灣匯款與跨境行政準備。

循環:

Build → Report → Prepare → Fund → Build


6. 2026–2027 四個 Chapter

對外不要使用工程內部的 Wave 0 / Wave 1 等術語。

Chapter 1 — 2026 Aug–Oct

第一鏟土 / The First Ground

Current ask:

Grand Café foundation

工作目標:

  • 完成 foundation fundraising。
  • 完成 2026 Sep–Oct foundation work。
  • 拍攝第一個完整 construction story。
  • 建立第一批 donor database。
  • 建立 email / contact permission。
  • 建立 From Manang reporting workflow。

群眾內容:

  • Manang 是什麼。
  • 為什麼這裡。
  • 為什麼先 Grand Café。
  • 為什麼今年先做 foundation。
  • 工班。
  • 土地。
  • 第一塊石頭。
  • foundation 完成。

這一階段的 KPI 不只看金額。

還要看:

  • unique donors。
  • donor contact capture。
  • email opt-in。
  • update open / engagement。
  • first-to-second interaction。

Chapter 2 — 2026 Oct–2027 Winter

明年春天,讓建築往上長

這是下一個主要 fundraising season。

內部規劃的 threshold ladder:

US$200K

4 間上師房 + Grand Café 開工/主要建築工作。

US$230K

加上其餘整地、擋土、階梯。

US$265K

加上水電排水。

US$300K

加上水利、步道、景觀。

所有金額在公開前必須以最新 BoQ / project budget 再確認。

對外核心:

募多少,就讓下一個施工季多完成多少。

不要形成:

未達 US$300K = campaign 失敗。

而是 milestone ladder。


Chapter 3 — 2027 Spring

The Snow Is Melting

這不是主要 Ask season,而是「兌現承諾」的 season。

內容:

  • 雪融。
  • 工班回來。
  • 材料。
  • 開工。
  • 去年捐款變成實際建築。

Donor communication:

你去年支持的事情,現在正在山上發生。

這個階段的價值是建立 repeat donation。


Chapter 4 — 2027 Apr–Oct

Building Season

一整季持續:

From Manang

每一個 milestone:

  • 日期。
  • 照片。
  • 一句工程說明。
  • 支出摘要。
  • 對應 BoQ。
  • 下一步。

秋季收尾:

What we built together this year

然後進入下一個冬季 fundraising cycle。


7. Current Grand Café Strategy

Grand Café 是第一個合理施工節點,不是因為它是整個園區最重要的建築。

理由有四層:

7.1 Construction timing

  • 2026 Sep–Oct foundation。
  • 冬季主要戶外施工受雪限制。
  • 2027 春雪融後重新施工。
  • 約 Apr–Oct 為主要施工季。
  • 目標盡可能在下一個冬季前推進至 roof level,條件允許則完成屋頂。
  • 讓建築以較完整、穩定、可受保護的狀態過冬。

7.2 Pilot

  • 現址已有既有 retreat cottage。
  • 重新利用與擴建。
  • 規模相對小。
  • 適合建立 workflow。
  • 訓練當地工班。
  • 累積材料、工法、排程、冬季保護經驗。
  • 經驗帶入後續 retreat houses。

7.3 Essential infrastructure

2024 年實際辦法會時發現缺乏符合現代衛生與團體使用需求的廚房。

未來 Grand Café:

  • modern kitchen。
  • group dining。
  • teaching / group retreat support。
  • staff dining。
  • 支援未來 group facilities。

7.4 Threshold to the outside

核心 retreat area 保持安靜,不對一般訪客開放。

Grand Café 位在外部道路旁。

因此:

The retreat stays quiet. The Grand Café becomes its door to the world.

它可以:

  • 接待訪客。
  • 讓人喝茶/咖啡。
  • 介紹園區。
  • 與地方社區交流。
  • 分享佛法修持與身心生活相關內容。
  • 不干擾 private retreat zone。

8. Retreat Houses 的對外定位

規劃:

21 independent retreat houses

對象:

  • monastic。
  • lay practitioner。
  • 核心條件:真誠以修行為目的。

每間:

  • private bathroom。
  • private kitchen。
  • 支持 independent retreat。
  • 日常生活不需頻繁離開房間。
  • 建築與景觀保護 privacy / solitude。

核心:

Architecture protects practice.

營運構想:

  • 10 天為基本週期。
  • 十天後依房間安排與閉關者實際情況確認是否延長。

募款網站不需要詳細描述內部評估制度。


9. One Fund, Several Waves

建議保留:

One fund, several waves.

一般群眾捐的是同一個 Manang project fund。

不要把每一筆小額 donation 過度 earmark。

理由:

  • 工程順序可能因天氣、材料、工班調整。
  • 過度指定會限制 project management。
  • 不應虛構「NT$X = 某一塊石頭」的一對一成本。

對外可以說:

每一階段依實際募得金額與施工條件,完成下一個可執行的工程 milestone。

交換條件:

高度透明的 reporting。


10. Transparency 是募款機制的一部分

「不指定每一筆用途」成立的前提是:

支持者持續知道錢變成了什麼。

建立:

From Manang

每次 update:

  • Date
  • Photo
  • What happened
  • Amount spent / stage spending
  • BoQ category
  • Next step

不需要寫成 NGO 年報。

簡單、具體、可持續。

例:

Sep 29 Stone foundation completed.

Spent: US$X BoQ: excavation + local stone + labour

Next: retaining wall.


11. Donor Stewardship

每一筆 donation 不是 transaction 的終點。

Donor journey:

第一次看到 Manang → Story → Follow / email → 第一次 donation → 收到第一次 From Manang → 看到工程真的發生 → 第二次 donation → recurring supporter → major donor → cottage dedication / long-term patron → 可能親自到 Manang

核心資產:

不是只募到 US$607K,而是建立一群願意陪這個地方很多年的人。


12. Donor Communication Promise

原則:

The object belongs to the place. The photograph belongs to the supporter.

若未來有 donor name / dedication / stone 等機制:

完成後主動通知支持者。

例如:

The stone carrying your name was placed in Manang today.

搭配:

  • photo
  • short video
  • date
  • location / project context

不要等 donor 自己上網站找。


13. Stone / Name Recognition

目前不要在公開 campaign 承諾「所有捐款人名字刻石」。

在以下事項定案前保持 internal:

  • 刻在哪裡。
  • 每塊容納多少名字。
  • 是否可追加。
  • Tibetan / Chinese / English / Nepali 排版。
  • 本名/法名/家族/亡者規則。
  • minimum contribution 是否存在。
  • deadline。
  • stone mason workflow。
  • proofreading / approval。

一旦公開即成為 donor promise,不能模糊處理。


14. Cottage Dedication / Major Gift

若一間 retreat cottage 的 major gift working figure 為約 US$23K,正式公開前確認最新預算。

它不應成為一般 crowdfunding 的主階梯。

不要把一般網站做成:

$50 → $500 → $5,000 → $23,000。

應作為安靜的 major donor option:

Dedicate the building of a retreat cottage

必須清楚:

  • 不是購買房產。
  • 沒有 ownership。
  • 不代表未來優先入住。
  • 是 dedication / major gift。
  • 實際 recognition 方式另依政策。

15. 四種對外內容

未來社群與網站內容主要只做四類。

1. STORY

這個地方從哪裡來

  • Manang
  • Milarepa
  • Mase family
  • teachers
  • village
  • land
  • lineage
  • oral history

目的:

Meaning.

2. PRACTICE

為什麼需要這樣的地方

  • retreat 是什麼。
  • solitude。
  • independent retreat。
  • 10-day cycle。
  • monastic / lay。
  • Reconnect / Accept / Adjust / Harmony。
  • practice and daily life。

目的:

理解 retreat center 的存在理由。

3. BUILD

我們怎麼蓋

  • SMA
  • wind
  • sun
  • water
  • local material
  • Grand Café
  • existing building reuse
  • pilot
  • local workers
  • snow season
  • design decisions

目的:

Competence + care.

4. FROM MANANG

現在山上發生什麼

  • construction
  • people
  • photos
  • spending
  • milestones
  • next step

目的:

Trust.


16. Content Rhythm

建議概念比例:

4 次 value / trust / story content : 1 次 direct ask

不是硬性公式。

典型循環:

Story → Practice / Place → Build → From Manang → Ask

避免每篇都是募款。

核心:

Serve first, then ask.


17. 2026 Aug–2027 Oct Communication Roadmap

時間群眾看到什麼Fundraising內部必須完成
Aug–Sep 2026Manang、故事、Why Grand CaféFoundation soft launchpublic site、domain、email、donor DB
Sep–Oct第一鏟土、工班、foundation完成 current US$10K campaign完整拍攝與工程紀錄
Oct我們真的開始了Campaign transitionfirst construction report
Oct–Nov明年雪融後要蓋什麼US$200K threshold campaignBoQ / remittance plan
Nov–DecStory + Practice + Buildbroad donor acquisitiondonor segmentation
Dec–JanUS$200K 能啟動什麼major donor focusmajor donor outreach
Jan已募多少=明年能做多少threshold updatesengineering review
Feb下一施工季最後準備Taiwan fundraising close targetremittance prep
Feb–Mar款項與工程準備stewardshiptransfer / clearance
AprThe Snow Is Meltinglight ask / proofmobilization
Apr–OctFrom Manangongoing / selective asksconstruction + reporting
OctWhat We Built Togethernext season transitionannual project summary

日期需依實際跨境匯款審查與工程排程調整。


18. Progress UI / Threshold Logic

不要只顯示:

0 → US$607K。

下一個主要 campaign 可使用 milestone ladder:

US$0 → US$200K — buildings begin → US$230K — ground / retaining / stairs → US$265K — utilities / drainage → US$300K — water / paths / landscape

金額公開前確認。

這讓支持者理解:

每多一段資金,就多完成一段實際工程。

達到 threshold 後:

不要結束 campaign。

改成:

The buildings can begin. Now we can complete the ground around them.


19. Website Strategy

公開網站的工作不是承載所有內部資料。

它只需要讓第一次來的人回答:

  1. 這是什麼地方?
  2. 為什麼在 Manang?
  3. 為什麼是這些人來做?
  4. 為什麼需要 retreat?
  5. 現在正在做什麼?
  6. 為什麼現在?
  7. 目前目標?
  8. 已完成多少?
  9. 還差多少?
  10. 支持會用在哪?
  11. 之後如何知道進度?
  12. 如何支持?

網站具體實作請依:

Yogini_Retreat_Manang_AI_Agent_Fundraising_Handoff_v2


20. Internal Site Strategy

manang.pages.dev 是 internal source of truth / working consensus site。

它應承擔:

  • project facts
  • budget
  • BoQ
  • timeline
  • decisions
  • unresolved questions
  • documents
  • roles
  • donor strategy
  • construction status
  • source materials

不要把所有 internal complexity 搬到 public site。

Public site 是 narrative + trust + action。

Internal site 是 truth + coordination + decision.


21. Operating Roles

專案負責

本計畫已有明確的專案負責人,負責整體協調與推進,不另設多層專案管理角色。

Manang 現場交付機制

工程初期,將由瑪南當地的瑪瑟家族成員協助現場負責與監督

同時,計畫將聘用當地居民擔任現場監工/紀錄負責人。這不只是工程管理需求,也是園區與村落合作的一部分:讓當地居民實際參與建設,並以有給職的方式回饋他們的工作。

後續隨工程進入長期施工,將尋找並培養可以長期合作的當地夥伴,逐步建立固定的現場管理與回報制度。

每個工程節點至少應交付:

  • 日期與施工項目
  • 施工前、施工中、完成後的照片
  • 必要的短影片
  • 該階段工作內容
  • 主要材料
  • 實際支出
  • 對應 BoQ/估價單項目
  • 與原訂進度或預算有明顯差異時的說明
  • 下一個施工節點

固定流程:

施工 → 當地監工/現場紀錄 → 專案端整理與核對 → From Manang/網站/支持者更新

核心原則:

讓瑪南當地的人不只是工程的受益者,也是一起把這個地方蓋起來的人。

而每一次工程完成,都應該讓遠方支持它的人看得見。


22. Donor Database

從第一筆公開 donation 開始建立。

至少:

  • donor ID
  • name
  • email
  • country
  • language
  • donation date
  • amount
  • currency
  • campaign / entry point
  • consent to updates
  • repeat donor status
  • major donor flag
  • dedication / recognition notes if applicable

避免儲存不必要個資。

最重要的是:

permission to communicate again。


23. KPI Framework

不要只看 money。

Money

  • raised
  • goal
  • threshold reached
  • average donation
  • major gifts
  • recurring gifts

People

  • unique donors
  • new donors
  • donor countries
  • email subscribers

Relationship

  • repeat donor rate
  • update open / click rate
  • second donation rate
  • recurring supporter conversion
  • donor retention year over year

Trust / Execution

  • project updates published on time
  • milestone reporting completeness
  • budget variance
  • donor questions / response time

24. What Not To Do

不要:

  • 把 US$607K 當第一個巨大募款數字。
  • 每篇貼文都 Ask。
  • 用假的 deadline。
  • 用 fake scarcity。
  • 把 donation 做成功德商品。
  • 虛構「一筆錢 = 一塊石頭」。
  • 未定案就承諾 stone engraving。
  • 把 cottage dedication 當購買房間。
  • 用 planned rendering 讓人以為建築已完成。
  • 只在募款時聯絡 donor。
  • 工程完成後數月才報告。
  • public site 塞滿 internal BoQ / operational complexity。

25. Immediate Priorities — Next 30 Days

  1. 完成公開網站 Story / Support conversion layer。
  2. Foundation campaign data 定案。
  3. 確認 current raised amount。
  4. 確認 donation flow。
  5. 確認 Manang 當地監工/紀錄負責人的第一階段人選與固定回報流程。
  6. 建立 donor database。
  7. 建立 official email。
  8. canonical domain 定案。
  9. 建立 From Manang update template。
  10. 建立現場照片/影片回傳流程。
  11. Grand Café foundation 拍攝 shot list。
  12. 同時開始準備下一個 US$200K campaign,不等 current campaign 完成才開始。
  13. 石刻 recognition 機制未定案前不公開。
  14. major donor / cottage dedication 先做內部政策。

26. Construction Documentation Shot List

從第一個 foundation 開始,每個 milestone 至少收集:

  • wide landscape
  • building site before
  • workers
  • hands / tools
  • material
  • existing cottage
  • excavation
  • stone
  • foundation progress
  • completed milestone
  • weather / mountain context
  • one short vertical video
  • one short horizontal video
  • date / location / names if consented

不要只拍完工照。

群眾需要看到:

process.


27. From Manang Template

每次更新使用固定結構:

[DATE]

今天完成了什麼

1–3 句。

現場

1–5 張照片。

這一階段

  • milestone
  • amount / spending summary
  • BoQ category

下一步

一句。

對支持者

一段非常短的感謝/連結。

不要每次重新發明格式。


28. Campaign Copy Principle

募款語言核心:

不要:

Help us raise hundreds of thousands of dollars to build the retreat center.

偏好:

Help us complete the next buildable step.

中文:

一起完成眼前可以實現的下一步。

以及:

今年先把地基做好。明年雪融,我們繼續往上蓋。

這句可以成為 2026 campaign 的核心節奏。


29. Master Narrative

長版核心:

在瑪南,一個延續數百年的修行傳承,正在重新長出一個可以讓人安靜修行、也與山谷共同生活的地方。

我們不打算一次把它蓋完。每一個冬天,我們為下一個施工季準備;每一個春天,雪融之後,再往前蓋一點。

今年,我們先完成眼前的第一步。

English working direction:

In Manang, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place where people can retreat into genuine practice while remaining in relationship with the valley around them.

We do not expect to build it all at once. Each winter, we prepare for the next building season. Each spring, when the snow melts, we begin again.

This year, we start with the step in front of us.


30. Definition of Fundraising Success

短期:

  • current milestone funded。
  • construction begins on schedule。

中期:

  • 2027 building season funding ready before remittance deadline。
  • construction progress visible。
  • donor reporting stable。

長期:

  • healthy repeat donor rate。
  • growing community。
  • major donor pathway。
  • multiple successfully completed campaigns。
  • donor trust survives schedule / budget changes。
  • project can continue fundraising for several years without exhausting its audience。

最終:

我們不是只把建築募起來,而是建立一個願意長期陪伴這片土地、修行與社群的人群。


31. Instruction to AI Agents

When using this document:

  1. Do not turn the project into a generic NGO campaign.
  2. Do not optimize only for immediate donation conversion.
  3. Protect the long-term donor relationship.
  4. Separate vision, next building season, and current ask.
  5. Treat construction reporting as part of fundraising, not an afterthought.
  6. Use real seasonal constraints as urgency; never invent urgency.
  7. Keep the public narrative simple even when internal engineering is complex.
  8. Every major ask should eventually return to the donor as visible proof of execution.
  9. Website implementation details belong in the Website Handoff v2.
  10. If new verified project facts change this strategy, update the Master Plan first, then propagate changes to downstream handoff documents.

Final principle:

Build the place. Build the trust. Build the community at the same time.

中文:

蓋起這個地方的同時,也一起累積信任,讓陪伴它的人群慢慢形成。


APPENDIX|07 Layered Storytelling Design Philosophy v1.1

Yogini Retreat Manang

Layered Storytelling Website Design Philosophy

給工作團隊與 AI Agent 的網站敘事設計理念 v1.1

日期:2026-08-09 角色:Website strategy / UX writing / editorial storytelling / fundraising conversion 目的:定義 Yogini Retreat Manang 對外網站如何同時做到「快速看懂」與「完整說故事」,並成為後續人類設計師、文案、前端與 AI Agent 的共同規格。

VISION-ALIGNED DESIGN UPDATE|v1.1

1. 網站不是把故事縮短,而是把深度分層

仁波切的 Manang Vision 同時包含歷史、家族、修持、身體經驗、第三代責任、金剛亥母與未來實修制度。

如果全部放在首頁,故事會太重;如果只留下短句,故事又會失去靈魂。

因此網站採用三層閱讀:

Layer 1 — Glimpse 3–8 秒理解一個核心概念。以 Hook、照片、短句建立感受。

Layer 2 — Meaning 30–90 秒理解「為什麼」。用較短段落把概念與 Manang 的 Vision 接起來。

Layer 3 — Deep Story 讓真正想了解的人完整閱讀原始故事、仁波切願景、傳承與修持脈絡。

短,不等於淺。
長,也不應被迫出現在每一個人的第一層閱讀裡。


2. 全站的核心敘事不是 Buildings,而是 Transformation

網站最高層問題:

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

而不是:

What are we building?

全站 recurring narrative:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

建築出現在後半段,作為「讓這件事可以發生的條件」。


3. 建議的新資訊架構 IA

HOME

任務:15–30 秒讓第一次來的人知道這是什麼、為什麼值得繼續看。

核心順序:

  1. Hero — A place to return to yourself
  2. Manang / History glimpse
  3. Rinpoche Vision glimpse
  4. Reconnect → Accept → Adjust → Harmony
  5. What will happen here
  6. What we are building now
  7. Current milestone
  8. Proof / progress
  9. Support CTA

STORY

任務:回答「這個地方從哪裡來?」

內容:

  • Manang
  • family lineage
  • Papa Rinpoche
  • living Dharma in ordinary life
  • third generation
  • why Rinpoche returned

VISION

任務:回答「為什麼今天還需要這個地方?」

內容:

  • living, breathing, experiential
  • platform
  • reconnect / acceptance / adjustment / harmony
  • our generation + next generation
  • depth before scale

PRACTICE

任務:回答「人在這裡實際會做什麼?」

內容:

  • body sensitivity / relaxation
  • awareness / observation / practice
  • View / Practice / Fruition
  • seasonal practice
  • ten-day personal retreat
  • Vajrayogini / Tummo / Six Yogas

PLACE / BUILD

任務:回答「Vision 如何進入土地?」

內容:

  • site / climate / construction season
  • Grand Café
  • retreat houses
  • teaching / group retreat facilities
  • Vajrayogini Temple
  • masterplan
  • construction milestones

PROGRESS

任務:建立信任。

內容:

  • timeline
  • latest site photos
  • completed milestones
  • expenditure vs BoQ
  • what is next

SUPPORT

任務:把理解轉成行動。

參與階梯: Read → Follow → Share → Fund a milestone → Support a retreat house


4. Deep Story 不應藏在 Footer

Deep Story 是整個網站的第二閱讀路徑。

每個重要 Scroll Section 應有自然的「往深處走」入口,例如:

  • Why history is only the beginning
  • What the third generation is here to carry
  • How Dharma returns to lived experience
  • Why Vajrayogini
  • Why Rinpoche returned to Manang

使用者可以一直滑而不點,也可以在任何產生興趣的位置進入完整故事。


5. Vision 與 Fundraising 的交界

募款不能突然從詩意故事跳到金額。

必須經過:

Meaning → Function → Milestone → Evidence → Ask

例如 Grand Café:

不要:

We need NT$200,000 to build the Grand Café foundation.

應先讓讀者知道:

  • 為什麼它是第一個 pilot building
  • 它將提供現代廚房與團體餐飲
  • 它是園區對外接點與社區交流空間
  • 它讓當地工班先建立施工經驗
  • 為什麼必須在冬季前完成地基

最後才出現: Current milestone: NT$200,000 for the foundation.


6. 視覺設計原則

Quiet before explanation

先讓土地、人物、生活照片說話,再補文字。

One idea per screen

手機上一個 viewport 優先只承載一個核心意思。

Avoid fundraising visual language too early

首頁前段避免進度條、巨大金額、Donate button 連續出現。

Proof should feel documentary

工程照片、日期、現場人物、BoQ 對應、簡短 caption,比裝飾性 infographic 更能建立長期信任。

Sacred content needs breathing room

Vajrayogini、Tummo、lineage 等內容不使用商業 wellness 視覺語彙,不做「神秘東方」式包裝。


7. AI Agent 的頁面生成規則

任何新頁面先回答五題:

  1. 這頁的唯一主要問題是什麼?
  2. 第一次來的人 8 秒內應理解什麼?
  3. 哪一段需要 Layer 2 才能理解?
  4. 哪一個故事值得另開 Deep Story?
  5. 這頁下一步 CTA 是理解、追蹤,還是支持?

禁止:

  • 把所有背景一次塞進首頁
  • 把 Vision 簡化成建築介紹
  • 把佛法內容泛化成 mindfulness / wellness
  • 每一屏都放 Donate
  • 用長段落取代資訊層級

1. 核心問題

現有 Master Copy 有完整的歷史、人物、土地、修行與工程脈絡,但若全部直接放進網站主頁,手機閱讀會過長。

相反地,如果所有內容都只剩 Hook + 兩句 describing copy,網站雖然變得快速,卻會失去 Manang 最重要的資產:

深度、時間感、人物與真實故事。

因此,設計目標不是「把故事縮短」。

而是:

讓不同深度的讀者,可以用不同速度進入同一個故事。


2. 核心設計理念:Layered Storytelling

網站採用三層閱讀深度。

Layer 1 — SCROLL

5 秒看懂

主頁與各 section 使用:

HOOK → DESCRIBING → PROOF → CTA / READ MORE

任務:

  • 讓第一次造訪的人快速理解。
  • 保持手機 scrolling 節奏。
  • 建立好奇。
  • 不要求使用者先讀長文才能理解專案。

原則:

  • 一屏一件事。
  • Hook 優先 4–12 個中文字 / 3–8 English words。
  • Describing 1–3 行。
  • 不把完整歷史塞進主 scroll。

Layer 2 — DEEP STORY

2–15 分鐘真正進入故事

值得深入的節點,提供:

讀完整故事 → / Read the full story →

Deep Story 不是把短文案多加三句。

它是一篇真正完整的 editorial story:

  • 有開場。
  • 有人物。
  • 有時間。
  • 有轉折。
  • 有照片/檔案/影片。
  • 有 context。
  • 有結尾。
  • 最後自然帶到下一篇或現在正在發生的事情。

任務:

  • 建立感情。
  • 建立信任。
  • 讓 Manang 的歷史與傳承不被 landing-page 化。
  • 讓支持不是只來自「募款需求」,而來自對地方與人的理解。

Layer 3 — ARCHIVE / SOURCE

給想真正研究的人

包括:

  • 口述歷史。
  • 老照片。
  • 仁波切原始開示。
  • 家族史。
  • 建築圖。
  • SMA 設計說明。
  • 工程資料。
  • From Manang。
  • 影片。
  • 相關原始文件。

任務:

  • 保存。
  • 查證。
  • 提供深度。
  • 讓網站長期成為這個地方的數位記憶。

3. 使用者閱讀路徑

網站應同時支持三種人。

A. 快速讀者

Home → Scroll → Current Build → Support

他可能只停留 60–120 秒。

即使完全不點 Deep Story,也必須理解:

  • 這是什麼。
  • 為什麼在 Manang。
  • 現在在做什麼。
  • 為什麼現在做。
  • 如何支持。

B. 故事型讀者

Home → Story → Deep Story → 下一篇 → Build → Support

這類人需要先建立關係,再決定是否支持。

C. 深度研究者/長期支持者

Deep Story → Archive → Design → From Manang → Project updates

他需要的是可追溯的深度與持續性。


4. Deep Story 不應使用大量 Accordion

重要故事不要全部藏在「展開更多」。

原因:

  • 故事需要自己的閱讀節奏。
  • 需要照片與留白。
  • 需要可以分享的 URL。
  • 需要 SEO / social sharing。
  • 未來可成為 email、社群與出版素材。

Accordion 適合:

  • FAQ。
  • 工程細節。
  • 定義。
  • 次要補充。

不適合承載 Manang 的核心故事。


5. 第一批 Deep Story

建議優先發展:

  1. 一個山谷,一千年

Manang 作為修行之地的長時間尺度。

  1. 那把弓,還在洞口

Milarepa、獵人、鹿與洞穴的故事。

  1. 他們從不說自己是誰

Mase 家族數百年的修行傳統。

  1. 四十多個村落,都曾來找他

Papa Rinpoche 與 Manang 村落。

  1. 這片土地,不是一次買下來的

2019–2026 土地整合。

  1. 血親,也是法脈

Garchen Rinpoche、GarTul Chimi Dorjee Rinpoche 與傳承。

  1. 這裡要延續的,是修持

Six Yogas / Vajrayogini / retreat lineage。

  1. 先讀懂這片土地,再開始蓋

SMA、風、陽光、水、積雪與建築。

  1. 為什麼先從 Grand Café 開始?

施工季、pilot、既有 cottage、廚房、團體使用與公共門戶。


6. Deep Story Page Template

每篇建議使用同一個 editorial skeleton:

1. Eyebrow

STORY / LAND / PEOPLE / PRACTICE / BUILD

2. Hook

一句真正值得停下來的標題。

3. Standfirst

2–4 行,把讀者帶入情境,不把答案全部說完。

4. Opening scene

從一個人、一個地方、一個物件或一個時間點開始。

5. Narrative body

短段落。一次一個畫面/概念。

6. Evidence / artifact

照片、舊文件、影片、地圖、quote、drawing。

7. Why it matters now

這段歷史如何連到今天。

8. Next story

不要讓文章變成 dead end。

9. Contextual CTA

只有當文章已自然走到「現在」時才出現 Support CTA。


7. 網站資訊架構建議

主導航維持簡單:

HOME STORY VISION LAND BUILD SUPPORT

另有:

FROM MANANG / UPDATES

Deep Story 不必全部放進主導航。

它們由主頁與 Story 頁的卡片/文字連結進入。

可能路由:

/story /story/milarepa /story/mase-family /story/papa-rinpoche /story/the-land /story/lineage /story/practice

/land/designing-with-manang

/build/why-grand-cafe-first

/updates


8. Scroll 與 Deep Story 的關係

範例:

SCROLL:

這片土地,不是一次買下來的。

2019 到 2026。
七年,一戶一戶,一份合約一份合約地談。

讀這片土地的故事 →

DEEP STORY:

從 2019 年開始,完整說明土地如何逐步整合、村落與家庭如何參與,以及七年後這片土地如何成為今天的園區基地。

原則:

Scroll 提出一個值得追問的事實。 Deep Story 回答它。


9. Story Navigation

Deep Story 底部使用 editorial next chapter:

下一篇

七年後,土地終於完整了。
接下來,是怎麼在這片土地上蓋。

先讀懂土地,再開始蓋 →

這會讓網站像一本可以自由進出的數位書。


10. Fundraising 與 Story 的關係

不要讓每篇故事最後都變成 Donate。

Story 的第一任務是:

meaning + relationship

Build 的第一任務是:

competence + reality

From Manang 的第一任務是:

trust + proof

Support 的第一任務才是:

action

因此:

Homepage / Story main scroll → 讓人留下

Deep Story → 讓人理解與產生感情

Build / From Manang → 讓人相信這個團隊做得到

Support → 讓已經理解的人行動


11. AI Agent Content Rules

AI Agent 在生成網站文案時:

  1. 不得把 Master Copy 全文塞入主頁。
  2. 不得因為「short web copy」而刪除核心歷史。
  3. 核心故事應移到 Deep Story,而不是消失。
  4. 每個 Deep Story 必須區分 VERIFIED FACT / WORKING COPY / VERIFY。
  5. 不得自行補造傳承、年代、親屬關係或土地細節。
  6. 不得把傳說寫成現代可驗證歷史事實。
  7. 人名、藏文名、年代需沿用 Source of Truth。
  8. 未確認資料保留 [VERIFY]。
  9. 每篇文章應有清楚的 next story。
  10. Support CTA 只在敘事自然連到當前工程時出現。
  11. 英文不是逐字翻譯;功能、節奏與事實需一致。
  12. 每個頁面在 mobile 上優先閱讀。

12. 成功標準

成功的網站不是「文字越少越好」。

而是:

想快的人,可以快。 想深的人,可以一直走下去。

一個第一次來的人可以在五秒內知道這裡是什麼。

一個願意留下來的人,可以花十五分鐘真正認識 Manang。

一個陪伴多年的支持者,可以回來看見這個地方如何一年一年長出來。

這就是 Yogini Retreat Manang 網站的內容設計核心。


APPENDIX|08 AI Agent Fundraising Handoff v2.2

Yogini Retreat Manang 群眾募款網站

AI Agent 實作交接文件(Fundraising Conversion Handoff)

文件版本:v2.2(整合 Rinpoche Manang Vision 第一手訪談)(含 Manang 現場交付機制更新)
日期:2026-08-09 專案:Yogini Retreat Manang / 瑜伽母閉關園區 目前網站https://yogini-retreat-manang.pages.dev/ 重點頁面https://yogini-retreat-manang.pages.dev/story 文件用途:交給 AI coding agent / design agent / content agent,作為下一輪網站修改的單一實作依據。
優先目標:不破壞現有品牌與故事質感,在現有 POC 上增加完整的 fundraising conversion layer。


0. Agent 執行指令

你正在修改一個位於尼泊爾 Manang 的佛教閉關園區募款網站。

本輪工作不是重新設計整個品牌,也不是把網站改成一般 NGO 募款頁

你的任務是:

保留目前「安靜、紀實、克制、以土地與人物說故事」的網站語言,補上讓讀者從「理解故事」自然走到「願意支持當下工程」所需要的資訊架構、募款邏輯、CTA、進度、信任與後續更新機制。

實作時遵守以下原則:

  1. 不刪除現有核心故事。
  2. 不把頁面改成商業 landing page。
  3. 不使用高壓募款語言。
  4. 不使用浮誇功德敘事。
  5. 不虛構任何工程數字、日期、捐款用途、土地權利或施工狀態。
  6. 本文件標記為 [VERIFY] 的資料,在正式上線前必須由專案方確認。
  7. 中文與英文都必須保留;網站目前為雙語架構。
  8. Mobile first。
  9. 所有募款數字必須集中管理,不得散落 hard-code 在多個 component。
  10. 所有 CTA 最終必須指向同一個 Support / Donation flow,避免不同頁面各自產生不同捐款邏輯。

0A. Source of Truth Hierarchy — 新增

涉及 Vision / Practice / Programs / Vajrayogini / Tummo / 第三代角色時,Agent 必須依以下優先序:

  1. Rinpoche 原始 Manang Vision 訪談Manang_Vision_Rinpoche_Transcript_Structured_*_v1
  2. Website Vision Copy v1.0:由上述第一手訪談轉成網站語言
  3. Public Master Copy / Website Copy Deck
  4. 舊網站現有文字

若低優先級資料與高優先級資料衝突,以高優先級為準,並標記需人工確認的事實。

核心 recurring motif:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

核心語彙不得被一般 wellness marketing 稀釋:

  • living, breathing, experiential
  • body / emotion / intelligence / awareness
  • View / Practice / Fruition
  • depth before scale
  • Vajrayogini / Tummo / Six Yogas 的傳承脈絡

Vision 頁的任務不是解釋所有建築,而是回答: What do we hope can happen in a person’s life when they come here?


1. 專案背景

Yogini Retreat Manang 是位於尼泊爾 Manang 的閉關園區計畫。

網站目前不是單純介紹一棟建築,而是在講一條延續至今的修行、家族、村落與土地關係。

現有 Story 頁的重要敘事包括:

  • 「一個山谷,一千年 / One valley, a thousand years」
  • 密勒日巴與獵人的故事
  • Mase 家族數百年的修行傳承
  • 第一代 Melong Tsampa Rinpoche
  • 第二代 Mase Karma Drubgyud Tenzin Rinpoche(Papa Rinpoche)
  • 第三代 GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
  • 2019–2026 年間逐戶取得園區土地
  • Garchen Rinpoche 與此計畫的血親與傳承關係
  • 第一世 GarTul Chimi Dorjee Rinpoche、那若六法、拙火與 Vajrayogini practice 的關聯
  • SMA 園區 masterplan
  • retreat cottages、orchard、wetland、moon pond、Grand Café 等設計
  • 現有 Story 頁最後導向「Fund the Grand Café foundation」

這些內容是目前品牌最有價值的資產,原則上應保留。


2. 本輪募款的核心問題

目前網站最大的問題不是故事不足,而是:

Storytelling 已經成立,但 Donation Decision Path 尚未成立。

使用者讀完後大致知道:

  • 這個地方有歷史。
  • 這個家族與 Manang 有長期關係。
  • 這不是突然出現的開發案。
  • 園區有建築規劃。

但仍可能不知道:

  • 為什麼現在要捐?
  • 為什麼第一個募的是 Grand Café?
  • Grand Café 與閉關園區有什麼關係?
  • 現在到底缺多少?
  • 我的 NT$1,000 / US$50 有沒有意義?
  • 捐款之後如何知道工程真的完成?
  • US$607K 的大計畫和眼前 US$10K 有什麼關係?

因此,本輪核心不是「增加更多故事」,而是建立:

History / Lineage → Meaning → Reconnection → Vision → Current Need → Achievable Goal → Trust → Action

注意:募款 conversion layer 不得蓋過 Vision。使用者應先理解「這個地方希望在人身上發生什麼」,再理解「現在需要蓋什麼」。


3. Fundraising Strategy

3.1 不以 US$607K 作為第一個募款目標

Phase I 的整體願景可以保留,但不能讓第一次進站的人感覺:

「他們現在要向我募 US$607,000。」

正確的 campaign architecture:

LEVEL 1 — THE VISION

完整 Phase I 目前網站資料:約 US$607K [VERIFY]

LEVEL 2 — THE NEXT BUILD

Grand Café / 第一個可施工的重要建物或節點

LEVEL 3 — RIGHT NOW

Grand Café Foundation / 第一階段地基工程 目標:約 US$10,000 [VERIFY]

目前網站曾呈現:

  • Raised: US$5,000 [VERIFY LIVE VALUE]
  • Goal: US$10,000 [VERIFY]
  • Remaining: US$5,000(必須由程式計算,不手動輸入)

核心原則:

大願景負責建立意義;小目標負責促成行動。


4. Campaign Positioning

目前 CTA「Fund the Grand Café foundation」資訊正確,但情感上太工程化。

建議將這一輪 campaign 定義為:

中文

讓第一期真正動工

Supporting line: 從 Grand Café 的地基開始。

English

Help us break ground.

Supporting line: Beginning with the Grand Café foundation.

這樣 Grand Café foundation 是「實際工程項目」,而 campaign 的意義是:

讓整個 Manang Retreat 從規劃進入施工。

注意:

如果實際工程順序不是如此,或 Grand Café 並非園區第一個施工項目,必須修改此定位。[VERIFY]


5. 必須新增的核心內容:Why Grand Café First?

這是 P0。

目前 Story 頁從千年歷史直接跳到「Fund the Grand Café foundation」,認知上有斷點。

必須新增一個 section:

中文標題

為什麼從 Grand Café 開始?

English

Why the Grand Café first?

這一段必須回答:

  1. Grand Café 在整個園區中的功能是什麼?
  2. 它與 retreatants 的日常生活有什麼關係?
  3. 它是否也是工作人員、訪客或地方社群使用的空間?
  4. 為什麼工程從這裡開始?
  5. 完成這個 foundation 之後,下一個實際工程節點是什麼?

Content rule

禁止 agent 自行推測答案。

目前可以先建立 section 與 CMS/data placeholder,但正式文案必須使用專案方確認資料。

資料欄位:

whyGrandCafe = {
  zh: {
    title: "為什麼從 Grand Café 開始?",
    body: "[VERIFY / CONTENT REQUIRED]"
  },
  en: {
    title: "Why the Grand Café first?",
    body: "[VERIFY / CONTENT REQUIRED]"
  }
}

6. 必須新增:Current Campaign Block

在首頁、Story 頁尾端、Support 頁應使用同一 campaign component。

Component

<CurrentCampaign />

建議內容順序:

Eyebrow

CURRENT CAMPAIGN / 目前工程

Campaign title

讓第一期真正動工 Help us break ground.

Project

Grand Café Foundation

Progress

US$5,000 raised US$10,000 goal 50% funded US$5,000 to go

所有數字必須由 data object 計算。

CTA

中文:一起完成這一步 英文:Help complete this step

Secondary CTA: 中文:看看工程內容 英文:See what this funds


7. Campaign Data Model

建立單一 campaign data source,例如:

export const currentCampaign = {
  id: "grand-cafe-foundation-2026",
  status: "active",

  title: {
    zh: "讓第一期真正動工",
    en: "Help us break ground."
  },

  project: {
    zh: "Grand Café 地基",
    en: "Grand Café foundation"
  },

  currency: "USD",

  goal: 10000,

  raised: 5000, // VERIFY before production

  deadline: null, // do not invent

  constructionWindow: {
    zh: null,
    en: null
  },

  donationUrl: null, // existing support flow / VERIFY

  lastUpdated: null,

  impactTiers: [],

  updates: []
}

Derived values:

remaining = Math.max(goal - raised, 0)
percentage = Math.min((raised / goal) * 100, 100)

禁止在 component 中手寫:

  • 50%
  • US$5,000 to go

8. Urgency /「為什麼是現在」

目前 campaign 缺少 Moment。

需要新增一個「施工時間窗口」訊息,但只能使用確認過的工程資訊。

可能的資訊類型:

  • Manang 冬季施工限制
  • 雪季前必須完成的工程
  • 下一階段預定何時開工
  • foundation 必須何時完成
  • 下一個 construction milestone

資料未確認前顯示:

campaignTiming = null

如果沒有真實 deadline:

不要製造假的倒數計時器。

禁止:

  • fake countdown
  • fake scarcity
  • 「最後機會」等未經證實語言

9. Donation Impact Tiers

目的不是做「商品化功德」,而是讓小額捐款者理解自己的參與有實際意義。

UI 可先實作,但金額與 impact 必須確認。

資料結構:

impactTiers = [
  {
    amount: null,
    currency: "USD",
    zh: "[VERIFY]",
    en: "[VERIFY]"
  }
]

未確認成本前,不可寫:

  • 一塊石頭多少錢
  • 一天工資多少錢
  • 一平方公尺多少錢

除非有 BoQ / contractor data 支持。

文案風格:

避免:

Buy one brick.

偏好:

Help move the first ground work forward.

或把金額與「共同參與」連結,而不是虛構一對一成本。


10. Story Page 新 Funnel

目前 Story 頁核心內容保留,但重新安排後半段。

建議結構:

  1. Hero

一個山谷,一千年

  1. Milarepa / Hunter story
  1. The Family
  1. First generation
  1. Papa Rinpoche / village relationship
  1. Third generation
  1. The Land

2019–2026 / household by household

  1. Garchen Rinpoche

By blood / By transmission

  1. Vajrayogini / practice lineage
  1. Now

SMA masterplan

  1. NEW — Who will practice here?
  1. NEW — Architecture protects practice
  1. NEW — Why Grand Café first?
  1. NEW — Current campaign
  1. NEW — Transparency / How we report progress
  1. Final CTA

11. 新增:Who Will Practice Here?

Story 目前歷史人物很完整,但未來使用者不夠具體。

新增 section:

中文

未來,誰會來到這裡?

English

Who will practice here?

目的:

讓 donor 理解 retreat cottages、solitude、園區規劃不是抽象建築設計,而是為修行條件服務。

可以說明:

  • retreat duration [VERIFY]
  • retreatants 的基本生活方式 [VERIFY]
  • cottages 的 privacy / sightline 設計
  • practice / silence / solitude 的需求

核心敘事方向:

建築不是修行的主角;它的工作,是保護修行所需要的條件。

英文概念:

Architecture is not the point. Its job is to protect the conditions for practice.

此句可作為 working copy;正式上線前由內容負責人確認。


12. Architecture Narrative

把目前的建築資訊從「features」轉為「reason」。

例如:

不要只寫:

None of the cottages overlook one another.

應補充它的意義:

Privacy is designed into the landscape so that retreatants can remain in solitude.

同樣處理:

  • orchard
  • wetland
  • moon pond
  • circulation
  • common spaces
  • Grand Café

每個 feature 應回答:

Why does this matter to practice, community, or the land?


13. Transparency Section

這是之後從 US$10K 走向大型募資的必要基礎。

新增:

中文

這筆支持會走到哪裡

English

Where your support goes

或較中性:

工程與進度

Project & progress

建議呈現:

  • Land status [VERIFY]
  • Architecture: SMA
  • Phase I budget [VERIFY]
  • Current campaign goal
  • Current amount raised
  • Current construction milestone
  • Last updated
  • Construction updates
  • Financial / project reporting mechanism [VERIFY]

避免做成官僚式 NGO report。

視覺應保持簡潔、克制。


14. Construction Updates

建立可持續更新的資料結構。

type ProjectUpdate = {
  id: string
  date: string
  title: {
    zh: string
    en: string
  }
  body?: {
    zh: string
    en: string
  }
  images?: string[]
  milestone?: string
}

UI:

From Manang / 瑪南現場

卡片顯示:

  • 日期
  • 一張照片
  • 一句進度
  • optional milestone

未來可加入:

  • clearing
  • excavation
  • stone work
  • foundation completion
  • next stage

這是 repeat donor strategy 的重要部分。


15. Support Page 資訊架構

Support 頁應避免一開始就丟付款方式。

建議順序:

A. Current need

現在正在完成什麼?

B. Progress

已完成多少?還差多少?

C. Why this step matters

這一步和整個園區有什麼關係?

D. What the funds cover

資金用途。

E. Ways to support

付款方式 / currency / region。

F. Transparency

如何更新工程與款項使用。

G. The larger vision

最後才呈現 US$607K Phase I。

這樣使用者先完成「眼前決策」,再理解長期願景。


16. CTA System

整站不要出現十種不同 CTA 語言。

建立 CTA vocabulary。

Primary CTA

中文: 一起完成這一步

英文: Help complete this step

用途: 直接進 donation flow。

Campaign CTA

中文: 讓第一期真正動工

英文: Help us break ground

用途: campaign headline / section headline。

Story CTA

中文: 看看這個故事

英文: Read the story

Project detail CTA

中文: 看看工程內容

英文: See what this funds

Update CTA

中文: 看最新進度

英文: See the latest update


17. Donor Identity Line

保留並提高目前網站的一句話:

中文

如果你在乎,你就是對的人。

English

If you care, you are the right person.

這句不是主要 CTA,而是 donor identity statement。

建議位置:

  1. Support page 靠近最後 CTA。
  2. Campaign section 尾端。
  3. 不要每頁重複多次。

18. Homepage Hierarchy

首頁第一屏不要讓 US$607K 成為最主要的心理訊號。

建議 hierarchy:

Hero

Project identity / Manang / retreat vision

Primary CTA: 一起完成這一步

Secondary: 看看這個故事

接著:

Current Campaign

Grand Café Foundation US$10K goal US$X raised US$Y to go

再往下:

Why Manang

The people / lineage

The land

What will be built

The larger vision

Phase I US$607K [VERIFY]

Latest update

Final support CTA


19. Progress Component UX

Desktop / mobile 都要非常清楚。

推薦:

Grand Café Foundation

US$5,000 raised
██████████░░░░░░░░░░ 50%

US$5,000 to go
Goal US$10,000

[ Help complete this step ]

中文:

Grand Café 地基

已募 US$5,000
██████████░░░░░░░░░░ 50%

還差 US$5,000
目標 US$10,000

[ 一起完成這一步 ]

Accessibility:

<div
  role="progressbar"
  aria-valuemin="0"
  aria-valuemax="10000"
  aria-valuenow="5000"
>

顏色不得只作為進度唯一訊號。


20. Mobile Requirements

募款流量很可能大量來自 LINE / Facebook / Instagram / Messenger,因此 mobile 為 P0。

要求:

  • 375px 寬度完整測試。
  • CTA 不得超出 viewport。
  • Progress 數字不可因雙語而換行失控。
  • Hero 不得因大圖造成 CTA 被推到兩屏以後。
  • Story 長頁面中每 2–4 個 major sections 可出現一次 soft CTA。
  • 不使用一直遮住內容的大型 sticky donation bar。
  • 可考慮 mobile bottom CTA,但必須克制、可關閉或高度極低。
  • YouTube embed 不得破版。
  • 圖片 lazy load。
  • 避免 layout shift。

21. Bilingual Requirements

網站現有中英文。

不要把中文與英文混成一個難讀的大段落。

若目前已有 language toggle,延續現有模式。

每個 campaign field 都要有:

{
  zh: string,
  en: string
}

禁止:

  • 中文更新了 campaign number,但英文沒更新。
  • 中英文使用不同 goal。
  • 中文頁顯示 deadline,英文沒有。

數字使用同一 data source。


22. Tone of Voice

關鍵字

  • quiet
  • documentary
  • grounded
  • human
  • specific
  • restrained
  • warm
  • dignified

不要

  • aggressive fundraising
  • startup growth copy
  • 「立即搶救」
  • 過度煽情
  • fake urgency
  • 大量驚嘆號
  • gamification
  • 功德交換式語言
  • 「捐多少就得到什麼福報」

具體人物、土地、時間、工程、實際進度。

讓事實本身產生力量。


23. Visual Direction

保留現有:

  • 大量留白
  • Manang landscape photography
  • documentary portraits
  • archival images
  • SMA drawings
  • restrained typography

新增 fundraising UI 時:

不要突然使用:

  • 高飽和 campaign color
  • 巨大紅色 Donate button
  • 電商式 price cards
  • icon-heavy SaaS layout

Progress bar、numbers、CTA 應像現有 editorial design 的自然延伸。


24. Trust / Verification Rules

任何以下內容都必須有來源:

  • lineage claims
  • dates
  • family relationship
  • land acquisition
  • number of villages
  • construction costs
  • construction dates
  • amount raised
  • number of retreat cottages
  • architect attribution
  • donation recipient entity
  • tax deductibility
  • banking information
  • nonprofit status

Agent 不得自行補全。

建立:

content/verification.md

格式:

| Claim | Current value | Source | Verified by | Date |
|---|---|---|---|---|
| Foundation goal | US$10,000 | TBD | | |
| Raised | US$5,000 | TBD | | |

25. Analytics

如果目前沒有 analytics,至少預留事件。

推薦 events:

view_campaign
click_primary_donate
click_story_to_campaign
click_see_what_this_funds
view_support_methods
start_donation
complete_donation
view_project_update

若付款發生於外部平台,至少追蹤 outbound donation click。

不要收集不必要的個資。


26. SEO / Social Sharing

每個主要頁面:

  • unique title
  • meta description
  • OG title
  • OG description
  • OG image
  • canonical

Campaign 分享尤其重要。

建議 OG:

中文: 讓瑪南的第一期工程真正動工

英文: Help Yogini Retreat Manang break ground

圖片:

  • 土地 / masterplan / 現場工程
  • 不建議只放 logo

27. Donation Flow

AI agent 在沒有付款系統資訊前:

不得自行新增 Stripe / PayPal / bank account。

先 audit 現有 Support flow。

確認:

  • donation destination
  • supported currencies
  • Taiwan donors
  • international donors
  • receipts
  • tax status
  • bank fees
  • payment confirmation
  • success page

若付款為外部連結,Support page 仍應先完成 campaign context,再導出。


28. Donation Success Page

如果技術上可控制,新增:

/support/thank-you

內容:

中文

謝謝你一起讓這一步發生。

English

Thank you for helping this step happen.

接著:

  • 簡短說明下一個 milestone
  • 可選擇訂閱 project updates
  • 回 Story
  • 分享 campaign

不要立即要求再次捐款。


29. Future Campaign Architecture

不要把網站寫死為 Grand Café。

建立 campaign system,使之後可切換:

campaigns = [
  {
    id: "grand-cafe-foundation-2026",
    ...
  },
  {
    id: "grand-cafe-structure-2027",
    ...
  },
  {
    id: "retreat-cottage-01",
    ...
  }
]

長期策略:

Campaign 01

Ground / Foundation

Campaign 02

Grand Café superstructure

Campaign 03+

Retreat cottages / other defined milestones

每一輪完成後:

status = completed

保留 archive,成為 proof of execution。


30. Completed Campaign UI

完成後不要刪除。

顯示:

COMPLETED
US$10,000 / US$10,000
Completed: YYYY-MM-DD

See what was built →

這是未來大型募資的 trust asset。


31. Page Routes 建議

保留現有 routes,必要時增加:

/
/story
/vision
/land
/build
/sustainability
/support
/updates
/updates/[slug]

若不想增加 navigation complexity:

/updates 可以先只從 homepage / support link 進入。


32. Implementation Priority

P0 — 本輪一定做

  1. 建立 single campaign data source。
  2. CurrentCampaign component。
  3. Progress / remaining amount。
  4. Story:Why Grand Café first section。
  5. Story:Current Campaign section。
  6. Support page 重排。
  7. 統一 CTA vocabulary。
  8. Mobile QA。
  9. [VERIFY] 資料不得虛構。
  10. 建立 verification checklist。

P1 — 強烈建議

  1. Who will practice here?
  2. Architecture protects practice.
  3. Transparency section.
  4. Construction updates data model。
  5. Homepage latest update。
  6. analytics events。
  7. OG metadata。

P2 — 下一輪

  1. campaign archive。
  2. update subscription。
  3. donation success page。
  4. deeper donor reporting。
  5. future campaign switching。

33. Acceptance Criteria

本輪完成必須滿足:

Campaign

  • [ ] Goal 從 single source 讀取。
  • [ ] Raised 從 single source 讀取。
  • [ ] Remaining 自動計算。
  • [ ] Percentage 自動計算。
  • [ ] 中英文數字一致。
  • [ ] 不存在 fake deadline。
  • [ ] 不存在虛構 impact cost。

Story

  • [ ] 原有「一個山谷,一千年」敘事保留。
  • [ ] family / village / Garchen / Vajrayogini 核心故事保留。
  • [ ] Story 到 donation 之間新增邏輯橋樑。
  • [ ] Why Grand Café first 已完成或明確標示 awaiting verified content。
  • [ ] Current campaign 在 Story 結尾可直接行動。

Support

  • [ ] 先說 current need,再出付款方式。
  • [ ] 看得到 goal / raised / remaining。
  • [ ] 看得到 funds cover what。
  • [ ] 看得到 larger vision,但 US$607K 不壓過 current campaign。
  • [ ] CTA 清楚。

UX

  • [ ] 375px mobile pass。
  • [ ] 768px pass。
  • [ ] desktop pass。
  • [ ] progress bar accessible。
  • [ ] image loading reasonable。
  • [ ] no broken bilingual layout。
  • [ ] all donation links tested。

34. QA Checklist

測試:

Content

  • 中英文姓名一致。
  • 年份一致。
  • 金額一致。
  • currency 標示一致。
  • SMA attribution 一致。
  • POC notice 是否仍需保留 [VERIFY]

Links

  • Story
  • Vision
  • Land
  • Build
  • Living with the land
  • Support
  • Donation
  • YouTube

Mobile

  • iPhone Safari
  • Android Chrome
  • LINE in-app browser
  • Facebook / Instagram in-app browser

Accessibility

  • heading hierarchy
  • alt text
  • keyboard navigation
  • contrast
  • progress aria
  • button labels

35. Agent 開工前必須向專案方確認的資料

不要因為缺資料而停止整個 UI 實作;可先做結構與 placeholder。

但 production publish 前必須確認:

  1. Grand Café foundation 正式 goal。
  2. 最新 raised amount。
  3. raised amount 的更新機制。
  4. Grand Café 為何是目前第一個 campaign。
  5. Grand Café 的實際功能。
  6. foundation 工程包含哪些項目。
  7. 是否有施工 deadline / weather window。
  8. 是否已有預定開工日期。
  9. Phase I US$607K 是否仍為有效數字。
  10. retreat cottages 數量。
  11. 每間 cottage 預算是否要公開。
  12. donation recipient legal entity。
  13. 台灣與海外付款方式。
  14. receipt / tax-deductibility statement。
  15. 是否公開 financial update。
  16. 工程照片由誰提供、多久更新。
  17. 是否允許公開 donor names。
  18. POC 標示何時移除。

36. 建議內容資料夾

content/
  campaign.ts
  story.ts
  build.ts
  transparency.ts
  updates.ts
  verification.md

Components:

components/
  fundraising/
    CurrentCampaign.tsx
    CampaignProgress.tsx
    CampaignCTA.tsx
    ImpactTiers.tsx
    TransparencySummary.tsx
    ProjectUpdates.tsx

實際 framework 依 repo 現況調整,不要為符合本文件而強制改架構。


37. Suggested Working Copy

以下為 working copy,不代表全部已核定。

Campaign

中文

讓第一期真正動工

我們正在完成 Grand Café 的地基。這是眼前可以完成的一步,也是讓園區從圖紙走向土地的一步。

已募 US$X 還差 US$Y 目標 US$Z

一起完成這一步

English

Help us break ground.

We are raising the funds needed for the Grand Café foundation — a concrete next step in bringing the retreat from drawings onto the land.

US$X raised US$Y to go Goal: US$Z

Help complete this step

注意:若 Grand Café 並非第一個實際施工項目,修改「從圖紙走向土地」相關描述。


38. Story → Campaign Transition Working Copy

中文

這個故事走了很久,才走到今天這片土地。

接下來的事情很具體:把第一階段真正蓋起來。

目前正在募集 Grand Café 地基工程所需的經費。它不是整個園區,但它是現在可以一起完成的一步。

English

It has taken a long time for this story to arrive at this piece of land.

What comes next is very concrete: beginning the build.

The current campaign is for the Grand Café foundation. It is not the whole retreat. It is the step in front of us now.


39. Final CTA Working Copy

中文

如果你在乎,你就是對的人。

不需要一次完成整個園區。
我們先一起完成眼前這一步。

[一起完成這一步]

English

If you care, you are the right person.

The whole retreat does not have to be built at once.
We can begin with the step in front of us.

[Help complete this step]


40. Definition of Success

本輪不是以「網站看起來更像募款網站」為成功。

成功應該是:

一個第一次知道 Yogini Retreat Manang 的人,在手機上進入網站後,可以在數分鐘內回答:

  1. 這是什麼地方?
  2. 為什麼在 Manang?
  3. 為什麼是這些人來做?
  4. 為什麼這個 retreat 有存在的理由?
  5. 現在正在蓋什麼?
  6. 為什麼現在需要資金?
  7. 目前目標是多少?
  8. 已經完成多少?
  9. 還差多少?
  10. 我的支持會用在哪裡?
  11. 我之後怎麼知道工程進度?
  12. 我要怎麼支持?

如果其中第 5–12 題仍然無法快速回答,代表 conversion layer 尚未完成。


41. 最後給 AI Agent 的一句話

Do not redesign the soul of the site. Make the next step unmistakably clear.

中文:

不要重做這個網站的靈魂。 只要讓讀者非常清楚:故事走到今天,下一步是什麼,以及他如何一起把這一步完成。

42. VERIFIED UPDATE — Why Grand Café First?(2026-08-09)

本節內容來自專案方直接確認,取代本文件先前與 Grand Café 定位、施工時序、用途、retreat houses 營運方式相關的 [VERIFY] placeholder。若本節與前文 working assumptions 衝突,以本節為準。

42.1 為什麼先從 Grand Café 開始:四個理由

A. Himalayan construction window / 喜馬拉雅施工季

Manang 冬季積雪深,冬天不適合持續進行主要戶外建築工程。

目前施工策略:

  • 2026 年 9–10 月:Grand Café foundation / 地基工程。
  • 2026–27 冬季:主要戶外工程受雪季限制。
  • 2027 年春季雪融後:約 4 月重新開始施工。
  • 2027 年主要施工窗口:約 4–10 月。
  • 2027 年施工季的重要目標:盡可能使 Grand Café 建築達到屋頂高度,理想狀況包含完成屋頂,使建築在下一個冬季前形成較完整、穩定、可受保護的結構。
  • 達到屋頂階段後,後續室內工程也較有條件繼續進行。

因此,本輪 foundation fundraising 有真實的時間意義:

今年先把地基做好,才能在明年雪融後直接進入主要結構施工,充分利用 Manang 每年有限的施工季。

這是自然的工程 urgency,不需要額外製造行銷式倒數。

B. Pilot project / 第一個施工試點

Grand Café 所在位置目前已有一棟既有 retreat cottage。

新工程將重新使用、活用並擴展這棟既有建築,而非完全從零開始。

Grand Café 相較後續大型設施與 21 間 retreat houses:

  • 規模較小。
  • 工程較適合作為第一個實際施工案。
  • 可測試當地施工方式與流程。
  • 可讓團隊與當地工班建立協作模式。
  • 可訓練當地員工與工人。
  • 可累積材料、工法、排程、冬季保護等實際經驗。
  • 這些經驗之後可帶入 retreat houses 與其他園區建築。

因此 Grand Café 不只是「第一棟建築」,也是整體園區的 construction pilot。

C. Essential infrastructure / 園區真正需要的基礎設施

2024 年團隊曾在 Manang 舉辦法會,實際使用當地空間後發現:

現場缺乏符合現代衛生與團體使用需求的廚房。

因此 Grand Café 未來的重要功能包括:

  • 現代化、符合基本衛生需求的廚房。
  • 團體課程的餐飲空間。
  • 團體閉關的餐廳。
  • 園區工作人員使用。
  • 支援未來至少 50–100 人規模的教學/團體閉關活動。
  • 支援未來至少可容納約 50 人的團體住宿設施。

注意:50–100 人教學空間及至少 50 人住宿屬於未來園區規劃;文案不可讓讀者誤以為這些設施已經完成。

D. Gateway between retreat and community / 閉關園區與外界之間的門戶

園區內部的核心 retreat area 原則上不對一般訪客開放,以保護閉關者的安靜與修行環境。

Grand Café 的位置則刻意與外部道路連接。

因此它可以成為:

  • 外部訪客接觸園區的第一站。
  • 不干擾核心閉關區的公共空間。
  • 當地社區交流空間。
  • 園區與 Manang 社區之間的連結點。
  • 讓訪客喝茶、咖啡、休息的地方。
  • 介紹 Yogini Retreat Manang 理念的窗口。
  • 未來分享佛法修持,以及修持對心靈與身心生活所帶來益處的交流空間。

核心概念:

The retreat stays quiet. The Grand Café becomes its door to the world.

中文 working line:

閉關區保持安靜,Grand Café 則成為園區面向外界的一扇門。


43. APPROVED NARRATIVE DIRECTION — Why Grand Café First?

以下內容可作為網站文案 Agent 的主要中文 working draft。可以依版面縮短,但不得改變事實與邏輯。

中文長版

為什麼從 Grand Café 開始?

從一棟比較小的建築開始。

瑪南一年真正適合施工的時間並不長。冬季積雪之後,主要戶外工程必須等待春天雪融才能重新開始。

因此,我們計畫先在 2026 年九月至十月完成 Grand Café 的地基,待 2027 年春天雪融後重新動工,利用約四月至十月的施工季,盡可能讓建築在下一個冬季來臨前達到屋頂高度,並在條件允許時完成屋頂。這不只是工程進度,也能讓建築以較完整、穩定、受到保護的狀態度過下一個冬天。

Grand Café 也是整個園區最適合作為第一個 pilot project 的地方。這裡原本已有一棟 retreat cottage,我們將重新利用既有建築,再從它向外展開。相較於之後的 21 間獨立閉關房與更大型的教學、住宿設施,它的規模較小,讓我們可以在真正進入大規模施工以前,先和當地工班一起建立施工流程、訓練團隊並累積經驗。

但 Grand Café 並不只是一個工程試點。

2024 年我們在瑪南舉辦法會時,很清楚地發現:這裡缺少一個真正符合現代衛生與團體使用需求的廚房。未來 Grand Café 將支援團體閉關、教學活動與園區工作人員,也將成為未來大型教學與住宿設施的重要餐飲空間。

它還有另一個角色。

真正的閉關區需要保持安靜,因此園區內部原則上不對一般訪客開放。Grand Café 特別位在可以直接連接外部道路的位置,成為園區與外界之間的一扇門。

人們可以來這裡喝一杯茶或咖啡,認識這片土地與閉關園區;當地社區也可以在這裡相遇。我們希望這是一個自然的交流空間,讓人們在不打擾閉關者的情況下,接觸園區,也有機會認識佛法修持以及它對身心生活的意義。

所以,我們從這裡開始。

English working draft

Why the Grand Café first?

We are beginning with a smaller building.

The construction season in Manang is short. Once winter snow arrives, major outdoor work has to wait until the spring thaw.

Our plan is therefore to complete the Grand Café foundation in September–October 2026. When the snow melts in spring 2027, construction can resume, making full use of the main April–October building season. The aim is to bring the structure to roof level before the following winter, and, if conditions allow, complete the roof. Reaching that stage gives the building greater stability and protection through the winter and creates better conditions for continuing interior work.

The Grand Café is also the right place for our first construction pilot. An existing retreat cottage already stands on the site. Rather than starting entirely from zero, we will reuse and expand what is there. Because this building is smaller than the future retreat houses and larger teaching and accommodation facilities, it gives us a practical place to establish workflows, train the local team, work with local builders, and learn from the first full construction cycle.

But the Grand Café is more than a pilot.

When we held a Dharma gathering in Manang in 2024, one need became very clear: there was no modern kitchen suitable for hygienic food preparation for a group. The Grand Café will provide essential kitchen and dining infrastructure for future group retreats, teachings, and the people who work at the retreat center.

It will also have another role.

The inner retreat area is intended to remain quiet and will not normally be open to general visitors. The Grand Café is deliberately placed beside the external road, allowing it to become a threshold between the retreat and the wider community.

A visitor may stop for tea or coffee, learn why the retreat exists, and encounter the values behind it without entering the private retreat area. It can also become a place where the local community and the retreat center meet, and where people can encounter Buddhist practice and its relevance to the life of the mind and body.

That is why we begin here.


44. Campaign Timeline Component

新增一個簡潔的 timeline。不要做成大型工程甘特圖。

Data model:

export const grandCafeTimeline = [
  {
    period: "2026 Sep–Oct",
    zh: "完成 Grand Café 地基工程",
    en: "Complete the Grand Café foundation"
  },
  {
    period: "Winter 2026–27",
    zh: "雪季,主要戶外工程暫停",
    en: "Winter snow limits major outdoor construction"
  },
  {
    period: "Spring 2027",
    zh: "雪融後重新動工",
    en: "Construction resumes after the spring thaw"
  },
  {
    period: "2027 Apr–Oct",
    zh: "主要施工季:目標推進至屋頂高度",
    en: "Main building season: aim to reach roof level"
  }
]

若正式工程排程改變,只更新 data source。

網站不可加入假的倒數 timer。


45. Retreat Houses — VERIFIED OPERATING INTENT

園區規劃包含 21 間獨立 retreat houses。

使用對象

  • 出家眾可以申請。
  • 在家眾可以申請。
  • 核心不是身分,而是申請者是否真誠以修行為目的。

Public-facing wording:

中文:

閉關房開放給真誠希望進行修持的出家眾與在家眾申請。

英文:

The retreat houses are intended for sincere practitioners, monastic or lay.

避免把網站寫成旅館訂房頁。

空間原則

每一間 retreat house 為真正可以支持獨立閉關的空間,規劃包含:

  • 獨立衛浴。
  • 獨立廚房。
  • 基本生活可在房內完成。
  • 讓閉關者不需要為日常生活頻繁離開閉關空間。
  • 建築與景觀設計應保護 solitude / privacy。

核心文案方向:

中文:

每一間閉關房都被設計成可以真正獨立生活與修持的空間。獨立衛浴與廚房讓閉關者不需要為日常生活頻繁離開房間,使建築本身成為保護安靜與獨處的一部分。

英文:

Each retreat house is designed to support genuine independent retreat. A private bathroom and kitchen allow practitioners to remain within the retreat space for ordinary daily needs, so the architecture itself helps protect silence and solitude.


46. Retreat Duration / Application Logic

目前營運構想:

  • 以 10 天為一個基本閉關/申請週期。
  • 每次先以 10 天為單位。
  • 10 天後確認後續房間 availability。
  • 同時確認閉關者目前的實際情況是否適合繼續較長時間的閉關。
  • 完成檢核後,再決定是否接受下一個 10 天週期。

募款網站不要過度描述「身心狀態評估」。

Public-facing wording:

中文:

閉關以十天為一個基本週期。十天後,依後續房間安排與閉關者的實際情況,再確認是否延長下一個閉關週期。

英文:

Retreats begin in ten-day periods, with the possibility of extending when space is available and a longer stay remains appropriate.

詳細 criteria 留待未來 Retreat Application Policy。


47. Future Group Facilities

未來園區希望包含:

  • 可容納至少約 50–100 人的團體教學/團體閉關空間。
  • 至少可容納約 50 人的團體住宿。
  • Grand Café 作為這些團體活動的重要廚房與餐廳。
  • Grand Café 同時服務園區工作人員。

網站應清楚區分:

Current

  • Grand Café foundation campaign
  • Existing site / existing cottage reuse

Planned

  • Grand Café complete building
  • 21 independent retreat houses
  • teaching hall / group practice space
  • group accommodation

不得用 rendering 或文案讓人誤認 planned facilities 已完成。


48. Updated Campaign Positioning

刪除任何暗示「因為 Grand Café 是整個園區最重要的建築,所以第一個蓋」的文案。

正確 positioning:

Grand Café 是最合理的第一個施工節點,因為它規模適合做 pilot、可以活用既有建築、可以訓練團隊,而且完成後本身就是園區必要的廚房、餐飲與公共接口。

Campaign 的核心不是:

Please fund a café.

而是:

Help us begin the first build, learn how to build well in Manang, and create infrastructure the retreat will genuinely need.

中文:

一起完成第一個施工節點:在瑪南建立施工經驗,也蓋起園區真正需要的基礎空間。


49. Updated Story Funnel

Story 頁後半段更新為:

  1. 一個山谷,一千年
  2. Milarepa / hunter
  3. Mase family
  4. generations of teachers
  5. village relationship
  6. land
  7. Garchen Rinpoche / lineage
  8. Vajrayogini connection
  9. masterplan
  10. Who will practice here?
  11. 21 independent retreat houses
  12. Architecture protects practice
  13. Why Grand Café first?
  14. 2026–2027 construction timeline
  15. Current foundation campaign
  16. Where your support goes
  17. From Manang / project updates
  18. final CTA

重要:

Grand Café 的 community / public-facing character 與 retreat houses 的 privacy 必須形成有意義的對比:

Grand Café = threshold / community / welcome Retreat houses = privacy / silence / solitude

這是園區建築理念的一個重要敘事軸。


50. Updated Homepage Campaign Block — Working Copy

中文

讓第一期真正動工

今年先完成地基,明年雪融後繼續往上蓋。

瑪南真正可以施工的季節只有一年中的幾個月。我們正在募集 Grand Café 地基工程的經費,希望在今年九月至十月完成這一步,讓明年春天雪融後可以直接開始主要結構施工。

Grand Café 是整個園區的第一個施工試點,也將成為未來團體閉關、教學與工作人員所需要的廚房與餐飲空間。

已募 US$X 還差 US$Y 目標 US$Z

[一起完成這一步]

English

Help us break ground.

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

Manang has only a few months each year when major construction can move forward. We are raising the funds for the Grand Café foundation, with the aim of completing this stage in September–October 2026 so structural work can begin as soon as the snow melts next spring.

The Grand Café will be the retreat center's first construction pilot and will eventually provide essential kitchen and dining infrastructure for group retreats, teachings, and the people who work here.

US$X raised US$Y to go Goal US$Z

[Help complete this step]


51. Updated Implementation Priority

P0

  1. Campaign single source of truth.
  2. CurrentCampaign component.
  3. Raised / goal / remaining / percentage.
  4. Why Grand Café First section using verified rationale in §42–43.
  5. Construction timeline component using §44.
  6. Story → campaign transition.
  7. Support page current campaign hierarchy.
  8. 21 retreat houses / Who Will Practice Here section using §45–46.
  9. Grand Café vs private retreat zone architectural narrative.
  10. Mobile QA.
  11. No fake urgency.
  12. No invented construction cost details.

P1

  1. Transparency.
  2. From Manang construction updates.
  3. Architecture protects practice.
  4. Future group facilities distinction.
  5. Analytics.
  6. OG/social sharing.

52. Remaining Verification Items After This Update

The following still require project confirmation before production if not already confirmed elsewhere:

  • Exact Grand Café foundation fundraising goal.
  • Latest amount raised.
  • Exact mechanism for updating raised amount.
  • Exact foundation scope / BoQ.
  • Whether September–October 2026 dates should be published as firm schedule or target.
  • Whether “reach roof level” is a target or contractual milestone.
  • Current Phase I total budget.
  • Exact donation recipient legal entity.
  • Taiwan and international payment methods.
  • Receipt / tax deductibility wording.
  • Financial reporting mechanism.
  • Final terminology: “Grand Café”, “Grand Cafe”, or another official styled name.
  • Final English names/titles of lineage figures.
  • Whether public-facing materials should say “50–100” or use a more conservative capacity statement.
  • Final retreat application policy before accepting applications.

53. Agent Instruction — Current Source of Truth

For all implementation and copy revisions after 2026-08-09:

  1. Treat §§42–52 as the current source of truth for:
  • Why Grand Café is first.
  • 2026–2027 construction timing.
  • Grand Café purpose.
  • pilot-project rationale.
  • community/public interface.
  • 21 retreat houses.
  • retreat user profile.
  • ten-day retreat cycle.
  • future teaching/accommodation role.
  1. Do not revert to generic fundraising language.
  1. Preserve the distinction:
  • the vision is large;
  • the current ask is specific;
  • the construction urgency comes from Manang's real seasonal constraints;
  • the Grand Café is both a practical pilot and useful long-term infrastructure.
  1. The donor should leave with one clear idea:

We are not asking them to fund an abstract masterplan all at once. We are asking them to help complete the next buildable step, at the right moment in Manang's construction cycle.

中文:

我們不是要求支持者一次完成整個藍圖,而是邀請大家在瑪南真正能施工的時間裡,一起完成眼前可以實現的下一步。

54. VERIFIED UPDATE — Manang 現場監工與工程交付機制

本節為 2026-08-09 專案方確認資訊。

現場負責方式

工程初期:

  • 由瑪南當地的瑪瑟家族成員協助現場負責與監督。
  • 計畫聘用當地居民擔任現場監工/紀錄負責人。
  • 聘用當地居民是工程執行的一部分,也是園區回饋地方、讓村民參與建設的方式。
  • 後續將尋找並培養可長期合作的當地夥伴,建立穩定的現場管理與回報機制。

每個主要工程節點應盡可能留下:

  • 日期
  • 施工項目
  • 施工前/施工中/完成後照片
  • 必要短影片
  • 主要材料
  • 實際支出
  • 對應 BoQ/估價單項目
  • 重大進度/預算差異說明
  • 下一步

資料流:

Construction → Local site supervision / documentation → Project review → From Manang / website updates

Public-facing implication

網站未必要立即新增獨立的「地方就業」區塊。

當第一批實際工班與現場紀錄形成後,可在 Build / From Manang 內容中自然呈現:

我們不只是在 Manang 蓋一個地方,也希望和 Manang 的人一起把它蓋起來。

英文 working direction:

We are not only building in Manang. We hope to build it together with the people of Manang.

避免在尚未有實際人物與工作紀錄前使用過度 NGO 化的「job creation / local employment impact」宣傳語言。

本項更新不改變既有 Current Campaign、Why Grand Café First、timeline 或 donation flow 的技術規格。

Yogini Retreat Manang

Website & Fundraising Complete Master Package v1.0

Complete English Handoff | Human + AI Agent Source of Truth

How to Use This Package

This document consolidates the current Manang public website copy, deep stories, fundraising strategy, website design logic, and AI Agent handoff into one Master Package.

It is not another competing version. Its purpose is to make clear:

  • which content governs which layer
  • which versions are current
  • which copy belongs to each website route
  • how fundraising remains aligned with the Vision
  • what may be shortened and what must not be distorted

Source of Truth Priority

When content conflicts, use this order:

  1. Rinpoche’s original Manang Vision transcript: highest source for Vision, practice, and first-person narrative
  2. Routing / implementation rules in this Complete Master Package
  3. Home Page v2 / Core Website Pages v1 / Deep Story Pages v1: implementation copy
  4. Public Master Copy v1.1: public-message source copy
  5. Fundraising Communication Master Plan v1.2: fundraising rhythm and conversion strategy
  6. Layered Storytelling Design Philosophy v1.1: reading layers and UX principles
  7. AI Agent Handoff v2.2: project facts, construction, fundraising, and execution guardrails
  8. Older website and earlier versions: historical reference only

Website Routing Map

  • / → Home Page v2
  • /story → Core Website Pages / Story
  • /story/history → Deep Story / Manang History
  • /story/papa-rinpoche → Deep Story / Papa Rinpoche
  • /story/third-generation → Deep Story / Third Generation
  • /story/why-rinpoche-returned → Deep Story / Why Rinpoche Returned
  • /vision → Core Website Pages / Vision
  • /vision/reconnect → Deep Story / Reconnect
  • /practice → Core Website Pages / Practice
  • /practice/body-awareness → Deep Story / Body & Awareness
  • /practice/vajrayogini-tummo → Deep Story / Why Vajrayogini & Tummo
  • /build → Core Website Pages / Place & Build
  • /progress → Core Website Pages / Progress
  • /support → Core Website Pages / Support

Site-wide Non-negotiables

The highest-level story is not Buildings. It is Transformation.

Primary question:
What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

Core movement:
History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

Role of buildings:
physical conditions that allow the Vision to happen.

Role of fundraising:
complete the next clear, verifiable, deliverable milestone.

Role of the Grand Café:
the first completable, verifiable pilot building that begins carrying the functions of the larger retreat center.

Version Status

This package contains the latest completed working versions as of 2026-08-09. Earlier v1.0 / v1.1 materials may remain as historical reference, but the Website Agent should not mix older copy into implementation unless explicitly instructed.


APPENDIX|01 Website IA & Implementation Handoff v1.0

Yogini Retreat Manang

Website IA & Implementation Handoff v1.0

Vision-aligned information architecture for human designers and AI agents

0. Purpose

This document translates the updated Manang Vision into an implementable public website structure.

The site must support two very different visitors at the same time:

  • someone who gives the site 10–20 seconds;
  • someone willing to read the full lineage, vision, practice, and construction story.

Do not solve this by choosing either “short” or “long.” Solve it through layered storytelling.

1. Source Priority

  1. Rinpoche original Manang Vision transcript
  2. Website Vision Copy
  3. Public Master Copy v1.1
  4. Website Copy Deck v1.1
  5. Deep Story Copy v0.2
  6. Fundraising Communication Master Plan v1.2
  7. Older website copy

When sources conflict, the higher source wins unless a factual detail requires human verification.

2. Site-wide Narrative

Primary question:

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

Recurring movement:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

Construction is not the top-level story.
Construction creates the conditions for the Vision to happen.

3. Navigation

Recommended primary navigation:

Home | Story | Vision | Practice | Place & Build | Progress | Support

Secondary / footer:
About · Documents · Updates · Contact · Language

4. HOME

Purpose

Create emotional and conceptual orientation before asking for money.

Recommended sequence

H1 Hero

A place to return to yourself.

Supporting copy should connect Manang, lineage, land, and practice in no more than 2–3 short lines.

Primary CTA: Discover the Vision Secondary CTA: See what we are building

H2 History glimpse

Hook: Enter through history. Begin with yourself.

Use one strong archival/family/place image.

Deep link: /story

H3 What was passed down

Hook: What was passed down was more than wisdom.

Use Rinpoche’s idea of love and warmth.

H4 Vision

Hook: The buildings are not the answer. They are a platform.

Visualize:
Reconnect → Accept → Adjust → Harmony

Deep link: /vision

H5 Living practice

Hook: Not only recited. Lived.

Show body / awareness / walking / retreat rather than generic meditation stock imagery.

Deep link: /practice

H6 What will exist here

Give a restrained overview:

  • Grand Café / shared dining
  • personal retreat houses
  • teaching and group retreat space
  • Vajrayogini Temple

Do not introduce every cost here.

H7 Current milestone

Now explain why Grand Café comes first.

Message:
The first working piece of Manang.

Explain pilot logic and seasonal urgency.

H8 Progress / proof

Latest dated site photographs + completed work + current milestone.

CTA: Follow the build

H9 Support

Only here should the main donation ask become visually dominant.

CTA:
Help build the next milestone

5. STORY

Suggested routes / modules:

/story

  • overview

/story/history

  • Manang and lineage
  • history is the door, not destination

/story/family

  • Papa Rinpoche
  • practice in ordinary life

/story/third-generation

  • our generation and the next

/story/why-rinpoche-returned

  • Garchen Rinpoche
  • “Go do some work for Manang”
  • “Stretch your limbs. Stretch your heart.”

6. VISION

/vision

Page job:
Explain why this place should exist today.

Core modules:

  1. Let practice become a living experience again
  2. The third generation
  3. The platform
  4. Reconnect → Accept → Adjust → Harmony
  5. Living, breathing, experiential life
  6. Depth before scale
  7. Closing: A place to return to yourself

Avoid construction budgets on this page except contextual links.

7. PRACTICE

/practice

Progressive disclosure is essential.

Public / accessible layer:

  • relaxation
  • body sensitivity
  • awareness
  • observation
  • emotional patterns
  • short personal retreat

Deeper lineage layer:

  • View / Practice / Fruition
  • Vajrayogini
  • Tummo
  • Six Yogas

Do not market advanced practices as wellness products.

Suggested deep pages:
/practice/body-awareness /practice/seasonal /practice/personal-retreat /practice/vajrayogini-tummo

8. PLACE & BUILD

/build

Purpose:
Translate Vision into physical functions.

Each project card must answer:

  1. What is it?
  2. What human/practice function does it serve?
  3. Why this phase?
  4. What is the next milestone?
  5. What evidence is available?

Grand Café

Position as:
the first completable, verifiable pilot building that begins carrying the functions of the larger retreat center.

Functions:

  • modern kitchen / food hygiene
  • dining for future 50–100 person groups
  • staff use
  • external visitor touchpoint
  • community exchange
  • pilot for local construction crews
  • adaptive reuse of existing retreat cottage

Retreat Houses

Explain the ten-day personal retreat model before fundraising per house.

Teaching / Group Retreat

Explain future 50–100 person teaching and group retreat function.

Vajrayogini Temple

Connect to lineage and practice rationale; do not reduce it to an architectural icon.

9. PROGRESS

/progress

This is the trust ledger.

Every update should support:

  • date
  • milestone
  • photographs
  • amount spent
  • corresponding estimate / BoQ category
  • what was completed
  • what happens next

The site should make historical updates browsable, not overwrite old progress with only the newest post.

10. SUPPORT

/support

Do not assume every visitor is ready to donate.

Participation ladder:

  1. Read the story
  2. Follow progress
  3. Share
  4. Fund the current milestone
  5. Support a retreat house / future defined unit

Current campaign should clearly show:

  • target
  • why now
  • what completion unlocks
  • evidence
  • next update commitment

11. Layer Rules

Layer 1 — Glimpse

Hook + image + 1–3 short lines.

Layer 2 — Meaning

A compact explanation, generally 80–180 words.

Layer 3 — Deep Story

Full narrative, source-based, with enough space for context.

Do not force Layer 3 text into Layer 1 cards.

12. CTA Rules

Every screen does not need a donation CTA.

CTA categories:

  • Understand: Read the story / Discover the Vision
  • Explore: See the practice / See the plan
  • Trust: Follow the build / View progress
  • Act: Support this milestone

The CTA should match the psychological stage of the page.

13. Mobile Rules

  • one primary idea per viewport where possible
  • hooks should usually fit within 2–4 lines
  • body paragraphs should remain visually short
  • Deep Story pages may be long, but require strong headings and generous spacing
  • sticky Donate/Support control, if used, must be quiet and non-dominant until the user reaches Build/Support content

14. Content Guardrails

Do not:

  • describe Manang primarily as a café project
  • describe it primarily as a construction project
  • turn lineage into prestige language
  • turn advanced Buddhist practice into generic wellness
  • invent benefits or outcomes
  • promise spiritual attainment
  • quote uncertain transcript wording as verified quotation

Do:

  • keep history connected to lived practice
  • show the third-generation responsibility
  • connect every building to a human/practice function
  • show evidence after claims
  • preserve warmth, simplicity, and restraint

15. Implementation Definition of Done

A public website revision is ready only when:

  • Home communicates the Vision before fundraising
  • Story and Vision are distinct but connected
  • Practice has accessible and deeper layers
  • Grand Café is framed as the first pilot building, not the whole project
  • current fundraising milestone is explicit
  • progress evidence is visible
  • Deep Story routes exist
  • mobile reading is intentionally layered
  • source hierarchy is documented
  • Chinese and English page structures remain aligned

APPENDIX|02 Home Page v2

Yogini Retreat Manang

Home Page v2 | Final English Website Copy

Vision-aligned public website copy

0 | PAGE PURPOSE

The homepage should not tell the entire story at once. It should help a first-time visitor understand three things quickly:

  1. Why Manang should exist
  2. What we hope can happen in a person’s life here
  3. Which part of that Vision is being built now

Reading journey:

Feel → Understand → See the function → See the build → Trust → Participate


1 | HERO

Hook

A place to return to yourself.

Describing

In Manang, high in the Nepal Himalayas, a practice lineage carried across generations is seeking a form for the present.

A place where history, land, lineage, and practice can meet again.

Primary CTA

Discover the Vision

Secondary CTA

See what we are building


2 | HISTORY IS THE DOOR

Hook

Enter through history. Begin with yourself.

Describing

Manang carries more than a family history.

Here, practice once lived alongside household life, work, land, and the demands of every day.

Rinpoche does not want this inheritance to remain in the past. He wants it to become something people today can experience for themselves.

Deep Story CTA

Read the full Manang story →


3 | WHAT WAS PASSED DOWN

Hook

What was passed down was more than wisdom.

Quote / Key Line

“Most importantly, the love was there. The warmth was there.”

Describing

When Rinpoche speaks about the previous generations, what matters most is not status or title.

It is the way simplicity, sincerity, and practice could make warmth tangible in ordinary life.

That warmth becomes the starting point for everything Manang hopes to build.


4 | THE VISION

Hook

The buildings are not the answer. They are a platform.

Describing

We are not building a place to escape from life.

We are creating conditions where a person can stop and reconnect with themselves.

Rinpoche describes a movement that is both simple and profound:

Visual Sequence

Reconnect → Accept → Adjust → Harmony

Supporting Copy

First, see yourself.

Accept what is actually seen.

Then change becomes possible.

CTA

Enter Rinpoche’s Vision →


5 | LIVING PRACTICE

Hook

Not only recited. Lived.

Describing

Rinpoche speaks of Dharma becoming:

living, breathing, experiential life.

It can begin somewhere very simple:

Feel tension in the body.
Learn to relax.
See emotion.
Recognize awareness.

Not by escaping life.

By learning not to constantly leave yourself within it.

CTA

Explore how practice will happen here →


6 | A PLACE FOR PRACTICE

Section Intro

A Vision needs spaces that can carry it.

The buildings at Manang are not separate construction projects.

Each one answers a practical need of practice and daily life.

Grand Café

Grand Café

So groups can actually live and practice here.

A modern kitchen, shared dining, staff use, community exchange, and the first point of contact between the retreat center and visitors from outside.

Retreat Houses

Personal Retreat Houses

A complete space to quietly return to oneself.

Twenty-one independent retreat houses are planned with private bathroom and simple kitchen facilities.

Personal retreats begin with a ten-day period, with continuation considered according to availability and the retreatant’s circumstances.

Teaching & Group Retreat

Teaching & Group Retreat Space

So practice can also happen together.

Future plans include teaching and group-retreat space for approximately 50–100 people, together with the accommodation and daily-life facilities needed to support them.

Vajrayogini Temple

Vajrayogini Temple

Connecting the place back to the root of practice.

With the guidance of His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche, the Vajrayogini Temple is an important part of Manang’s long-term Vision, connecting the place with the practice stream of Vajrayogini, Tummo, and the Six Yogas.

CTA

See the full place and building plan →


7 | WHY GRAND CAFÉ FIRST

Eyebrow

CURRENT BUILD

Hook

The first working piece of Manang.

Describing

Why begin with the Grand Café?

Because it is a manageable first building that can be completed and used to test the larger construction process.

An existing retreat cottage already stands on the site, allowing the project to begin through adaptive reuse and expansion.

It also gives us a place to establish working methods with local crews and gain practical experience in high-altitude construction and site management before moving into retreat houses and larger buildings.

Most importantly, it solves a need that already exists:

Manang currently lacks a modern kitchen and dining facility suitable for future group retreats.

Functions

The Grand Café will serve as:

  • a modern kitchen and shared dining space
  • dining support for future 50–100 person teaching and retreat groups
  • daily staff space
  • a place for local community exchange
  • a visitor touchpoint connected to the external road
  • the pilot for first-stage construction and local crew collaboration

8 | CURRENT MILESTONE

Hook

Establish the foundation before winter arrives.

Describing

The construction season in Manang is short.

Once winter snow arrives, major construction becomes extremely difficult.

The first clear goal is therefore to complete the Grand Café foundation during the September–October construction window, preparing the project to move directly into the superstructure after the snow melts next spring.

Current Goal

Phase 1 fundraising goal: NT$200,000

For the Grand Café foundation.

What This Unlocks

Once the foundation is complete, the next building season can begin directly with the structure above ground.

The following goal is to bring the building to roof height before the next winter, giving the structure greater protection and stability through the high-altitude winter.

CTA

Support the first construction milestone


9 | WHAT COMES NEXT

Hook

Complete one milestone. Then move to the next.

Timeline

Autumn 2026

Grand Café foundation

Winter 2026–27

Construction reporting, financial transparency, and preparation for the next phase

Spring through Autumn 2027

Grand Café superstructure Estimated need: US$60,000–80,000 Goal: reach roof height before the next winter

Next Phase

First cluster of personal retreat houses

Twenty-one retreat houses are planned at approximately NT$750,000 each.

There is no need to fund all twenty-one before construction begins.

Once the first four or five houses reach a viable construction threshold, they can become the next clear and achievable milestone.


10 | TRUST / PROGRESS

Hook

Every contribution should be able to show where it went.

Describing

Manang will document each construction milestone through:

Photographs · Dates · Progress · Expenditure · Estimate / BoQ reference · Next step

Local partners on site will support ongoing construction records and reporting.

We want supporters to see more than the story at the beginning of a campaign.

They should be able to follow how that story becomes a building on the land.

CTA

See the latest progress →


11 | DEPTH BEFORE SCALE

Hook

First, let a few people go deep.

Describing

Rinpoche’s Vision for Manang does not begin by making programs large.

It begins by allowing a small number of people to practice deeply and genuinely understand.

Personal retreat, seasonal practice, embodied awareness, and future deeper practices all begin from the same principle:

Depth before scale.

CTA

Explore the future practice direction →


12 | CLOSING / SUPPORT

Hook

Building a Vision into the land, one step at a time.

Body

Manang will not be completed all at once.

It will grow through milestones that can be seen, completed, and accounted for.

A kitchen.
A roof.
A few rooms where someone can truly retreat.
A place where a person can become quiet.

Together, they begin to form the platform Rinpoche describes:

a place to reconnect, accept, adjust, and return to life with greater harmony.

Primary CTA

Support the current build

Secondary CTA

Read the full story first

Tertiary CTA

Follow Manang’s progress


APPENDIX|03 Core Website Pages v1

Yogini Retreat Manang

Core Pages v1 | English Website Implementation Copy

Story · Vision · Practice · Place & Build · Progress · Support

A | STORY PAGE

HERO

A lineage is not carried forward by remaining in the past.

The story of Manang crosses generations. But we return to history not to build a monument.

We return to ask how a way of practice once lived within family, work, and ordinary life can continue today.

CTA | Begin with the Manang story

History is a doorway

Enter through history. Begin with yourself.

Rinpoche speaks of connection through history, lineage, and blessings carried across generations. What matters is not proving who the family was, but how those people lived.

Not title, but life

Earlier generations did not seek recognition through titles. Rinpoche describes respect as something earned through presence, pure work, and practice.

Dharma therefore did not belong only to monasteries. It could live alongside household life, children, work, and everyday complexity.

Papa Rinpoche

A very simple human being.

Rinpoche describes Papa Rinpoche as a Tulku who did not make much of that identity. He raised children and helped his grandfather, the yogi, living simply and with satisfaction.

Spiritual life did not create distance from the community. People could feel close.

What was truly passed down

Wisdom remained. More importantly, love and warmth remained.

Manang seeks to carry forward affection, respect, warmth, and a way in which practice and ordinary life are not separate.

Now it is the third generation

The previous two generations have passed.

With the guidance and aspiration of His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche, Rinpoche began taking up the work of Manang.

He sees two responsibilities:

our generation, and the generation to come.

Why return to Manang

A short visit allowed Rinpoche to feel the environment, the love, and the blessing of the land.

Later, Garchen Rinpoche encouraged him:

Go do some work for Manang.

Stretch your limbs. Stretch your heart.

The project became more than construction. It became part of practice.

CTA | Continue into Rinpoche’s Vision →


B | VISION PAGE

HERO

Let practice become a living experience again.

Manang carries history, but its direction faces the present and future.

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

A platform

The buildings are not the answer. They are a platform.

A place where history and love can be felt, and where someone can genuinely stop and reconnect with themselves.

The movement

Reconnect → Accept → Adjust → Harmony

Reconnection makes seeing possible. Seeing asks for acceptance. From acceptance, adjustment becomes possible. Through adjustment, greater harmony can emerge.

Our generation and the next

Rinpoche wants to root:

affection, love, respect, and warmth of heart.

Architecture, programs, and retreat structures should grow outward from this center.

Living, breathing, experiential

Not only recited. Lived.

Rinpoche speaks of Dharma as living, breathing, experiential life: seeing pressure in the body, recognizing emotion, and becoming aware of awareness itself.

Whoever you are

Rinpoche says Dharma does not distinguish who a person is. Whatever the background, someone who genuinely cares about these questions can find a place to begin.

Depth before scale

First, let a few people go deep.

Let genuine practice and understanding mature before expanding outward.

CTA | See how the Vision becomes practice →


C | PRACTICE PAGE

HERO

Practice begins by truly feeling yourself.

Whatever its form, practice returns to:

Awareness · Observation · Practice

Begin with the body

Feel pressure and tension. First become sensitive.

Rinpoche describes basic relaxation as becoming light like a balloon, cotton, or a feather as tension releases. Sensitivity of the body becomes a basis for deeper practice.

Emotion

What happens in the body when kindness arises? What happens when anger arises?

Rinpoche speaks of replacing desire with kindness and anger with compassion. Intelligence becomes a bridge between body and emotion.

Awareness

Thoughts come and go. Awareness remains.

The point is not to chase each thought. Between breaths, between thoughts, and even within thought, Rinpoche points toward the background that is always present.

View · Practice · Fruition

View, Practice, and Fruition cannot be separated. They remain aligned on one path.

Ten-day personal retreat

Personal retreats begin with a ten-day period. At each checkpoint, availability and the retreatant’s condition are reviewed before another ten days are considered.

The model is open to monastic and lay practitioners whose focus is sincere practice.

Seasonal practice

Rinpoche imagines four seasonal orientations:

Pacifying · Increasing · Magnetizing · Subjugating

The first phase begins with Pacifying.

Vajrayogini and Tummo

Rinpoche asked His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche about building something in Manang directly connected with the essence of practice.

His Holiness proposed:

a Vajrayogini Temple.

Rinpoche then brings the emphasis back to Tummo as a root practice connected with the Six Yogas.

Grow the root

Rinpoche uses the image of a tree: put time, energy, and effort into the root. When the root grows strong, branches and fruit follow.

Manang’s long-term direction is to create conditions where something important can genuinely be practiced deeply.

CTA | See the spaces this practice requires →


D | PLACE & BUILD PAGE

HERO

Building the Vision into the land.

Every building must answer:

How does it support people in living, practicing, and reconnecting here?

Grand Café

The first working piece of Manang.

It is a manageable pilot building that can be completed and used to establish the larger construction process. An existing retreat cottage can be reused and expanded.

Functions include:

  • modern kitchen
  • dining support for 50–100 person teaching / retreat groups
  • staff use
  • community exchange
  • visitor touchpoint connected to the external road
  • pilot for local crews and construction management

21 Personal Retreat Houses

Each is planned with private bathroom and simple kitchen facilities.

Estimated cost: approximately NT$750,000 per house.

Once the first four or five houses reach a viable construction threshold, the first cluster can begin.

Teaching & Group Retreat

Future plans include teaching and group-retreat space for approximately 50–100 people, with corresponding group accommodation.

The Grand Café will serve as the dining core.

Vajrayogini Temple

The temple comes from His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche’s guidance on Manang’s practice direction and supports the long-term Vajrayogini, Tummo, and Six Yogas vision.

Why construction happens in phases

Heavy winter snow concentrates construction between the spring thaw and winter.

Each season therefore needs a structural milestone capable of carrying the project safely through the next winter.

CTA | See the current construction milestone →


E | PROGRESS PAGE

HERO

Not only what we plan to do. How it actually gets done.

What we will document

For each major milestone:

Date · Site photographs · Completed work · Expenditure · Estimate / BoQ reference · Next step

Site delivery

Local partners will support daily supervision, photographs, and construction records.

The initial phase involves members of the local Manang family while longer-term site partnerships are developed.

Current milestone

Grand Café Foundation

Goal: NT$200,000

Construction window: September–October 2026.

Purpose: complete the foundation before winter so work can move into the superstructure after the 2027 spring thaw.

Next milestone

Spring through Autumn 2027:

Grand Café superstructure, estimated at US$60,000–80,000.

Goal: reach roof height before the following winter.

After that

The first cluster of four to five personal retreat houses.

CTA | Follow the latest progress


F | SUPPORT PAGE

HERO

You do not have to complete Manang all at once.

You can help complete the next achievable step.

The clearest step now

Grand Café Foundation | NT$200,000

This is not simply funding a café. It completes Manang’s first verifiable construction milestone and prepares the project to build upward after the spring thaw.

What your support makes possible

Completing the foundation now means:

  • using this year’s limited construction season
  • beginning the superstructure directly next spring
  • building working experience with local crews
  • establishing the first core daily-life function of the center
  • creating a visible and verifiable base for later phases

More than one way to participate

Read → Follow → Share → Fund the current milestone → Support a retreat house

Not every first-time visitor needs to donate. Understanding the place and carrying the story to someone else is also participation.

What follows

Grand Café superstructure: estimated US$60,000–80,000.

Personal retreat houses: approximately NT$750,000 each.

Our commitment

The story does not stop after a contribution.

Construction will continue to be reported through photographs, expenditure, progress, and next steps.

We want fundraising to become a building process that can be witnessed together, not a one-time request.

FINAL CTA

Support the current build

See construction progress first

Read the full Manang story


APPENDIX|04 Deep Story Pages v1

Yogini Retreat Manang

Deep Story Pages v1 | English Long-form Website Copy

Manang History · Papa Rinpoche · Third Generation · Why Rinpoche Returned · Reconnect · Body & Awareness · Vajrayogini & Tummo

0 | HOW TO USE THESE PAGES

These are Layer 3 — Deep Story pages.

The homepage and core pages remain concise. When a reader becomes interested in a person, idea, or practice direction, these pages provide the fuller story.

The primary source is Rinpoche’s original Manang Vision transcript. Where the transcript is uncertain, the copy does not turn that uncertainty into asserted historical fact.


1 | MANANG HISTORY

History is not the destination. It is a doorway.

Hook

We begin with history, but not to remain in the past.

When Rinpoche speaks about Manang, the first doorway is connection.

People can connect through history, through lineage, and through blessings carried across generations.

In his account, this inheritance eventually came into the family like a heritage.

But the important question is not how far the family can be traced, or what titles belonged to whom.

Rinpoche repeatedly brings attention back to how those people lived.

They were not especially interested in announcing, “I am this” or “I am that,” or asking others to give them recognition.

Respect was earned through presence, pure work, and practice.

Dharma lived inside ordinary life

This is one of the most important turns in Rinpoche’s story.

Dharma does not belong only to monks or monasteries.

It belongs to all.

A person can still have family, property, work, and the full complexity of ordinary life.

Practice does not begin only after those things disappear.

It happens within them.

What Manang carries, then, is not a religious past separated from life, but the possibility that practice and life do not have to be divided.

What does history actually leave behind?

If we preserve only buildings, names, and dates, history can become something we merely look at.

But when Rinpoche speaks about the previous generations, what remains is different.

Wisdom was there. More importantly, love was there. Warmth was there.

That is what the Manang project seeks to carry forward.

History is the entrance.

The deeper question is:

Can these qualities become alive in a person’s life today?

Next

Continue: Papa Rinpoche — a very simple human being →


2 | PAPA RINPOCHE

A very simple human being

Hook

Some practice does not need to be explained first. You feel it in the way a person lives.

Rinpoche does not use grand language when describing Papa Rinpoche.

He says:

“A very simple human being.”

Papa Rinpoche was a Tulku.

Yet in Rinpoche’s account, that identity did not seem especially important to him.

His life was not built around a title.

He was a father of many children, and he also helped his grandfather, the yogi — Grandpa Rinpoche.

There was little complaint.

He helped.

He lived simply.

And Rinpoche remembers a sense of satisfaction and joy.

Practice did not separate him from people

Spiritual status can sometimes create distance.

Rinpoche specifically remembers the opposite.

There was almost no gap between spiritual life and the community.

People could feel close.

What they encountered was not a distant religious figure, but someone living among them.

This is why Rinpoche eventually brings the family inheritance back to two words:

love and warmth.

Wisdom was present, but it was not cold.

It could be felt through how someone lived, cared for others, worked, and related to the people around them.

Manang is not trying to reproduce an image

Rebuilding Manang today does not mean copying Papa Rinpoche’s life.

Nor does it mean turning earlier generations into idealized figures.

The deeper question is:

If practice genuinely enters a person’s life, can it make us simpler, warmer, and more able to live with others?

That quality is what Manang hopes to cultivate in the spaces it creates.

Next

Continue: Now it is the third generation →


3 | THIRD GENERATION

Our generation, and the generation to come

Hook

Inheritance is not preservation. It is how we live next.

Rinpoche says the previous two generations have passed.

Now, somehow, this responsibility has come to him.

He does not describe it as a career plan prepared long ago.

It sounds more like being placed, through time and circumstances, into a position that asks something of him.

An important part of this came through the guidance and aspiration of His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche.

Rinpoche felt that His Holiness may have seen him as suitable to put some effort into this work.

Two generations

Rinpoche names two concerns:

our generation, and the upcoming generation.

The question is therefore not only how to preserve what was inherited.

It is:

What will our generation hand forward?

Rinpoche’s first answer is not architecture.

He wants to root:

affection, love, respect, and warmth of heart.

Good tradition still needs intelligence

Rinpoche does not romanticize tradition.

We may already hold good cultural traditions, a good heart, and valuable inheritances.

But passive preservation does not automatically make them practice.

He speaks about intentionally sharpening intelligence and working directly with living, breathing, experiential life.

Inheritance is therefore not simply handing the next generation an answer.

It is giving them a way to observe, work, and practice for themselves.

A place facing the future

Manang is not being built to freeze the past.

It is creating conditions for the future.

A place where the next generation can still stop.

Still learn.

Still practice.

Still rediscover warmth, love, and wisdom.

Next

Continue: Why Rinpoche returned to Manang →


4 | WHY RINPOCHE RETURNED

“Go do some work for Manang.”

Hook

Sometimes a project does not begin with a plan.

Rinpoche says he never intended to become a worker or someone who ran projects.

Then a short visit to Manang changed something.

He could feel the environment.

He could feel the love.

He could feel the blessing of the land itself.

He describes it as a pure connection.

A sentence from Garchen Rinpoche

Rinpoche also recalls a period when he stayed at GBI for about two months and undertook retreat there.

Later, Garchen Rinpoche suggested that he go and do some work for Manang, while reminding him that he could return whenever he wished.

Rinpoche knew he tended to remain in his own zone.

Garchen Rinpoche knew it too.

So the encouragement was not simply to complete an external task.

Rinpoche describes the message with a striking phrase:

Stretch your limbs. Stretch your heart.

Work itself becomes practice

This gives Manang another dimension.

From the outside, it is a building and retreat-center project.

For Rinpoche, the work also asks him to encounter parts of himself he had not necessarily sat down and worked with in practical detail.

Anger, jealousy, dislike, and subtle reactions still arise.

Before speaking to others, he also needs to reflect.

Rinpoche says the work can therefore benefit both:

himself and the student.

Manang is not being built by first becoming complete and then creating a practice center.

The building process itself is also part of practice.

Next

Continue: Reconnect — where the path begins →


5 | RECONNECT

From reconnection to harmony

Hook

Do not begin by trying to fix yourself. Begin by reconnecting.

Rinpoche describes a clear movement for Manang:

Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

This is more than a brand line.

It describes an order of practice.

Reconnect

Attention is easily pulled outward.

What does someone think of me?

Why are they ignoring me?

Why is this not happening the way I wanted?

Rinpoche points toward a direct turn:

give full access back to yourself.

Even while walking.

Simply walk.

A pure walk.

A hundred-percent walk.

When someone is genuinely with body, feeling, and awareness, many thoughts that continually pull attention outward temporarily lose their force.

Acceptance

Reconnection does not mean immediately correcting yourself.

First, see.

See tension in the body.

See emotion.

See desire, anger, compassion, and kindness.

Acceptance does not mean approving every reaction.

It means no longer pretending it is not there.

Adjustment

When something is genuinely seen, adjustment no longer has to mean suppression.

Rinpoche speaks of replacement.

Replace desire with kindness.

Replace anger with compassion.

Use intelligence to observe the effects different emotions have within the body.

Harmony

Harmony is not forcing oneself to remain calm.

It is what can gradually remain after reconnection, acceptance, and adjustment.

Manang therefore is not meant to become a place cut off from the world.

It is a place from which a person can return to life.

Next

Continue: Body, emotion, and awareness →


6 | BODY & AWARENESS

Begin in a language the body understands

Hook

Some practice does not require belief as a starting point. It can begin with feeling.

Rinpoche repeatedly returns to the body.

Where is the pressure?

Where is the tension?

Can you feel yourself while breathing?

He speaks of developing sensitivity to the body.

Relaxation is not escape

Rinpoche describes a simple form of relaxation.

As stress and tension release, the body can feel light:

like a balloon.

like cotton.

like a feather.

The emphasis is on allowing the power of mind to see tension directly and learn to release it, rather than depending only on external aids.

Emotion has a bodily language

Rinpoche invites observation:

When kindness arises, how does energy move?

When hatred arises, what happens?

The first step is not moral judgment.

It is direct observation.

Through sensitivity, a person begins to know the effects of different emotional states.

Thoughts come and go. What remains?

Rinpoche also speaks about the “gap.”

Between breaths.

Between thoughts.

Even during thought.

His point is not to chase the content of every thought.

As the characteristic of a thought falls away, awareness remains.

Thoughts come and go. Awareness remains.

The gap offers a glimpse.

The deeper direction is to recognize the background that was always there.

The body as an entrance to deeper practice

Rinpoche connects bodily sensitivity with deeper Tummo practice.

The most accessible practice and the most advanced practice therefore should not be treated as unrelated worlds.

There is a path between them:

begin with relaxation.

begin with the body.

begin by genuinely feeling yourself.

Next

Continue: Why Vajrayogini and Tummo →


7 | WHY VAJRAYOGINI & TUMMO

Grow the root first

Hook

If we are building a place for practice, what belongs at the root?

Rinpoche brought this question directly to His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche.

He did not want to build a random monastery or simply add another religious building.

He wanted something connected with what is essential to practice.

His Holiness answered:

a Vajrayogini Temple.

Why Vajrayogini?

Rinpoche points to Vajrayogini’s deep connection with Naropa’s practice lineage.

As he continues into higher practices and different deity forms, he repeatedly returns to Tummo.

In his explanation, Tummo is a fundamental ground of Higher Yoga Tantra and an important basis from which the Six Yogas unfold.

This gives Manang a clear long-term direction:

not an ever-growing collection of disconnected practices,

but a place capable of supporting practice at the root.

The tree

Rinpoche uses the image of a tree.

It is easy to cherry-pick.

Touch something here.

Learn something there.

Keep running after the next desired experience.

Instead, put time, energy, and effort into the root.

When the tree grows, branches and fruit follow.

So:

grow the root first.

Advanced practice requires quality

Rinpoche does not describe Tummo as easy or something to promote casually.

He emphasizes the quality of work required.

This is where Depth before Scale becomes especially important.

First establish mature practice.

Develop people capable of carrying it.

Then create the spaces and structures that genuinely support it.

From the Vajrayogini Temple back to all of Manang

The Vajrayogini Temple is not a sacred object disconnected from the rest of the project.

The Grand Café supports daily life.

Retreat houses support individual practice.

Teaching space supports learning together.

The Vajrayogini Temple connects the place back to the root of practice.

Together, these spaces answer one question:

What conditions allow a person to genuinely practice?

Closing

The Vision of Manang is therefore not to build as much as possible.

It is:

to give what truly matters a place to go deep.

CTA

See how this Vision is being built into the land, one milestone at a time →


APPENDIX|05 Public Master Copy v1.1

Yogini Retreat Manang

對外核心文案母稿

中英文雙語

Version:v1.1 English Edition Date:2026-08-09 Purpose:作為 Yogini Retreat Manang 對外網站、募款頁、社群、Email、簡介與簡報的文案母稿。所有 channel copy 應由此母稿縮寫、拆分或調整,不應各自重新發明專案定位。


1. Core Positioning|一句話定位

In Manang, Nepal, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place where people can enter genuine retreat while remaining in relationship with the valley around them.

We do not expect to build it all at once. Each winter, we prepare for the next building season. Each spring, when the snow melts, we begin again.


VISION SOURCE UPDATE | Rinpoche’s First-Hand Vision v1.1

Core Proposition

Yogini Retreat Manang does not begin with the question, “What buildings should we construct?”

Rinpoche’s deeper question is:

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

The land and buildings are a platform where history, lineage, practice, and lived human experience can meet again.

The core movement is:

History & Lineage → Reconnection → Acceptance → Adjustment → Harmony

Public Narrative

Let practice become a living experience again

Manang carries more than a history.

A thousand years of blessing and centuries of family heritage are not meant to leave people in the past. They allow us to see again how Dharma can live inside family, work, body, emotion, and ordinary life.

What Rinpoche wants to carry forward is more than wisdom.

“Most importantly, the love was there. The warmth was there.”

That warmth is the starting point for every future building, program, and retreat space.

Now it is the third generation

The previous two generations have passed.

With the guidance of His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche, Rinpoche began to take up this work.

He sees two responsibilities:

our generation, and the generation to come.

Manang is therefore not about sealing the past in place. It is about allowing the inheritance to continue forward.

The buildings are not the answer. They are a platform.

The physical project creates conditions where a person can stop, feel the history and the land, and reconnect with themselves.

Rinpoche describes a clear movement:

Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

First, reconnect.

Then accept what is actually seen.

From acceptance, adjustment becomes possible.

And through adjustment, harmony can gradually emerge.

Not only recited. Lived.

Rinpoche does not want Dharma to remain only in ritual or form. He speaks of:

living, breathing, experiential life.

Practice works directly with body, emotion, intelligence, and consciousness.

It can begin with something as basic as feeling tension and learning to relax, then observing emotion and recognizing awareness.

This doorway is not limited to Buddhists.

Rinpoche says Dharma does not distinguish who you are. If these questions of life genuinely matter to you, there is a place to begin.

Depth before scale

The first goal of Manang’s programs is not to become large.

Rinpoche wants a small number of people to practice deeply first, and then allow genuine experience to be shared outward.

Depth before scale.

Personal retreats begin with a ten-day period. Seasonal practice can develop through the four orientations of Pacifying, Increasing, Magnetizing, and Subjugating.

Why Vajrayogini

Rinpoche asked His Holiness Drikung Chetsang Rinpoche what could be built in Manang that would connect directly with the essence of practice.

His Holiness answered:

A Vajrayogini Temple.

This is not simply another symbolic religious building. It directly connects Manang with the practice stream of Vajrayogini, Tummo, and the Six Yogas.

Rinpoche uses the image of a tree: strengthen the root first, and branches and fruit will follow.

The advanced practice vision for Manang is therefore not an ever-longer menu of teachings. It is to create a place:

where something truly important can be practiced deeply.

One-Sentence Public Definition

Yogini Retreat Manang is a place where history, land, lineage, and practice meet again — and where a person can return to themselves.

Fundraising Use

Fundraising is not simply asking people to pay for a collection of buildings.

Each construction milestone creates the conditions for this vision to become real.

Public communication should therefore move in this order:

Why this place matters → What can happen here → What we are building now → Why now → What this milestone unlocks → How to help

The Grand Café, retreat houses, teaching space, and Vajrayogini Temple should all be understood as parts of one Vision, not as unrelated construction campaigns.


2. Short Introduction|短版專案介紹

Yogini Retreat Manang is being developed in the Himalayan valley of Manang, Nepal.

This is not a building project that appeared suddenly in the landscape. The relationship between this land, spiritual practice, family, and village life reaches back for centuries.

Today, we hope to establish here a place genuinely suited to retreat: a quiet and protected environment where both monastic and lay practitioners can practice in solitude, while the architecture remains attentive to the valley's wind, sunlight, water, and ways of living.

It will take years to complete.

Rather than asking people to fund the entire vision at once, we begin with the next step that can actually be built.


3. The Deeper Story|這個地方為什麼存在

Manang was not chosen by accident.

In this valley, stories of practice, family memory, and village life have long been intertwined. From the stories associated with Milarepa, through generations of practitioners and teachers in the Mase family, to the work of bringing the land together again for a retreat center today, this project feels less like beginning something entirely new than reconnecting a line that has long been here.

What we hope to preserve is more than a building.

It is a possibility: that a person can step away from the speed of ordinary life, enter a place quiet enough to meet the mind directly, and do so without severing the relationship with land, community, and life itself.

For us, retreat is not an escape from the world.

It is a process of reconnecting, accepting, adjusting, and finding harmony.

Reconnect. Accept. Adjust. Harmony.


4. What We Are Building|我們正在建立什麼

At the heart of the retreat are spaces designed to support genuine independent practice.

The plan includes 21 individual retreat houses for sincere practitioners, monastic or lay. Each house is designed with its own bathroom and kitchen so that ordinary daily needs do not require practitioners to repeatedly leave the retreat space.

Retreats begin in ten-day periods, with the possibility of extending when space is available and a longer stay remains appropriate.

The larger plan also includes spaces for group teachings and retreats, group accommodation, dining and working facilities, and other infrastructure needed to support a life of practice.

But architecture is not the point of the project.

Its job is to protect the conditions for practice.

Silence, solitude, sunlight, warmth, sightlines, paths, and the right distance between people all become part of the design.


5. Building With Manang|與瑪南一起蓋

We do not want to place an imported way of building into a Himalayan valley and ask the landscape to adapt to it.

The retreat has to learn from the actual conditions of Manang: wind, sunlight, water, winter snow, local materials, and the short building season available each year.

In the early stages, members of the local Mase family will help with on-site oversight, while local residents will be engaged in site supervision and construction documentation. As the work continues, we hope to develop long-term local partnerships.

This is not meant as a slogan about “local employment.”

It is something simpler:

We do not only want to build in Manang. We hope to build it together with the people of Manang.


6. Why the Grand Café First?|為什麼從 Grand Café 開始?

We are beginning with a smaller building that the retreat will genuinely need.

The construction season in Manang is short. Once winter snow arrives, major outdoor work has to wait until the spring thaw.

Our plan is therefore to complete the Grand Café foundation in September–October 2026. When the snow melts in spring 2027, construction can resume during the main April–October building season. The aim is to bring the structure to roof level before the following winter and, if conditions allow, complete the roof.

This is not simply about moving quickly. Reaching a more complete structural stage gives the building greater stability and protection through the next winter and creates better conditions for continuing interior work.

The Grand Café is also the right place for our first construction pilot.

An existing retreat cottage already stands on the site. Rather than starting entirely from zero, we will reuse and expand what is there. Because the Grand Café is smaller than the future 21 retreat houses and the larger teaching and accommodation facilities, it gives us a practical place to establish workflows with local builders, train the team, and learn from materials, methods, scheduling, and the realities of high-altitude construction.

But it is more than a pilot.

When we held a Dharma gathering in Manang in 2024, one need became very clear: there was no modern kitchen suitable for hygienic food preparation for a group.

The Grand Café will eventually provide essential kitchen and dining infrastructure for group retreats, teachings, and the people who work at the retreat center. It will also support the larger teaching and group accommodation facilities planned for the future.

And it has another role.

The inner retreat area needs to remain quiet and will not normally be open to general visitors. The Grand Café is deliberately placed beside the external road, allowing it to become a threshold between the retreat and the wider community.

A visitor may stop for tea or coffee, learn about the land and the retreat, and encounter the values behind it without entering the private retreat area. It can also become a place where the local community and the retreat center meet, and where people can encounter Buddhist practice and its relevance to the life of the mind and body.

That is why we begin here.


7. The First Campaign|第一階段募款主文案

今年先把地基做好。明年雪融,我們繼續往上蓋。

瑪南的冬天很長,而真正可以施工的季節只有一年中的幾個月。

今年九月至十月,我們希望完成 Grand Café 的地基工程。這是整個園區第一個實際施工試點,也是讓明年春天雪融後可以直接進入主要結構工程的重要一步。

我們不需要一次完成整個園區。

先一起把眼前這一步完成。

目前募款目標:US$[GOAL] 目前已募:US$[RAISED] 還差:US$[REMAINING]

一起完成這一步。

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

Winter in Manang is long, and only a few months each year allow major construction to move forward.

This September and October, we hope to complete the Grand Café foundation. It will be the retreat center's first construction pilot and an essential step toward beginning the main structural work as soon as the snow melts next spring.

We do not need to build the whole retreat at once.

We can begin with the step in front of us.

Current goal: US$[GOAL] Raised: US$[RAISED] Remaining: US$[REMAINING]

Help complete this step.


8. What Your Support Makes Possible|支持會帶來什麼

Support at this stage first makes it possible to complete the Grand Café foundation.

Just as importantly, it allows the project to begin accumulating real construction experience: how to work within Manang's short building season, collaborate with local builders, use materials well, protect structures through winter, and carry what we learn into the future retreat houses and other facilities.

This is not about “buying a stone.”

Each contribution joins the Yogini Retreat Manang project fund and helps move forward the next achievable construction milestone according to actual site conditions and the funds available.

We will keep bringing the progress back to you.


9. How We Will Report Back|我們會怎麼交代

For us, fundraising does not end when a contribution is received.

At each major construction milestone, we aim to document:

  • the date and work completed
  • photographs before, during, and after construction
  • short video when useful
  • key materials and work undertaken
  • actual spending
  • the corresponding BoQ / construction budget category
  • the next milestone

These records will become our continuing From Manang updates.

We want supporters to know not only how much was raised, but to be able to see:

what that support became on the mountain.


10. From Manang|工程更新固定開場

From Manang

這個計畫會花很多年。

所以我們想把過程留下來,而不只在完工之後給大家看一張漂亮的照片。

這裡會記錄山上的工程、一起工作的人、實際完成的節點,以及下一步。

有時候進展會很快,有時候會受到雪、道路、材料或其他現場條件影響。

我們會盡量把真實的進度帶回來。

From Manang

This project will take years.

So we want to document the process, rather than showing only a finished photograph at the end.

Here we will share the work on the mountain, the people doing it, the milestones completed, and what comes next.

Sometimes progress will move quickly. At other times, snow, roads, materials, or other site conditions will change the pace.

We will do our best to bring back the real progress as it unfolds.


11. The Larger Vision|更大的願景

The Grand Café is only the beginning.

The full retreat will take years to grow, with individual retreat houses, spaces for group teachings and practice, accommodation, infrastructure, paths, landscape, and other facilities that support a life of retreat.

Each year, we will move forward milestone by milestone according to actual construction conditions and the support available.

The larger vision is therefore not a single fundraising target.

It is a direction.

This year, we are simply inviting people to help complete the step in front of us.


12. Seasonal Narrative|每一年的共同節奏

雪融

工程重新開始。

去年冬天大家一起準備的事情,開始在土地上發生。

施工季

一點一點往上蓋。

我們分享工程、人、材料、土地,以及現場真正遇到的事情。

收起這一年的工程

看看今年完成了什麼、還有哪些沒有完成,以及建築如何準備度過冬季。

準備下一個春天

下一個施工季要完成什麼?

我們再一起準備。

The snow melts

Construction begins again.

What we prepared for together through the winter starts to take form on the land.

Building season

The retreat grows little by little.

We share the construction, the people, the materials, the land, and the realities encountered on site.

Closing the season

We look at what was completed, what remains, and how the buildings are prepared for winter.

Preparing for the next spring

What can the next building season accomplish?

We prepare for it together.


13. Support Page|募款頁核心文案

一起完成眼前這一步

我們正在為 Yogini Retreat Manang 的下一個可施工節點募集經費。

目前的工作,是完成 Grand Café 的地基,讓 2027 年春天雪融之後,主要結構工程可以直接開始。

你的支持不只是讓一個建築往前。

它也讓我們開始建立一套真正適合瑪南的施工方式、與當地團隊合作的經驗,以及未來可以持續使用的廚房與餐飲空間。

我們會持續回報工程進度與實際支出。

如果你在乎,你就是對的人。

不需要一次完成整個園區。

我們先一起完成這一步。

Help complete the step in front of us

We are raising funds for the next buildable milestone at Yogini Retreat Manang.

The work in front of us is the Grand Café foundation, so that when the snow melts in spring 2027, the main structural work can begin without losing the short building season.

Your support does more than move one building forward.

It allows us to begin developing a way of building suited to Manang, to gain experience working with the local team, and to create kitchen and dining infrastructure that the retreat will continue to need.

We will keep reporting back on construction progress and actual spending.

If you care, you are the right person.

The whole retreat does not have to be built at once.

We can begin with this step.


14. CTA Library|行動按鈕文案

Primary Support CTA

English: Help complete this step

Campaign Headline / CTA

English: Help us break ground

Story

English: Read the story

Project

English: See what we are building

Current Campaign Detail

English: See what this support makes possible

Updates

English: See the latest from Manang

Larger Vision

English: Explore the larger vision


15. Short Social / Sharing Copy|短版分享文案母句

In Manang, Nepal, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place for genuine retreat.

We do not expect to build it all at once.

This year, we begin with the first foundation.

Manang has only a few months each year when major construction can move forward.

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

We do not only want to build in Manang.

We hope to build it together with the people of Manang.


16. Email / Donor Update Voice|支持者更新語氣

Dear friends,

We wanted to bring back a small update from Manang.

[Current construction update]

This step matters because [meaning / next milestone].

Thank you for helping this move from drawings into something real on the land.

Next, we will [next step].

We will write again from Manang.


17. Tone Guide|語氣準則

我們要的語氣

  • 安靜
  • 具體
  • 溫暖
  • 紀實
  • 不誇張
  • 尊重支持者
  • 尊重土地與當地的人
  • 讓事實本身產生力量

避免

  • 「最後機會」
  • 「刻不容緩」等沒有真實依據的 urgency
  • 大量驚嘆號
  • 「您的每一元都……」式制式 NGO 語言
  • 把捐款與福報交換
  • 把支持者分成高低等級
  • 把閉關房描述成旅館
  • 把 cottage dedication 描述成購買
  • 把村民參與描述成宣傳式「創造就業」
  • 把尚未完成的建築寫得像已經存在

18. Copy Hierarchy|不同渠道怎麼使用這份母稿

Website Homepage

使用:

  • §1 Core Positioning
  • §2 Short Introduction
  • §7 First Campaign
  • §9 Reporting
  • §11 Larger Vision

Story Page

使用:

  • §1
  • §3 Deeper Story
  • §4 What We Are Building
  • §5 Building With Manang
  • §6 Why Grand Café First
  • §11 Larger Vision

Support Page

使用:

  • §7
  • §8
  • §9
  • §13
  • §14 CTA

Social Media

從:

  • §3 Story
  • §4 Practice
  • §5 Build
  • §6 Grand Café
  • §10 From Manang
  • §15 Short Copy

拆成單篇,不要每篇都 Ask。

Donor Email

使用:

  • §10
  • §16

重點是 progress + relationship,不是重複募款頁。


19. Facts That Must Stay Dynamic|不得寫死的資料

以下資料應由 project source of truth 帶入,不應永久寫死在母文案:

  • Current campaign goal
  • Current amount raised
  • Remaining amount
  • Exact construction dates if changed
  • BoQ amounts
  • Phase I total budget
  • Building capacities if design changes
  • Number / configuration of retreat houses if design changes
  • Donation recipient entity
  • Payment methods
  • Tax / receipt information

文案使用:

US$[GOAL] US$[RAISED] US$[REMAINING]

直到 production data 確認。


20. Final Narrative|完整核心敘事

In Manang, Nepal, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place where people can enter genuine retreat while remaining in relationship with the valley around them.

This is not a building project that suddenly appeared in the landscape. The relationship between land, family, village life, and spiritual practice has been present here for a very long time.

Today, we hope to establish an environment that genuinely supports retreat. Individual retreat houses will allow both monastic and lay practitioners to live and practice in quiet and solitude, while the architecture itself learns from Manang's wind, sunlight, water, winter, and land.

We also hope not simply to build something in Manang, but to build it together with the people of Manang.

This will take years.

Winter is long, and only a few months each year allow major construction to move forward. So we do not intend to raise the entire vision at once.

Each winter, we prepare for the next building season. Each spring, when the snow melts, we begin again.

This year, we begin with the Grand Café foundation.

It is a smaller construction pilot that allows us to reuse an existing building while establishing methods, teamwork, and experience with high-altitude construction. It will also become essential kitchen and dining infrastructure for future group retreats, teachings, and the people who work at the retreat center.

And because it sits outside the private retreat area and connects directly to the external road, it will become a threshold between the retreat and the wider world.

The retreat stays quiet.

The Grand Café becomes a place to meet.

This autumn, we hope to complete the foundation. When the snow melts next spring, we can continue building upward.

We will keep bringing back photographs, construction progress, actual spending, and the next steps, so that every supporter can see what our shared effort becomes on the mountain.

The whole retreat does not have to be built at once.

We can begin with the step in front of us.


21. Final Copy Principle|最後文案原則

所有未來文案在發布前問三件事:

  1. 這段是在讓人理解,還是在逼人捐款?
  2. 我們說的是已經發生的事,還是把願景寫成了事實?
  3. 讀完之後,群眾是否清楚知道「為什麼、現在做什麼、下一步是什麼」?

如果三題都能清楚回答,文案就沒有偏離 Yogini Retreat Manang 的核心。

Build the place. Build the trust. Build the community at the same time.

蓋起這個地方的同時,也一起累積信任,讓陪伴它的人群慢慢形成。


APPENDIX|06 Fundraising Communication Master Plan v1.2

Yogini Retreat Manang

2026–2027 Fundraising & Communication Master Plan

Public Communication, Fundraising Rhythm, and Project Operations Strategy

Version: v1.2 English Edition Date: 2026-08-09 Purpose: Shared strategy document for the internal working group, fundraising lead, content/social agents, website agents, and project collaborators.
Related document: Yogini_Retreat_Manang_AI_Agent_Fundraising_Handoff_v2.1_EN Internal information site: https://manang.pages.dev/ Public story/fundraising site: https://yogini-retreat-manang.pages.dev/


1. Relationship Between This Document and the Website Handoff

Do not merge these into one oversized document.

The two documents should work as “master strategy + implementation specification.”

A. This Document: Fundraising & Communication Master Plan

It answers:

  • What are we actually communicating to the public?
  • What are we fundraising for at each stage in 2026–2027?
  • Why are we fundraising now?
  • How should the larger vision and the current ask be separated?
  • What is the annual content rhythm?
  • How do we build long-term donor relationships?
  • What does the internal team need to prepare at each stage?
  • What are the KPIs?
  • How should project reporting work?
  • How should general crowdfunding, major donors, and cottage dedication coexist?

Primary readers:
Working group, fundraising lead, content/social team, project leadership.

B. Website Fundraising Handoff v2.1

It answers:

  • How should the website pages change?
  • How should the Story funnel be structured?
  • How should the CurrentCampaign component work?
  • How are progress numbers calculated?
  • Which CTAs should be used?
  • Which copy is ready for publication?
  • How should mobile, bilingual content, analytics, and QA be implemented?

Primary readers:
Website coding agent, design agent, copy agent.

Usage

All agents should read this Master Plan first to understand the overall strategy.

When modifying the website, they should then read Website Handoff v2.1.

If the two documents conflict:

  1. Factual information follows the latest verified project data.
  2. Fundraising strategy follows this Master Plan.
  3. Website technical/UI implementation follows the Website Handoff.

VISION ALIGNMENT UPDATE | Fundraising Communication Strategy v1.2

Strategic Shift

From this version onward, the highest-level fundraising narrative is no longer a list of buildings that need funding.

The top-level narrative is:

Building a platform where lineage can become living, breathing, experiential life.

Construction is evidence of the Vision taking physical form. A fundraising milestone is a concrete threshold that unlocks the next function.

New Public Communication Funnel

1. CONNECTION

First, help people understand why Manang deserves to exist.

Possible entry points:

  • Manang and family lineage
  • Papa Rinpoche’s way of life
  • the third generation
  • the land and place
  • Garchen Rinpoche’s instruction: “Go do some work for Manang.”

2. MEANING

Show that this is not a museum preserving history.

The central movement is:
Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

3. EXPERIENCE

Make the future experience concrete:

  • ten-day personal retreats
  • body awareness and relaxation
  • seasonal practice
  • group teaching and retreat
  • deep practice
  • the long-term Vajrayogini / Tummo / Six Yogas direction

4. BUILD

Only then move into what is being built now.

Every building must answer:

  • What role does it play in the Vision?
  • Why is it being built now?
  • What does this milestone unlock?
  • What seasonal construction constraint makes timing important?

5. TRUST

Continuously publish:

  • site photographs
  • construction progress
  • expenditure
  • corresponding BoQ / estimate line items
  • delivery records from local supervision and partners

6. ACTION

CTA should not always be “Donate.”

Match it to engagement depth:
Read the story → Follow the build → Share → Fund a milestone → Support a retreat house

Reframing the Grand Café

The Grand Café remains the first construction fundraising milestone, but public communication must not make the overall Manang Vision sound like a café project.

It should be defined as:

the first completable, verifiable pilot building that begins carrying the functions of the larger retreat center.

It addresses:

  1. a modern kitchen and food hygiene
  2. future dining needs for 50–100 person teaching / retreat groups
  3. staff use
  4. a visitor touchpoint connected to the external road
  5. community exchange
  6. a pilot for local construction crews and site management
  7. adaptive reuse and expansion of an existing retreat cottage, reducing first-stage complexity

The Phase 1 message should therefore be:

Help us complete the first working piece of Manang.

Not:

Help us build a café.

2026–2027 Fundraising Rhythm

Phase 1 | Now through Autumn 2026

Goal: Grand Café foundation.

Core message:
Before winter closes the building season, establish the foundation.

Known near-term target: NT$200,000.

Suggested content mix:

  • 40% Story / Vision
  • 30% site and construction progress
  • 20% concrete fundraising milestone
  • 10% gratitude / supporter stories

Phase 2 | Winter 2026

Winter is not a communications dead zone.

Use it to:

  • publish Phase 1 financial and construction delivery
  • explain the next construction path
  • release deeper Vision / lineage / practice stories
  • warm up fundraising for the Grand Café superstructure
  • build recurring support

Phase 3 | Spring thaw through Autumn 2027

Goal: bring the Grand Café superstructure to a roofed height that can safely pass the next winter.

Estimated need: US$60,000–80,000.

Core message:
Reach the roof before the next winter.

Phase 4 | Retreat Houses

21 independent retreat houses, approximately NT$750,000 each.

There is no need to fund all 21 before beginning.

Once 4–5 houses reach a viable construction threshold, they can form the next visible milestone.

Possible public framing:
Fund a Retreat House / Build the First Retreat Cluster

But supporters should first understand the ten-day personal retreat model and the role these houses play in the overall Vision.

Pre-Publication Fundraising Check

Before publishing any fundraising post, website section, or email, ask:

  1. Does it deepen understanding of why Manang should exist?
  2. Does it explain how this construction serves the Vision?
  3. Is there a concrete and achievable milestone?
  4. Is there enough trust evidence?
  5. Does the CTA match the reader’s current level of engagement?

If the communication only answers “How much money do we need?”, it is not yet complete Manang fundraising communication.


2. Core Strategic Judgment

Yogini Retreat Manang should not be framed as:

“We need US$607,000 to build a Buddhist retreat center.”

It should be understood as:

In Manang, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place where people can enter genuine retreat while remaining in relationship with the valley around them.

This is a multi-year project.

We are not trying to fund it all at once. Instead:

Each winter, we prepare for the next building season. Each spring, when the snow melts, we move the project forward again.

Fundraising should therefore not be designed as one isolated campaign. It should become a 3–5 year:

Community + Construction + Fundraising Cycle


3. Three Layers of Public Communication

All public content and campaigns should clearly distinguish:

WHY — Why This Place Should Exist

Do not begin with a funding shortage.

Core material includes:

  • Manang’s history of practice.
  • Milarepa and the valley.
  • The Mase family and its long relationship with the region.
  • Generations of teachers.
  • Village and land.
  • The blood lineage and Dharma transmission described by Garchen Rinpoche.
  • Vajrayogini / retreat lineage.
  • Reconnect → Accept → Adjust → Harmony.
  • “If you care, you are the right person.”

The job of WHY is:

Build meaning, not ask for money.

WHAT — What We Are Building

This should not be presented as a list of buildings. It is a practice environment.

Core idea:

A place where people can genuinely stop, practice, and remain in relationship with the valley around them.

It includes:

  • 21 independent retreat houses.
  • Grand Café.
  • Future teaching / group retreat space.
  • Group accommodation.
  • Water / infrastructure.
  • Paths / landscape.
  • Vajrayogini Temple and later phases.

Architectural storytelling should not only describe features.

It should answer:

Why does this matter to practice, community, or the land?

Examples:

  • Wind → how the architecture responds to the valley.
  • Sun → how high-altitude sunlight is used.
  • Water → how the site lives with the local water system.
  • Cottage sightlines → how solitude is protected.
  • Grand Café → how it becomes the threshold between retreat and community.

NOW — What We Are Inviting People to Complete Now

Only at the third layer do we make the ask.

Principle:

WHY can be long. The VISION can be large. The ASK must be small and specific.

Do not lead with the full Phase I amount.

Raise funds for:

The next milestone that can be completed, photographed, and clearly reported.


4. Fundraising Architecture

4.1 The Vision

The current working figure for the overall Phase I budget is approximately US$607K, subject to the latest engineering/project verification before publication.

This is context, not the primary homepage CTA.

4.2 The Next Building Season

Each winter, answer:

What do we want to complete when the snow melts next year?

4.3 The Current Ask

Answer:

Which milestone can we realistically complete together right now?

Current focus:

Grand Café foundation

The current working goal is US$10K; the live campaign must always use the latest verified data.


5. Fundraising Should Be a Season, Not Only a Campaign

Manang’s climate provides a natural fundraising calendar.

Spring | The Snow Melts

  • Construction begins again.
  • Show supporters that what they prepared for during winter is now happening on the land.
  • High volume of site photos/video.
  • Peak donor stewardship period.

Summer | Building Season

  • Construction progress.
  • People.
  • Builders.
  • Materials.
  • How architecture responds to the land.
  • Not every post needs to ask for money.

Autumn | Closing the Season

  • What was completed this year.
  • What was spent.
  • Which milestones were reached.
  • What remains unfinished.
  • How buildings are prepared for winter.

Winter | Preparing the Next Build

  • What will be built next year.
  • The next funding threshold.
  • Formal fundraising season.
  • Major donor outreach.
  • Taiwan remittance and cross-border administration preparation.

Cycle:

Build → Report → Prepare → Fund → Build


6. Four Chapters for 2026–2027

Do not use internal engineering labels such as Wave 0 / Wave 1 in public communication.

Chapter 1 — Aug–Oct 2026

The First Ground

Current ask:

Grand Café foundation

Objectives:

  • Complete foundation fundraising.
  • Complete the Sep–Oct 2026 foundation work.
  • Capture the first complete construction story.
  • Build the first donor database.
  • Establish email/contact permission.
  • Establish the From Manang reporting workflow.

Public content:

  • What is Manang?
  • Why here?
  • Why the Grand Café first?
  • Why foundation this year?
  • Builders.
  • Land.
  • First stones.
  • Foundation completion.

KPIs should not be limited to money.

Also track:

  • Unique donors.
  • Donor contact capture.
  • Email opt-in.
  • Update open/engagement.
  • First-to-second interaction.

Chapter 2 — Oct 2026 through Winter 2027

Next Spring, Let the Buildings Rise

This is the next major fundraising season.

Internal working threshold ladder:

US$200K

Begin four teacher residences + Grand Café / primary building work.

US$230K

Add remaining site preparation, retaining work, and stairs.

US$265K

Add utilities and drainage.

US$300K

Add water systems, paths, and landscape.

All figures must be re-verified against the latest BoQ/project budget before publication.

Public core:

The more we raise, the more the next building season can complete.

Do not frame:

Failing to reach US$300K = campaign failure.

Use a milestone ladder instead.

Chapter 3 — Spring 2027

The Snow Is Melting

This is not primarily an ask season. It is the season for delivering proof.

Content:

  • Snow melting.
  • Builders returning.
  • Materials.
  • Construction restarting.
  • Last winter’s donations becoming real structures.

Donor communication:

What you supported last year is now happening on the mountain.

The purpose of this stage is to build repeat giving.

Chapter 4 — Apr–Oct 2027

Building Season

Run a continuous:

From Manang

For every milestone:

  • Date.
  • Photo.
  • One clear construction explanation.
  • Spending summary.
  • Relevant BoQ category.
  • Next step.

Autumn close:

What We Built Together This Year

Then transition into the next winter fundraising cycle.


7. Current Grand Café Strategy

The Grand Café is the most logical first construction node, not because it is the most important building in the whole retreat.

There are four reasons:

7.1 Construction Timing

  • Sep–Oct 2026: foundation.
  • Winter: major outdoor construction limited by snow.
  • Spring 2027: construction resumes after thaw.
  • Approximately Apr–Oct: main building season.
  • Aim to reach roof level before the following winter and, if conditions allow, complete the roof.
  • This gives the structure greater stability and protection through winter.

7.2 Pilot

  • An existing retreat cottage is already on the site.
  • Reuse and expand it.
  • Relatively small scale.
  • Suitable for establishing workflow.
  • Train local builders.
  • Learn about materials, methods, scheduling, and winter protection.
  • Carry lessons into later retreat houses.

7.3 Essential Infrastructure

During the 2024 Dharma gathering, the team directly experienced the lack of a modern kitchen suitable for hygienic group use.

Future Grand Café functions:

  • Modern kitchen.
  • Group dining.
  • Teaching / group retreat support.
  • Staff dining.
  • Support for future group facilities.

7.4 Threshold to the Outside

The core retreat area remains quiet and is not normally open to general visitors.

The Grand Café is located beside the external road.

Therefore:

The retreat stays quiet. The Grand Café becomes its door to the world.

It can:

  • Welcome visitors.
  • Offer tea/coffee.
  • Introduce the retreat.
  • Connect with the local community.
  • Share Buddhist practice and its relevance to mind and daily life.
  • Protect the privacy of the retreat zone.

8. Public Positioning of the Retreat Houses

Planned:

21 independent retreat houses

Intended users:

  • Monastic practitioners.
  • Lay practitioners.
  • The core criterion is sincere practice.

Each house:

  • Private bathroom.
  • Private kitchen.
  • Supports independent retreat.
  • Reduces the need to leave for ordinary daily needs.
  • Architecture and landscape protect privacy / solitude.

Core:

Architecture protects practice.

Operating concept:

  • Ten days as the basic retreat period.
  • After ten days, extension is considered according to room availability and the practitioner’s actual circumstances.

The fundraising site does not need to explain detailed internal assessment procedures.


9. One Fund, Several Waves

Retain the principle:

One fund, several waves.

General public contributions support one Manang project fund.

Do not over-earmark small donations.

Reasons:

  • Construction sequence may change due to weather, materials, or builders.
  • Excessive earmarking restricts project management.
  • Do not invent a false “NT$X = one stone” cost relationship.

Public wording can explain:

At each stage, the project advances the next executable construction milestone according to actual site conditions and the funds raised.

The exchange for this flexibility is:

High-quality transparent reporting.


10. Transparency Is Part of the Fundraising Mechanism

If each contribution is not rigidly earmarked, supporters must continually see what the money becomes.

Create:

From Manang

Each update should include:

  • Date.
  • Photo.
  • What happened.
  • Amount spent / stage spending.
  • BoQ category.
  • Next step.

This does not need to look like a bureaucratic NGO annual report.

Keep it simple, specific, and sustainable.

Example:

Sep 29 Stone foundation completed.

Spent: US$X BoQ: excavation + local stone + labour

Next: retaining wall.


11. Donor Stewardship

A donation is not the end of the relationship.

Donor journey:

First encounter with Manang → Story → Follow / email → First donation → First From Manang update → See real construction happen → Second donation → Recurring supporter → Major donor → Cottage dedication / long-term patron → Possibly visit Manang

Core asset:

The goal is not only to raise US$607K. It is to build a community willing to accompany this place for years.


12. Donor Communication Promise

Principle:

The object belongs to the place. The photograph belongs to the supporter.

If donor name / dedication / stone recognition is introduced later:

Proactively notify the supporter when it is completed.

Example:

The stone carrying your name was placed in Manang today.

Include:

  • Photo.
  • Short video.
  • Date.
  • Location / project context.

Do not make donors search the website themselves.


13. Stone / Name Recognition

Do not publicly promise “every donor’s name will be carved in stone” yet.

Keep this internal until the following are decided:

  • Where names will be carved.
  • Number of names per stone.
  • Whether names can be added later.
  • Tibetan / Chinese / English / Nepali layout.
  • Rules for personal name / Dharma name / family / deceased.
  • Whether a minimum contribution exists.
  • Deadline.
  • Stone mason workflow.
  • Proofreading / approval.

Once published, this becomes a donor promise and must be handled precisely.


14. Cottage Dedication / Major Gift

If the working major-gift figure for one retreat cottage is approximately US$23K, verify the latest budget before publication.

This should not become the main public crowdfunding ladder.

Do not structure the general site as:

$50 → $500 → $5,000 → $23,000.

Instead, offer it quietly as a major donor option:

Dedicate the building of a retreat cottage

Make clear:

  • It is not a property purchase.
  • It does not convey ownership.
  • It does not provide future priority occupancy.
  • It is a dedication / major gift.
  • Recognition follows a separate policy.

15. Four Types of Public Content

Future social and website content should primarily fall into four categories.

1. STORY

Where this place comes from

  • Manang.
  • Milarepa.
  • Mase family.
  • Teachers.
  • Village.
  • Land.
  • Lineage.
  • Oral history.

Purpose:

Meaning.

2. PRACTICE

Why a place like this is needed

  • What retreat is.
  • Solitude.
  • Independent retreat.
  • Ten-day cycle.
  • Monastic / lay.
  • Reconnect / Accept / Adjust / Harmony.
  • Practice and daily life.

Purpose:

Understand why the retreat center should exist.

3. BUILD

How we are building

  • SMA.
  • Wind.
  • Sun.
  • Water.
  • Local materials.
  • Grand Café.
  • Existing building reuse.
  • Pilot.
  • Local workers.
  • Snow season.
  • Design decisions.

Purpose:

Competence + care.

4. FROM MANANG

What is happening on the mountain now

  • Construction.
  • People.
  • Photos.
  • Spending.
  • Milestones.
  • Next step.

Purpose:

Trust.


16. Content Rhythm

Suggested conceptual ratio:

Approximately 4 value / trust / story pieces : 1 direct ask

This is not a rigid formula.

Typical cycle:

Story → Practice / Place → Build → From Manang → Ask

Avoid making every post a fundraising request.

Core principle:

Serve first, then ask.


17. Aug 2026–Oct 2027 Communication Roadmap

PeriodWhat the public seesFundraisingInternal work
Aug–Sep 2026Manang, story, Why Grand CaféFoundation soft launchPublic site, domain, email, donor DB
Sep–OctFirst ground, builders, foundationComplete current US$10K campaignFull photo/video construction documentation
Oct“We really began”Campaign transitionFirst construction report
Oct–NovWhat we want to build after the thawUS$200K threshold campaignBoQ / remittance plan
Nov–DecStory + Practice + BuildBroad donor acquisitionDonor segmentation
Dec–JanWhat US$200K makes possibleMajor donor focusMajor donor outreach
JanAmount raised = what can be builtThreshold updatesEngineering review
FebFinal preparation for next building seasonTaiwan fundraising close targetRemittance preparation
Feb–MarFunds and construction preparationStewardshipTransfer / clearance
AprThe Snow Is MeltingLight ask / proofMobilization
Apr–OctFrom ManangOngoing / selective asksConstruction + reporting
OctWhat We Built TogetherNext-season transitionAnnual project summary

Dates should be adjusted according to actual cross-border remittance review and construction scheduling.


18. Progress UI / Threshold Logic

Do not display only:

0 → US$607K.

The next major campaign can use a milestone ladder:

US$0 → US$200K — buildings begin → US$230K — ground / retaining / stairs → US$265K — utilities / drainage → US$300K — water / paths / landscape

Verify figures before publication.

This helps supporters understand:

Each additional funding threshold unlocks another real stage of construction.

After a threshold is reached:

Do not end the campaign.

Transition to:

The buildings can begin. Now we can complete the ground around them.


19. Website Strategy

The public website does not need to carry all internal information.

A first-time visitor should be able to answer:

  1. What is this place?
  2. Why Manang?
  3. Why are these people building it?
  4. Why is a retreat needed?
  5. What is happening now?
  6. Why now?
  7. What is the current goal?
  8. How much is already completed/funded?
  9. How much remains?
  10. What will support be used for?
  11. How will I know what happens afterward?
  12. How can I support it?

For implementation details, follow:

Yogini_Retreat_Manang_AI_Agent_Fundraising_Handoff_v2.1_EN


20. Internal Site Strategy

manang.pages.dev is the internal source of truth / working consensus site.

It should hold:

  • Project facts.
  • Budget.
  • BoQ.
  • Timeline.
  • Decisions.
  • Unresolved questions.
  • Documents.
  • Roles.
  • Donor strategy.
  • Construction status.
  • Source materials.

Do not move all internal complexity to the public site.

Public site = narrative + trust + action.

Internal site = truth + coordination + decision.


21. Operating Roles

Project Responsibility

The project already has a clear project lead responsible for overall coordination and execution. Do not add unnecessary layers of project-management roles.

Manang On-Site Delivery Mechanism

In the early construction stage, local members of the Mase family in Manang will assist with on-site responsibility and supervision.

The project also plans to hire local residents for site supervision and documentation. This is both a construction-management need and part of the retreat’s relationship with the village: local residents participate in the work and are paid for their contribution.

As construction becomes long-term, the project will identify and develop local partners who can work with the team consistently, creating a stable on-site management and reporting system.

Each construction milestone should at minimum deliver:

  • Date and construction item.
  • Before / during / after photographs.
  • Short video when needed.
  • Work completed during the stage.
  • Main materials.
  • Actual spending.
  • Corresponding BoQ / estimate item.
  • Explanation of significant schedule or budget variance.
  • Next construction milestone.

Fixed flow:

Construction → local supervision/site documentation → project review and organization → From Manang / website / supporter updates

Core principle:

The people of Manang should not only benefit from the project; they should also be among the people who help build it.

And every completed stage should be visible to the people supporting it from afar.


22. Donor Database

Build it from the first public donation.

At minimum:

  • Donor ID.
  • Name.
  • Email.
  • Country.
  • Language.
  • Donation date.
  • Amount.
  • Currency.
  • Campaign / entry point.
  • Consent to updates.
  • Repeat donor status.
  • Major donor flag.
  • Dedication / recognition notes if applicable.

Avoid collecting unnecessary personal data.

Most important:

Permission to communicate again.


23. KPI Framework

Do not measure only money.

Money

  • Raised.
  • Goal.
  • Threshold reached.
  • Average donation.
  • Major gifts.
  • Recurring gifts.

People

  • Unique donors.
  • New donors.
  • Donor countries.
  • Email subscribers.

Relationship

  • Repeat donor rate.
  • Update open / click rate.
  • Second donation rate.
  • Recurring supporter conversion.
  • Donor retention year over year.

Trust / Execution

  • Project updates published on time.
  • Milestone reporting completeness.
  • Budget variance.
  • Donor questions / response time.

24. What Not To Do

Do not:

  • Lead with US$607K as one huge fundraising number.
  • Ask in every post.
  • Use fake deadlines.
  • Use fake scarcity.
  • Turn giving into a merit/reward product.
  • Invent “one donation = one stone.”
  • Promise stone engraving before the mechanism is finalized.
  • Present cottage dedication as purchasing a room.
  • Use renderings in a way that implies planned buildings already exist.
  • Contact donors only when asking for money.
  • Wait months to report completed construction.
  • Fill the public site with internal BoQ/operational complexity.

25. Immediate Priorities — Next 30 Days

  1. Complete the public website Story / Support conversion layer.
  2. Finalize foundation campaign data.
  3. Confirm current raised amount.
  4. Confirm donation flow.
  5. Confirm the first Manang local supervision/documentation person and fixed reporting flow.
  6. Build donor database.
  7. Establish official email.
  8. Finalize canonical domain.
  9. Create From Manang update template.
  10. Establish site photo/video delivery workflow.
  11. Prepare Grand Café foundation shot list.
  12. Begin preparing the next US$200K campaign before the current campaign is complete.
  13. Do not publicly launch stone recognition before the mechanism is finalized.
  14. Develop internal policy for major donors / cottage dedication.

26. Construction Documentation Shot List

From the first foundation onward, collect at least:

  • Wide landscape.
  • Building site before work.
  • Workers.
  • Hands / tools.
  • Materials.
  • Existing cottage.
  • Excavation.
  • Stone.
  • Foundation progress.
  • Completed milestone.
  • Weather / mountain context.
  • One short vertical video.
  • One short horizontal video.
  • Date / location / names where consent is given.

Do not document only the finished result.

The public needs to see:

process.


27. From Manang Template

Use a fixed structure for each update:

[DATE]

What was completed today

1–3 sentences.

On site

1–5 photographs.

This stage

  • Milestone.
  • Amount / spending summary.
  • BoQ category.

Next

One sentence.

To supporters

A very short thank-you / connection.

Do not reinvent the format each time.


28. Campaign Copy Principle

Core fundraising language:

Avoid:

Help us raise hundreds of thousands of dollars to build the retreat center.

Prefer:

Help us complete the next buildable step.

Chinese core:

一起完成眼前可以實現的下一步。

And:

今年先把地基做好。明年雪融,我們繼續往上蓋。

English:

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

This can become the core rhythm of the 2026 campaign.


29. Master Narrative

Long-form core:

In Manang, a centuries-old practice lineage is taking root again as a place where people can enter genuine retreat while remaining in relationship with the valley around them.

We do not expect to build it all at once. Each winter, we prepare for the next building season. Each spring, when the snow melts, we begin again.

This year, we begin with the step in front of us.


30. Definition of Fundraising Success

Short term:

  • Current milestone funded.
  • Construction begins on schedule.

Medium term:

  • 2027 building-season funding ready before remittance deadline.
  • Construction progress visible.
  • Donor reporting stable.

Long term:

  • Healthy repeat donor rate.
  • Growing community.
  • Major donor pathway.
  • Multiple successfully completed campaigns.
  • Donor trust survives schedule / budget changes.
  • Project can continue fundraising for several years without exhausting its audience.

Ultimately:

We are not only raising buildings. We are building a community willing to accompany this land and practice over time.


31. Instruction to AI Agents

When using this document:

  1. Do not turn the project into a generic NGO campaign.
  2. Do not optimize only for immediate donation conversion.
  3. Protect the long-term donor relationship.
  4. Separate vision, next building season, and current ask.
  5. Treat construction reporting as part of fundraising, not an afterthought.
  6. Use real seasonal constraints as urgency; never invent urgency.
  7. Keep the public narrative simple even when internal engineering is complex.
  8. Every major ask should eventually return to the donor as visible proof of execution.
  9. Website implementation details belong in Website Handoff v2.1.
  10. If new verified project facts change this strategy, update the Master Plan first, then propagate changes to downstream handoff documents.

Final principle:

Build the place. Build the trust. Build the community at the same time.


APPENDIX|07 Layered Storytelling Design Philosophy v1.1

Yogini Retreat Manang

Layered Storytelling Website Design Philosophy

給工作團隊與 AI Agent 的網站敘事設計理念 v1.1

日期:2026-08-09 角色:Website strategy / UX writing / editorial storytelling / fundraising conversion 目的:定義 Yogini Retreat Manang 對外網站如何同時做到「快速看懂」與「完整說故事」,並成為後續人類設計師、文案、前端與 AI Agent 的共同規格。

VISION-ALIGNED DESIGN UPDATE|v1.1

1. 網站不是把故事縮短,而是把深度分層

仁波切的 Manang Vision 同時包含歷史、家族、修持、身體經驗、第三代責任、金剛亥母與未來實修制度。

如果全部放在首頁,故事會太重;如果只留下短句,故事又會失去靈魂。

因此網站採用三層閱讀:

Layer 1 — Glimpse 3–8 秒理解一個核心概念。以 Hook、照片、短句建立感受。

Layer 2 — Meaning 30–90 秒理解「為什麼」。用較短段落把概念與 Manang 的 Vision 接起來。

Layer 3 — Deep Story 讓真正想了解的人完整閱讀原始故事、仁波切願景、傳承與修持脈絡。

短,不等於淺。
長,也不應被迫出現在每一個人的第一層閱讀裡。


2. 全站的核心敘事不是 Buildings,而是 Transformation

網站最高層問題:

What do we hope can happen in a person’s life when they come here?

而不是:

What are we building?

全站 recurring narrative:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

建築出現在後半段,作為「讓這件事可以發生的條件」。


3. 建議的新資訊架構 IA

HOME

任務:15–30 秒讓第一次來的人知道這是什麼、為什麼值得繼續看。

核心順序:

  1. Hero — A place to return to yourself
  2. Manang / History glimpse
  3. Rinpoche Vision glimpse
  4. Reconnect → Accept → Adjust → Harmony
  5. What will happen here
  6. What we are building now
  7. Current milestone
  8. Proof / progress
  9. Support CTA

STORY

任務:回答「這個地方從哪裡來?」

內容:

  • Manang
  • family lineage
  • Papa Rinpoche
  • living Dharma in ordinary life
  • third generation
  • why Rinpoche returned

VISION

任務:回答「為什麼今天還需要這個地方?」

內容:

  • living, breathing, experiential
  • platform
  • reconnect / acceptance / adjustment / harmony
  • our generation + next generation
  • depth before scale

PRACTICE

任務:回答「人在這裡實際會做什麼?」

內容:

  • body sensitivity / relaxation
  • awareness / observation / practice
  • View / Practice / Fruition
  • seasonal practice
  • ten-day personal retreat
  • Vajrayogini / Tummo / Six Yogas

PLACE / BUILD

任務:回答「Vision 如何進入土地?」

內容:

  • site / climate / construction season
  • Grand Café
  • retreat houses
  • teaching / group retreat facilities
  • Vajrayogini Temple
  • masterplan
  • construction milestones

PROGRESS

任務:建立信任。

內容:

  • timeline
  • latest site photos
  • completed milestones
  • expenditure vs BoQ
  • what is next

SUPPORT

任務:把理解轉成行動。

參與階梯: Read → Follow → Share → Fund a milestone → Support a retreat house


4. Deep Story 不應藏在 Footer

Deep Story 是整個網站的第二閱讀路徑。

每個重要 Scroll Section 應有自然的「往深處走」入口,例如:

  • Why history is only the beginning
  • What the third generation is here to carry
  • How Dharma returns to lived experience
  • Why Vajrayogini
  • Why Rinpoche returned to Manang

使用者可以一直滑而不點,也可以在任何產生興趣的位置進入完整故事。


5. Vision 與 Fundraising 的交界

募款不能突然從詩意故事跳到金額。

必須經過:

Meaning → Function → Milestone → Evidence → Ask

例如 Grand Café:

不要:

We need NT$200,000 to build the Grand Café foundation.

應先讓讀者知道:

  • 為什麼它是第一個 pilot building
  • 它將提供現代廚房與團體餐飲
  • 它是園區對外接點與社區交流空間
  • 它讓當地工班先建立施工經驗
  • 為什麼必須在冬季前完成地基

最後才出現: Current milestone: NT$200,000 for the foundation.


6. 視覺設計原則

Quiet before explanation

先讓土地、人物、生活照片說話,再補文字。

One idea per screen

手機上一個 viewport 優先只承載一個核心意思。

Avoid fundraising visual language too early

首頁前段避免進度條、巨大金額、Donate button 連續出現。

Proof should feel documentary

工程照片、日期、現場人物、BoQ 對應、簡短 caption,比裝飾性 infographic 更能建立長期信任。

Sacred content needs breathing room

Vajrayogini、Tummo、lineage 等內容不使用商業 wellness 視覺語彙,不做「神秘東方」式包裝。


7. AI Agent 的頁面生成規則

任何新頁面先回答五題:

  1. 這頁的唯一主要問題是什麼?
  2. 第一次來的人 8 秒內應理解什麼?
  3. 哪一段需要 Layer 2 才能理解?
  4. 哪一個故事值得另開 Deep Story?
  5. 這頁下一步 CTA 是理解、追蹤,還是支持?

禁止:

  • 把所有背景一次塞進首頁
  • 把 Vision 簡化成建築介紹
  • 把佛法內容泛化成 mindfulness / wellness
  • 每一屏都放 Donate
  • 用長段落取代資訊層級

1. 核心問題

現有 Master Copy 有完整的歷史、人物、土地、修行與工程脈絡,但若全部直接放進網站主頁,手機閱讀會過長。

相反地,如果所有內容都只剩 Hook + 兩句 describing copy,網站雖然變得快速,卻會失去 Manang 最重要的資產:

深度、時間感、人物與真實故事。

因此,設計目標不是「把故事縮短」。

而是:

讓不同深度的讀者,可以用不同速度進入同一個故事。


2. 核心設計理念:Layered Storytelling

網站採用三層閱讀深度。

Layer 1 — SCROLL

5 秒看懂

主頁與各 section 使用:

HOOK → DESCRIBING → PROOF → CTA / READ MORE

任務:

  • 讓第一次造訪的人快速理解。
  • 保持手機 scrolling 節奏。
  • 建立好奇。
  • 不要求使用者先讀長文才能理解專案。

原則:

  • 一屏一件事。
  • Hook 優先 4–12 個中文字 / 3–8 English words。
  • Describing 1–3 行。
  • 不把完整歷史塞進主 scroll。

Layer 2 — DEEP STORY

2–15 分鐘真正進入故事

值得深入的節點,提供:

讀完整故事 → / Read the full story →

Deep Story 不是把短文案多加三句。

它是一篇真正完整的 editorial story:

  • 有開場。
  • 有人物。
  • 有時間。
  • 有轉折。
  • 有照片/檔案/影片。
  • 有 context。
  • 有結尾。
  • 最後自然帶到下一篇或現在正在發生的事情。

任務:

  • 建立感情。
  • 建立信任。
  • 讓 Manang 的歷史與傳承不被 landing-page 化。
  • 讓支持不是只來自「募款需求」,而來自對地方與人的理解。

Layer 3 — ARCHIVE / SOURCE

給想真正研究的人

包括:

  • 口述歷史。
  • 老照片。
  • 仁波切原始開示。
  • 家族史。
  • 建築圖。
  • SMA 設計說明。
  • 工程資料。
  • From Manang。
  • 影片。
  • 相關原始文件。

任務:

  • 保存。
  • 查證。
  • 提供深度。
  • 讓網站長期成為這個地方的數位記憶。

3. 使用者閱讀路徑

網站應同時支持三種人。

A. 快速讀者

Home → Scroll → Current Build → Support

他可能只停留 60–120 秒。

即使完全不點 Deep Story,也必須理解:

  • 這是什麼。
  • 為什麼在 Manang。
  • 現在在做什麼。
  • 為什麼現在做。
  • 如何支持。

B. 故事型讀者

Home → Story → Deep Story → 下一篇 → Build → Support

這類人需要先建立關係,再決定是否支持。

C. 深度研究者/長期支持者

Deep Story → Archive → Design → From Manang → Project updates

他需要的是可追溯的深度與持續性。


4. Deep Story 不應使用大量 Accordion

重要故事不要全部藏在「展開更多」。

原因:

  • 故事需要自己的閱讀節奏。
  • 需要照片與留白。
  • 需要可以分享的 URL。
  • 需要 SEO / social sharing。
  • 未來可成為 email、社群與出版素材。

Accordion 適合:

  • FAQ。
  • 工程細節。
  • 定義。
  • 次要補充。

不適合承載 Manang 的核心故事。


5. 第一批 Deep Story

建議優先發展:

  1. 一個山谷,一千年

Manang 作為修行之地的長時間尺度。

  1. 那把弓,還在洞口

Milarepa、獵人、鹿與洞穴的故事。

  1. 他們從不說自己是誰

Mase 家族數百年的修行傳統。

  1. 四十多個村落,都曾來找他

Papa Rinpoche 與 Manang 村落。

  1. 這片土地,不是一次買下來的

2019–2026 土地整合。

  1. 血親,也是法脈

Garchen Rinpoche、GarTul Chimi Dorjee Rinpoche 與傳承。

  1. 這裡要延續的,是修持

Six Yogas / Vajrayogini / retreat lineage。

  1. 先讀懂這片土地,再開始蓋

SMA、風、陽光、水、積雪與建築。

  1. 為什麼先從 Grand Café 開始?

施工季、pilot、既有 cottage、廚房、團體使用與公共門戶。


6. Deep Story Page Template

每篇建議使用同一個 editorial skeleton:

1. Eyebrow

STORY / LAND / PEOPLE / PRACTICE / BUILD

2. Hook

一句真正值得停下來的標題。

3. Standfirst

2–4 行,把讀者帶入情境,不把答案全部說完。

4. Opening scene

從一個人、一個地方、一個物件或一個時間點開始。

5. Narrative body

短段落。一次一個畫面/概念。

6. Evidence / artifact

照片、舊文件、影片、地圖、quote、drawing。

7. Why it matters now

這段歷史如何連到今天。

8. Next story

不要讓文章變成 dead end。

9. Contextual CTA

只有當文章已自然走到「現在」時才出現 Support CTA。


7. 網站資訊架構建議

主導航維持簡單:

HOME STORY VISION LAND BUILD SUPPORT

另有:

FROM MANANG / UPDATES

Deep Story 不必全部放進主導航。

它們由主頁與 Story 頁的卡片/文字連結進入。

可能路由:

/story /story/milarepa /story/mase-family /story/papa-rinpoche /story/the-land /story/lineage /story/practice

/land/designing-with-manang

/build/why-grand-cafe-first

/updates


8. Scroll 與 Deep Story 的關係

範例:

SCROLL:

這片土地,不是一次買下來的。

2019 到 2026。
七年,一戶一戶,一份合約一份合約地談。

讀這片土地的故事 →

DEEP STORY:

從 2019 年開始,完整說明土地如何逐步整合、村落與家庭如何參與,以及七年後這片土地如何成為今天的園區基地。

原則:

Scroll 提出一個值得追問的事實。 Deep Story 回答它。


9. Story Navigation

Deep Story 底部使用 editorial next chapter:

下一篇

七年後,土地終於完整了。
接下來,是怎麼在這片土地上蓋。

先讀懂土地,再開始蓋 →

這會讓網站像一本可以自由進出的數位書。


10. Fundraising 與 Story 的關係

不要讓每篇故事最後都變成 Donate。

Story 的第一任務是:

meaning + relationship

Build 的第一任務是:

competence + reality

From Manang 的第一任務是:

trust + proof

Support 的第一任務才是:

action

因此:

Homepage / Story main scroll → 讓人留下

Deep Story → 讓人理解與產生感情

Build / From Manang → 讓人相信這個團隊做得到

Support → 讓已經理解的人行動


11. AI Agent Content Rules

AI Agent 在生成網站文案時:

  1. 不得把 Master Copy 全文塞入主頁。
  2. 不得因為「short web copy」而刪除核心歷史。
  3. 核心故事應移到 Deep Story,而不是消失。
  4. 每個 Deep Story 必須區分 VERIFIED FACT / WORKING COPY / VERIFY。
  5. 不得自行補造傳承、年代、親屬關係或土地細節。
  6. 不得把傳說寫成現代可驗證歷史事實。
  7. 人名、藏文名、年代需沿用 Source of Truth。
  8. 未確認資料保留 [VERIFY]。
  9. 每篇文章應有清楚的 next story。
  10. Support CTA 只在敘事自然連到當前工程時出現。
  11. 英文不是逐字翻譯;功能、節奏與事實需一致。
  12. 每個頁面在 mobile 上優先閱讀。

12. 成功標準

成功的網站不是「文字越少越好」。

而是:

想快的人,可以快。 想深的人,可以一直走下去。

一個第一次來的人可以在五秒內知道這裡是什麼。

一個願意留下來的人,可以花十五分鐘真正認識 Manang。

一個陪伴多年的支持者,可以回來看見這個地方如何一年一年長出來。

這就是 Yogini Retreat Manang 網站的內容設計核心。


APPENDIX|08 AI Agent Fundraising Handoff v2.2

Yogini Retreat Manang 群眾募款網站

AI Agent 實作交接文件(Fundraising Conversion Handoff)

文件版本:v2.2(整合 Rinpoche Manang Vision 第一手訪談)(含 Manang 現場交付機制更新)
日期:2026-08-09 專案:Yogini Retreat Manang / 瑜伽母閉關園區 目前網站https://yogini-retreat-manang.pages.dev/ 重點頁面https://yogini-retreat-manang.pages.dev/story 文件用途:交給 AI coding agent / design agent / content agent,作為下一輪網站修改的單一實作依據。
優先目標:不破壞現有品牌與故事質感,在現有 POC 上增加完整的 fundraising conversion layer。


0. Agent 執行指令

你正在修改一個位於尼泊爾 Manang 的佛教閉關園區募款網站。

本輪工作不是重新設計整個品牌,也不是把網站改成一般 NGO 募款頁

你的任務是:

保留目前「安靜、紀實、克制、以土地與人物說故事」的網站語言,補上讓讀者從「理解故事」自然走到「願意支持當下工程」所需要的資訊架構、募款邏輯、CTA、進度、信任與後續更新機制。

實作時遵守以下原則:

  1. 不刪除現有核心故事。
  2. 不把頁面改成商業 landing page。
  3. 不使用高壓募款語言。
  4. 不使用浮誇功德敘事。
  5. 不虛構任何工程數字、日期、捐款用途、土地權利或施工狀態。
  6. 本文件標記為 [VERIFY] 的資料,在正式上線前必須由專案方確認。
  7. 中文與英文都必須保留;網站目前為雙語架構。
  8. Mobile first。
  9. 所有募款數字必須集中管理,不得散落 hard-code 在多個 component。
  10. 所有 CTA 最終必須指向同一個 Support / Donation flow,避免不同頁面各自產生不同捐款邏輯。

0A. Source of Truth Hierarchy — 新增

涉及 Vision / Practice / Programs / Vajrayogini / Tummo / 第三代角色時,Agent 必須依以下優先序:

  1. Rinpoche 原始 Manang Vision 訪談Manang_Vision_Rinpoche_Transcript_Structured_*_v1
  2. Website Vision Copy v1.0:由上述第一手訪談轉成網站語言
  3. Public Master Copy / Website Copy Deck
  4. 舊網站現有文字

若低優先級資料與高優先級資料衝突,以高優先級為準,並標記需人工確認的事實。

核心 recurring motif:

History / Lineage → Reconnect → Acceptance → Adjustment → Harmony

核心語彙不得被一般 wellness marketing 稀釋:

  • living, breathing, experiential
  • body / emotion / intelligence / awareness
  • View / Practice / Fruition
  • depth before scale
  • Vajrayogini / Tummo / Six Yogas 的傳承脈絡

Vision 頁的任務不是解釋所有建築,而是回答: What do we hope can happen in a person’s life when they come here?


1. 專案背景

Yogini Retreat Manang 是位於尼泊爾 Manang 的閉關園區計畫。

網站目前不是單純介紹一棟建築,而是在講一條延續至今的修行、家族、村落與土地關係。

現有 Story 頁的重要敘事包括:

  • 「一個山谷,一千年 / One valley, a thousand years」
  • 密勒日巴與獵人的故事
  • Mase 家族數百年的修行傳承
  • 第一代 Melong Tsampa Rinpoche
  • 第二代 Mase Karma Drubgyud Tenzin Rinpoche(Papa Rinpoche)
  • 第三代 GarTul Chimi Dorjee Rinpoche
  • 2019–2026 年間逐戶取得園區土地
  • Garchen Rinpoche 與此計畫的血親與傳承關係
  • 第一世 GarTul Chimi Dorjee Rinpoche、那若六法、拙火與 Vajrayogini practice 的關聯
  • SMA 園區 masterplan
  • retreat cottages、orchard、wetland、moon pond、Grand Café 等設計
  • 現有 Story 頁最後導向「Fund the Grand Café foundation」

這些內容是目前品牌最有價值的資產,原則上應保留。


2. 本輪募款的核心問題

目前網站最大的問題不是故事不足,而是:

Storytelling 已經成立,但 Donation Decision Path 尚未成立。

使用者讀完後大致知道:

  • 這個地方有歷史。
  • 這個家族與 Manang 有長期關係。
  • 這不是突然出現的開發案。
  • 園區有建築規劃。

但仍可能不知道:

  • 為什麼現在要捐?
  • 為什麼第一個募的是 Grand Café?
  • Grand Café 與閉關園區有什麼關係?
  • 現在到底缺多少?
  • 我的 NT$1,000 / US$50 有沒有意義?
  • 捐款之後如何知道工程真的完成?
  • US$607K 的大計畫和眼前 US$10K 有什麼關係?

因此,本輪核心不是「增加更多故事」,而是建立:

History / Lineage → Meaning → Reconnection → Vision → Current Need → Achievable Goal → Trust → Action

注意:募款 conversion layer 不得蓋過 Vision。使用者應先理解「這個地方希望在人身上發生什麼」,再理解「現在需要蓋什麼」。


3. Fundraising Strategy

3.1 不以 US$607K 作為第一個募款目標

Phase I 的整體願景可以保留,但不能讓第一次進站的人感覺:

「他們現在要向我募 US$607,000。」

正確的 campaign architecture:

LEVEL 1 — THE VISION

完整 Phase I 目前網站資料:約 US$607K [VERIFY]

LEVEL 2 — THE NEXT BUILD

Grand Café / 第一個可施工的重要建物或節點

LEVEL 3 — RIGHT NOW

Grand Café Foundation / 第一階段地基工程 目標:約 US$10,000 [VERIFY]

目前網站曾呈現:

  • Raised: US$5,000 [VERIFY LIVE VALUE]
  • Goal: US$10,000 [VERIFY]
  • Remaining: US$5,000(必須由程式計算,不手動輸入)

核心原則:

大願景負責建立意義;小目標負責促成行動。


4. Campaign Positioning

目前 CTA「Fund the Grand Café foundation」資訊正確,但情感上太工程化。

建議將這一輪 campaign 定義為:

中文

讓第一期真正動工

Supporting line: 從 Grand Café 的地基開始。

English

Help us break ground.

Supporting line: Beginning with the Grand Café foundation.

這樣 Grand Café foundation 是「實際工程項目」,而 campaign 的意義是:

讓整個 Manang Retreat 從規劃進入施工。

注意:

如果實際工程順序不是如此,或 Grand Café 並非園區第一個施工項目,必須修改此定位。[VERIFY]


5. 必須新增的核心內容:Why Grand Café First?

這是 P0。

目前 Story 頁從千年歷史直接跳到「Fund the Grand Café foundation」,認知上有斷點。

必須新增一個 section:

中文標題

為什麼從 Grand Café 開始?

English

Why the Grand Café first?

這一段必須回答:

  1. Grand Café 在整個園區中的功能是什麼?
  2. 它與 retreatants 的日常生活有什麼關係?
  3. 它是否也是工作人員、訪客或地方社群使用的空間?
  4. 為什麼工程從這裡開始?
  5. 完成這個 foundation 之後,下一個實際工程節點是什麼?

Content rule

禁止 agent 自行推測答案。

目前可以先建立 section 與 CMS/data placeholder,但正式文案必須使用專案方確認資料。

資料欄位:

whyGrandCafe = {
  zh: {
    title: "為什麼從 Grand Café 開始?",
    body: "[VERIFY / CONTENT REQUIRED]"
  },
  en: {
    title: "Why the Grand Café first?",
    body: "[VERIFY / CONTENT REQUIRED]"
  }
}

6. 必須新增:Current Campaign Block

在首頁、Story 頁尾端、Support 頁應使用同一 campaign component。

Component

<CurrentCampaign />

建議內容順序:

Eyebrow

CURRENT CAMPAIGN / 目前工程

Campaign title

讓第一期真正動工 Help us break ground.

Project

Grand Café Foundation

Progress

US$5,000 raised US$10,000 goal 50% funded US$5,000 to go

所有數字必須由 data object 計算。

CTA

中文:一起完成這一步 英文:Help complete this step

Secondary CTA: 中文:看看工程內容 英文:See what this funds


7. Campaign Data Model

建立單一 campaign data source,例如:

export const currentCampaign = {
  id: "grand-cafe-foundation-2026",
  status: "active",

  title: {
    zh: "讓第一期真正動工",
    en: "Help us break ground."
  },

  project: {
    zh: "Grand Café 地基",
    en: "Grand Café foundation"
  },

  currency: "USD",

  goal: 10000,

  raised: 5000, // VERIFY before production

  deadline: null, // do not invent

  constructionWindow: {
    zh: null,
    en: null
  },

  donationUrl: null, // existing support flow / VERIFY

  lastUpdated: null,

  impactTiers: [],

  updates: []
}

Derived values:

remaining = Math.max(goal - raised, 0)
percentage = Math.min((raised / goal) * 100, 100)

禁止在 component 中手寫:

  • 50%
  • US$5,000 to go

8. Urgency /「為什麼是現在」

目前 campaign 缺少 Moment。

需要新增一個「施工時間窗口」訊息,但只能使用確認過的工程資訊。

可能的資訊類型:

  • Manang 冬季施工限制
  • 雪季前必須完成的工程
  • 下一階段預定何時開工
  • foundation 必須何時完成
  • 下一個 construction milestone

資料未確認前顯示:

campaignTiming = null

如果沒有真實 deadline:

不要製造假的倒數計時器。

禁止:

  • fake countdown
  • fake scarcity
  • 「最後機會」等未經證實語言

9. Donation Impact Tiers

目的不是做「商品化功德」,而是讓小額捐款者理解自己的參與有實際意義。

UI 可先實作,但金額與 impact 必須確認。

資料結構:

impactTiers = [
  {
    amount: null,
    currency: "USD",
    zh: "[VERIFY]",
    en: "[VERIFY]"
  }
]

未確認成本前,不可寫:

  • 一塊石頭多少錢
  • 一天工資多少錢
  • 一平方公尺多少錢

除非有 BoQ / contractor data 支持。

文案風格:

避免:

Buy one brick.

偏好:

Help move the first ground work forward.

或把金額與「共同參與」連結,而不是虛構一對一成本。


10. Story Page 新 Funnel

目前 Story 頁核心內容保留,但重新安排後半段。

建議結構:

  1. Hero

一個山谷,一千年

  1. Milarepa / Hunter story
  1. The Family
  1. First generation
  1. Papa Rinpoche / village relationship
  1. Third generation
  1. The Land

2019–2026 / household by household

  1. Garchen Rinpoche

By blood / By transmission

  1. Vajrayogini / practice lineage
  1. Now

SMA masterplan

  1. NEW — Who will practice here?
  1. NEW — Architecture protects practice
  1. NEW — Why Grand Café first?
  1. NEW — Current campaign
  1. NEW — Transparency / How we report progress
  1. Final CTA

11. 新增:Who Will Practice Here?

Story 目前歷史人物很完整,但未來使用者不夠具體。

新增 section:

中文

未來,誰會來到這裡?

English

Who will practice here?

目的:

讓 donor 理解 retreat cottages、solitude、園區規劃不是抽象建築設計,而是為修行條件服務。

可以說明:

  • retreat duration [VERIFY]
  • retreatants 的基本生活方式 [VERIFY]
  • cottages 的 privacy / sightline 設計
  • practice / silence / solitude 的需求

核心敘事方向:

建築不是修行的主角;它的工作,是保護修行所需要的條件。

英文概念:

Architecture is not the point. Its job is to protect the conditions for practice.

此句可作為 working copy;正式上線前由內容負責人確認。


12. Architecture Narrative

把目前的建築資訊從「features」轉為「reason」。

例如:

不要只寫:

None of the cottages overlook one another.

應補充它的意義:

Privacy is designed into the landscape so that retreatants can remain in solitude.

同樣處理:

  • orchard
  • wetland
  • moon pond
  • circulation
  • common spaces
  • Grand Café

每個 feature 應回答:

Why does this matter to practice, community, or the land?


13. Transparency Section

這是之後從 US$10K 走向大型募資的必要基礎。

新增:

中文

這筆支持會走到哪裡

English

Where your support goes

或較中性:

工程與進度

Project & progress

建議呈現:

  • Land status [VERIFY]
  • Architecture: SMA
  • Phase I budget [VERIFY]
  • Current campaign goal
  • Current amount raised
  • Current construction milestone
  • Last updated
  • Construction updates
  • Financial / project reporting mechanism [VERIFY]

避免做成官僚式 NGO report。

視覺應保持簡潔、克制。


14. Construction Updates

建立可持續更新的資料結構。

type ProjectUpdate = {
  id: string
  date: string
  title: {
    zh: string
    en: string
  }
  body?: {
    zh: string
    en: string
  }
  images?: string[]
  milestone?: string
}

UI:

From Manang / 瑪南現場

卡片顯示:

  • 日期
  • 一張照片
  • 一句進度
  • optional milestone

未來可加入:

  • clearing
  • excavation
  • stone work
  • foundation completion
  • next stage

這是 repeat donor strategy 的重要部分。


15. Support Page 資訊架構

Support 頁應避免一開始就丟付款方式。

建議順序:

A. Current need

現在正在完成什麼?

B. Progress

已完成多少?還差多少?

C. Why this step matters

這一步和整個園區有什麼關係?

D. What the funds cover

資金用途。

E. Ways to support

付款方式 / currency / region。

F. Transparency

如何更新工程與款項使用。

G. The larger vision

最後才呈現 US$607K Phase I。

這樣使用者先完成「眼前決策」,再理解長期願景。


16. CTA System

整站不要出現十種不同 CTA 語言。

建立 CTA vocabulary。

Primary CTA

中文: 一起完成這一步

英文: Help complete this step

用途: 直接進 donation flow。

Campaign CTA

中文: 讓第一期真正動工

英文: Help us break ground

用途: campaign headline / section headline。

Story CTA

中文: 看看這個故事

英文: Read the story

Project detail CTA

中文: 看看工程內容

英文: See what this funds

Update CTA

中文: 看最新進度

英文: See the latest update


17. Donor Identity Line

保留並提高目前網站的一句話:

中文

如果你在乎,你就是對的人。

English

If you care, you are the right person.

這句不是主要 CTA,而是 donor identity statement。

建議位置:

  1. Support page 靠近最後 CTA。
  2. Campaign section 尾端。
  3. 不要每頁重複多次。

18. Homepage Hierarchy

首頁第一屏不要讓 US$607K 成為最主要的心理訊號。

建議 hierarchy:

Hero

Project identity / Manang / retreat vision

Primary CTA: 一起完成這一步

Secondary: 看看這個故事

接著:

Current Campaign

Grand Café Foundation US$10K goal US$X raised US$Y to go

再往下:

Why Manang

The people / lineage

The land

What will be built

The larger vision

Phase I US$607K [VERIFY]

Latest update

Final support CTA


19. Progress Component UX

Desktop / mobile 都要非常清楚。

推薦:

Grand Café Foundation

US$5,000 raised
██████████░░░░░░░░░░ 50%

US$5,000 to go
Goal US$10,000

[ Help complete this step ]

中文:

Grand Café 地基

已募 US$5,000
██████████░░░░░░░░░░ 50%

還差 US$5,000
目標 US$10,000

[ 一起完成這一步 ]

Accessibility:

<div
  role="progressbar"
  aria-valuemin="0"
  aria-valuemax="10000"
  aria-valuenow="5000"
>

顏色不得只作為進度唯一訊號。


20. Mobile Requirements

募款流量很可能大量來自 LINE / Facebook / Instagram / Messenger,因此 mobile 為 P0。

要求:

  • 375px 寬度完整測試。
  • CTA 不得超出 viewport。
  • Progress 數字不可因雙語而換行失控。
  • Hero 不得因大圖造成 CTA 被推到兩屏以後。
  • Story 長頁面中每 2–4 個 major sections 可出現一次 soft CTA。
  • 不使用一直遮住內容的大型 sticky donation bar。
  • 可考慮 mobile bottom CTA,但必須克制、可關閉或高度極低。
  • YouTube embed 不得破版。
  • 圖片 lazy load。
  • 避免 layout shift。

21. Bilingual Requirements

網站現有中英文。

不要把中文與英文混成一個難讀的大段落。

若目前已有 language toggle,延續現有模式。

每個 campaign field 都要有:

{
  zh: string,
  en: string
}

禁止:

  • 中文更新了 campaign number,但英文沒更新。
  • 中英文使用不同 goal。
  • 中文頁顯示 deadline,英文沒有。

數字使用同一 data source。


22. Tone of Voice

關鍵字

  • quiet
  • documentary
  • grounded
  • human
  • specific
  • restrained
  • warm
  • dignified

不要

  • aggressive fundraising
  • startup growth copy
  • 「立即搶救」
  • 過度煽情
  • fake urgency
  • 大量驚嘆號
  • gamification
  • 功德交換式語言
  • 「捐多少就得到什麼福報」

具體人物、土地、時間、工程、實際進度。

讓事實本身產生力量。


23. Visual Direction

保留現有:

  • 大量留白
  • Manang landscape photography
  • documentary portraits
  • archival images
  • SMA drawings
  • restrained typography

新增 fundraising UI 時:

不要突然使用:

  • 高飽和 campaign color
  • 巨大紅色 Donate button
  • 電商式 price cards
  • icon-heavy SaaS layout

Progress bar、numbers、CTA 應像現有 editorial design 的自然延伸。


24. Trust / Verification Rules

任何以下內容都必須有來源:

  • lineage claims
  • dates
  • family relationship
  • land acquisition
  • number of villages
  • construction costs
  • construction dates
  • amount raised
  • number of retreat cottages
  • architect attribution
  • donation recipient entity
  • tax deductibility
  • banking information
  • nonprofit status

Agent 不得自行補全。

建立:

content/verification.md

格式:

| Claim | Current value | Source | Verified by | Date |
|---|---|---|---|---|
| Foundation goal | US$10,000 | TBD | | |
| Raised | US$5,000 | TBD | | |

25. Analytics

如果目前沒有 analytics,至少預留事件。

推薦 events:

view_campaign
click_primary_donate
click_story_to_campaign
click_see_what_this_funds
view_support_methods
start_donation
complete_donation
view_project_update

若付款發生於外部平台,至少追蹤 outbound donation click。

不要收集不必要的個資。


26. SEO / Social Sharing

每個主要頁面:

  • unique title
  • meta description
  • OG title
  • OG description
  • OG image
  • canonical

Campaign 分享尤其重要。

建議 OG:

中文: 讓瑪南的第一期工程真正動工

英文: Help Yogini Retreat Manang break ground

圖片:

  • 土地 / masterplan / 現場工程
  • 不建議只放 logo

27. Donation Flow

AI agent 在沒有付款系統資訊前:

不得自行新增 Stripe / PayPal / bank account。

先 audit 現有 Support flow。

確認:

  • donation destination
  • supported currencies
  • Taiwan donors
  • international donors
  • receipts
  • tax status
  • bank fees
  • payment confirmation
  • success page

若付款為外部連結,Support page 仍應先完成 campaign context,再導出。


28. Donation Success Page

如果技術上可控制,新增:

/support/thank-you

內容:

中文

謝謝你一起讓這一步發生。

English

Thank you for helping this step happen.

接著:

  • 簡短說明下一個 milestone
  • 可選擇訂閱 project updates
  • 回 Story
  • 分享 campaign

不要立即要求再次捐款。


29. Future Campaign Architecture

不要把網站寫死為 Grand Café。

建立 campaign system,使之後可切換:

campaigns = [
  {
    id: "grand-cafe-foundation-2026",
    ...
  },
  {
    id: "grand-cafe-structure-2027",
    ...
  },
  {
    id: "retreat-cottage-01",
    ...
  }
]

長期策略:

Campaign 01

Ground / Foundation

Campaign 02

Grand Café superstructure

Campaign 03+

Retreat cottages / other defined milestones

每一輪完成後:

status = completed

保留 archive,成為 proof of execution。


30. Completed Campaign UI

完成後不要刪除。

顯示:

COMPLETED
US$10,000 / US$10,000
Completed: YYYY-MM-DD

See what was built →

這是未來大型募資的 trust asset。


31. Page Routes 建議

保留現有 routes,必要時增加:

/
/story
/vision
/land
/build
/sustainability
/support
/updates
/updates/[slug]

若不想增加 navigation complexity:

/updates 可以先只從 homepage / support link 進入。


32. Implementation Priority

P0 — 本輪一定做

  1. 建立 single campaign data source。
  2. CurrentCampaign component。
  3. Progress / remaining amount。
  4. Story:Why Grand Café first section。
  5. Story:Current Campaign section。
  6. Support page 重排。
  7. 統一 CTA vocabulary。
  8. Mobile QA。
  9. [VERIFY] 資料不得虛構。
  10. 建立 verification checklist。

P1 — 強烈建議

  1. Who will practice here?
  2. Architecture protects practice.
  3. Transparency section.
  4. Construction updates data model。
  5. Homepage latest update。
  6. analytics events。
  7. OG metadata。

P2 — 下一輪

  1. campaign archive。
  2. update subscription。
  3. donation success page。
  4. deeper donor reporting。
  5. future campaign switching。

33. Acceptance Criteria

本輪完成必須滿足:

Campaign

  • [ ] Goal 從 single source 讀取。
  • [ ] Raised 從 single source 讀取。
  • [ ] Remaining 自動計算。
  • [ ] Percentage 自動計算。
  • [ ] 中英文數字一致。
  • [ ] 不存在 fake deadline。
  • [ ] 不存在虛構 impact cost。

Story

  • [ ] 原有「一個山谷,一千年」敘事保留。
  • [ ] family / village / Garchen / Vajrayogini 核心故事保留。
  • [ ] Story 到 donation 之間新增邏輯橋樑。
  • [ ] Why Grand Café first 已完成或明確標示 awaiting verified content。
  • [ ] Current campaign 在 Story 結尾可直接行動。

Support

  • [ ] 先說 current need,再出付款方式。
  • [ ] 看得到 goal / raised / remaining。
  • [ ] 看得到 funds cover what。
  • [ ] 看得到 larger vision,但 US$607K 不壓過 current campaign。
  • [ ] CTA 清楚。

UX

  • [ ] 375px mobile pass。
  • [ ] 768px pass。
  • [ ] desktop pass。
  • [ ] progress bar accessible。
  • [ ] image loading reasonable。
  • [ ] no broken bilingual layout。
  • [ ] all donation links tested。

34. QA Checklist

測試:

Content

  • 中英文姓名一致。
  • 年份一致。
  • 金額一致。
  • currency 標示一致。
  • SMA attribution 一致。
  • POC notice 是否仍需保留 [VERIFY]

Links

  • Story
  • Vision
  • Land
  • Build
  • Living with the land
  • Support
  • Donation
  • YouTube

Mobile

  • iPhone Safari
  • Android Chrome
  • LINE in-app browser
  • Facebook / Instagram in-app browser

Accessibility

  • heading hierarchy
  • alt text
  • keyboard navigation
  • contrast
  • progress aria
  • button labels

35. Agent 開工前必須向專案方確認的資料

不要因為缺資料而停止整個 UI 實作;可先做結構與 placeholder。

但 production publish 前必須確認:

  1. Grand Café foundation 正式 goal。
  2. 最新 raised amount。
  3. raised amount 的更新機制。
  4. Grand Café 為何是目前第一個 campaign。
  5. Grand Café 的實際功能。
  6. foundation 工程包含哪些項目。
  7. 是否有施工 deadline / weather window。
  8. 是否已有預定開工日期。
  9. Phase I US$607K 是否仍為有效數字。
  10. retreat cottages 數量。
  11. 每間 cottage 預算是否要公開。
  12. donation recipient legal entity。
  13. 台灣與海外付款方式。
  14. receipt / tax-deductibility statement。
  15. 是否公開 financial update。
  16. 工程照片由誰提供、多久更新。
  17. 是否允許公開 donor names。
  18. POC 標示何時移除。

36. 建議內容資料夾

content/
  campaign.ts
  story.ts
  build.ts
  transparency.ts
  updates.ts
  verification.md

Components:

components/
  fundraising/
    CurrentCampaign.tsx
    CampaignProgress.tsx
    CampaignCTA.tsx
    ImpactTiers.tsx
    TransparencySummary.tsx
    ProjectUpdates.tsx

實際 framework 依 repo 現況調整,不要為符合本文件而強制改架構。


37. Suggested Working Copy

以下為 working copy,不代表全部已核定。

Campaign

中文

讓第一期真正動工

我們正在完成 Grand Café 的地基。這是眼前可以完成的一步,也是讓園區從圖紙走向土地的一步。

已募 US$X 還差 US$Y 目標 US$Z

一起完成這一步

English

Help us break ground.

We are raising the funds needed for the Grand Café foundation — a concrete next step in bringing the retreat from drawings onto the land.

US$X raised US$Y to go Goal: US$Z

Help complete this step

注意:若 Grand Café 並非第一個實際施工項目,修改「從圖紙走向土地」相關描述。


38. Story → Campaign Transition Working Copy

中文

這個故事走了很久,才走到今天這片土地。

接下來的事情很具體:把第一階段真正蓋起來。

目前正在募集 Grand Café 地基工程所需的經費。它不是整個園區,但它是現在可以一起完成的一步。

English

It has taken a long time for this story to arrive at this piece of land.

What comes next is very concrete: beginning the build.

The current campaign is for the Grand Café foundation. It is not the whole retreat. It is the step in front of us now.


39. Final CTA Working Copy

中文

如果你在乎,你就是對的人。

不需要一次完成整個園區。
我們先一起完成眼前這一步。

[一起完成這一步]

English

If you care, you are the right person.

The whole retreat does not have to be built at once.
We can begin with the step in front of us.

[Help complete this step]


40. Definition of Success

本輪不是以「網站看起來更像募款網站」為成功。

成功應該是:

一個第一次知道 Yogini Retreat Manang 的人,在手機上進入網站後,可以在數分鐘內回答:

  1. 這是什麼地方?
  2. 為什麼在 Manang?
  3. 為什麼是這些人來做?
  4. 為什麼這個 retreat 有存在的理由?
  5. 現在正在蓋什麼?
  6. 為什麼現在需要資金?
  7. 目前目標是多少?
  8. 已經完成多少?
  9. 還差多少?
  10. 我的支持會用在哪裡?
  11. 我之後怎麼知道工程進度?
  12. 我要怎麼支持?

如果其中第 5–12 題仍然無法快速回答,代表 conversion layer 尚未完成。


41. 最後給 AI Agent 的一句話

Do not redesign the soul of the site. Make the next step unmistakably clear.

中文:

不要重做這個網站的靈魂。 只要讓讀者非常清楚:故事走到今天,下一步是什麼,以及他如何一起把這一步完成。

42. VERIFIED UPDATE — Why Grand Café First?(2026-08-09)

本節內容來自專案方直接確認,取代本文件先前與 Grand Café 定位、施工時序、用途、retreat houses 營運方式相關的 [VERIFY] placeholder。若本節與前文 working assumptions 衝突,以本節為準。

42.1 為什麼先從 Grand Café 開始:四個理由

A. Himalayan construction window / 喜馬拉雅施工季

Manang 冬季積雪深,冬天不適合持續進行主要戶外建築工程。

目前施工策略:

  • 2026 年 9–10 月:Grand Café foundation / 地基工程。
  • 2026–27 冬季:主要戶外工程受雪季限制。
  • 2027 年春季雪融後:約 4 月重新開始施工。
  • 2027 年主要施工窗口:約 4–10 月。
  • 2027 年施工季的重要目標:盡可能使 Grand Café 建築達到屋頂高度,理想狀況包含完成屋頂,使建築在下一個冬季前形成較完整、穩定、可受保護的結構。
  • 達到屋頂階段後,後續室內工程也較有條件繼續進行。

因此,本輪 foundation fundraising 有真實的時間意義:

今年先把地基做好,才能在明年雪融後直接進入主要結構施工,充分利用 Manang 每年有限的施工季。

這是自然的工程 urgency,不需要額外製造行銷式倒數。

B. Pilot project / 第一個施工試點

Grand Café 所在位置目前已有一棟既有 retreat cottage。

新工程將重新使用、活用並擴展這棟既有建築,而非完全從零開始。

Grand Café 相較後續大型設施與 21 間 retreat houses:

  • 規模較小。
  • 工程較適合作為第一個實際施工案。
  • 可測試當地施工方式與流程。
  • 可讓團隊與當地工班建立協作模式。
  • 可訓練當地員工與工人。
  • 可累積材料、工法、排程、冬季保護等實際經驗。
  • 這些經驗之後可帶入 retreat houses 與其他園區建築。

因此 Grand Café 不只是「第一棟建築」,也是整體園區的 construction pilot。

C. Essential infrastructure / 園區真正需要的基礎設施

2024 年團隊曾在 Manang 舉辦法會,實際使用當地空間後發現:

現場缺乏符合現代衛生與團體使用需求的廚房。

因此 Grand Café 未來的重要功能包括:

  • 現代化、符合基本衛生需求的廚房。
  • 團體課程的餐飲空間。
  • 團體閉關的餐廳。
  • 園區工作人員使用。
  • 支援未來至少 50–100 人規模的教學/團體閉關活動。
  • 支援未來至少可容納約 50 人的團體住宿設施。

注意:50–100 人教學空間及至少 50 人住宿屬於未來園區規劃;文案不可讓讀者誤以為這些設施已經完成。

D. Gateway between retreat and community / 閉關園區與外界之間的門戶

園區內部的核心 retreat area 原則上不對一般訪客開放,以保護閉關者的安靜與修行環境。

Grand Café 的位置則刻意與外部道路連接。

因此它可以成為:

  • 外部訪客接觸園區的第一站。
  • 不干擾核心閉關區的公共空間。
  • 當地社區交流空間。
  • 園區與 Manang 社區之間的連結點。
  • 讓訪客喝茶、咖啡、休息的地方。
  • 介紹 Yogini Retreat Manang 理念的窗口。
  • 未來分享佛法修持,以及修持對心靈與身心生活所帶來益處的交流空間。

核心概念:

The retreat stays quiet. The Grand Café becomes its door to the world.

中文 working line:

閉關區保持安靜,Grand Café 則成為園區面向外界的一扇門。


43. APPROVED NARRATIVE DIRECTION — Why Grand Café First?

以下內容可作為網站文案 Agent 的主要中文 working draft。可以依版面縮短,但不得改變事實與邏輯。

中文長版

為什麼從 Grand Café 開始?

從一棟比較小的建築開始。

瑪南一年真正適合施工的時間並不長。冬季積雪之後,主要戶外工程必須等待春天雪融才能重新開始。

因此,我們計畫先在 2026 年九月至十月完成 Grand Café 的地基,待 2027 年春天雪融後重新動工,利用約四月至十月的施工季,盡可能讓建築在下一個冬季來臨前達到屋頂高度,並在條件允許時完成屋頂。這不只是工程進度,也能讓建築以較完整、穩定、受到保護的狀態度過下一個冬天。

Grand Café 也是整個園區最適合作為第一個 pilot project 的地方。這裡原本已有一棟 retreat cottage,我們將重新利用既有建築,再從它向外展開。相較於之後的 21 間獨立閉關房與更大型的教學、住宿設施,它的規模較小,讓我們可以在真正進入大規模施工以前,先和當地工班一起建立施工流程、訓練團隊並累積經驗。

但 Grand Café 並不只是一個工程試點。

2024 年我們在瑪南舉辦法會時,很清楚地發現:這裡缺少一個真正符合現代衛生與團體使用需求的廚房。未來 Grand Café 將支援團體閉關、教學活動與園區工作人員,也將成為未來大型教學與住宿設施的重要餐飲空間。

它還有另一個角色。

真正的閉關區需要保持安靜,因此園區內部原則上不對一般訪客開放。Grand Café 特別位在可以直接連接外部道路的位置,成為園區與外界之間的一扇門。

人們可以來這裡喝一杯茶或咖啡,認識這片土地與閉關園區;當地社區也可以在這裡相遇。我們希望這是一個自然的交流空間,讓人們在不打擾閉關者的情況下,接觸園區,也有機會認識佛法修持以及它對身心生活的意義。

所以,我們從這裡開始。

English working draft

Why the Grand Café first?

We are beginning with a smaller building.

The construction season in Manang is short. Once winter snow arrives, major outdoor work has to wait until the spring thaw.

Our plan is therefore to complete the Grand Café foundation in September–October 2026. When the snow melts in spring 2027, construction can resume, making full use of the main April–October building season. The aim is to bring the structure to roof level before the following winter, and, if conditions allow, complete the roof. Reaching that stage gives the building greater stability and protection through the winter and creates better conditions for continuing interior work.

The Grand Café is also the right place for our first construction pilot. An existing retreat cottage already stands on the site. Rather than starting entirely from zero, we will reuse and expand what is there. Because this building is smaller than the future retreat houses and larger teaching and accommodation facilities, it gives us a practical place to establish workflows, train the local team, work with local builders, and learn from the first full construction cycle.

But the Grand Café is more than a pilot.

When we held a Dharma gathering in Manang in 2024, one need became very clear: there was no modern kitchen suitable for hygienic food preparation for a group. The Grand Café will provide essential kitchen and dining infrastructure for future group retreats, teachings, and the people who work at the retreat center.

It will also have another role.

The inner retreat area is intended to remain quiet and will not normally be open to general visitors. The Grand Café is deliberately placed beside the external road, allowing it to become a threshold between the retreat and the wider community.

A visitor may stop for tea or coffee, learn why the retreat exists, and encounter the values behind it without entering the private retreat area. It can also become a place where the local community and the retreat center meet, and where people can encounter Buddhist practice and its relevance to the life of the mind and body.

That is why we begin here.


44. Campaign Timeline Component

新增一個簡潔的 timeline。不要做成大型工程甘特圖。

Data model:

export const grandCafeTimeline = [
  {
    period: "2026 Sep–Oct",
    zh: "完成 Grand Café 地基工程",
    en: "Complete the Grand Café foundation"
  },
  {
    period: "Winter 2026–27",
    zh: "雪季,主要戶外工程暫停",
    en: "Winter snow limits major outdoor construction"
  },
  {
    period: "Spring 2027",
    zh: "雪融後重新動工",
    en: "Construction resumes after the spring thaw"
  },
  {
    period: "2027 Apr–Oct",
    zh: "主要施工季:目標推進至屋頂高度",
    en: "Main building season: aim to reach roof level"
  }
]

若正式工程排程改變,只更新 data source。

網站不可加入假的倒數 timer。


45. Retreat Houses — VERIFIED OPERATING INTENT

園區規劃包含 21 間獨立 retreat houses。

使用對象

  • 出家眾可以申請。
  • 在家眾可以申請。
  • 核心不是身分,而是申請者是否真誠以修行為目的。

Public-facing wording:

中文:

閉關房開放給真誠希望進行修持的出家眾與在家眾申請。

英文:

The retreat houses are intended for sincere practitioners, monastic or lay.

避免把網站寫成旅館訂房頁。

空間原則

每一間 retreat house 為真正可以支持獨立閉關的空間,規劃包含:

  • 獨立衛浴。
  • 獨立廚房。
  • 基本生活可在房內完成。
  • 讓閉關者不需要為日常生活頻繁離開閉關空間。
  • 建築與景觀設計應保護 solitude / privacy。

核心文案方向:

中文:

每一間閉關房都被設計成可以真正獨立生活與修持的空間。獨立衛浴與廚房讓閉關者不需要為日常生活頻繁離開房間,使建築本身成為保護安靜與獨處的一部分。

英文:

Each retreat house is designed to support genuine independent retreat. A private bathroom and kitchen allow practitioners to remain within the retreat space for ordinary daily needs, so the architecture itself helps protect silence and solitude.


46. Retreat Duration / Application Logic

目前營運構想:

  • 以 10 天為一個基本閉關/申請週期。
  • 每次先以 10 天為單位。
  • 10 天後確認後續房間 availability。
  • 同時確認閉關者目前的實際情況是否適合繼續較長時間的閉關。
  • 完成檢核後,再決定是否接受下一個 10 天週期。

募款網站不要過度描述「身心狀態評估」。

Public-facing wording:

中文:

閉關以十天為一個基本週期。十天後,依後續房間安排與閉關者的實際情況,再確認是否延長下一個閉關週期。

英文:

Retreats begin in ten-day periods, with the possibility of extending when space is available and a longer stay remains appropriate.

詳細 criteria 留待未來 Retreat Application Policy。


47. Future Group Facilities

未來園區希望包含:

  • 可容納至少約 50–100 人的團體教學/團體閉關空間。
  • 至少可容納約 50 人的團體住宿。
  • Grand Café 作為這些團體活動的重要廚房與餐廳。
  • Grand Café 同時服務園區工作人員。

網站應清楚區分:

Current

  • Grand Café foundation campaign
  • Existing site / existing cottage reuse

Planned

  • Grand Café complete building
  • 21 independent retreat houses
  • teaching hall / group practice space
  • group accommodation

不得用 rendering 或文案讓人誤認 planned facilities 已完成。


48. Updated Campaign Positioning

刪除任何暗示「因為 Grand Café 是整個園區最重要的建築,所以第一個蓋」的文案。

正確 positioning:

Grand Café 是最合理的第一個施工節點,因為它規模適合做 pilot、可以活用既有建築、可以訓練團隊,而且完成後本身就是園區必要的廚房、餐飲與公共接口。

Campaign 的核心不是:

Please fund a café.

而是:

Help us begin the first build, learn how to build well in Manang, and create infrastructure the retreat will genuinely need.

中文:

一起完成第一個施工節點:在瑪南建立施工經驗,也蓋起園區真正需要的基礎空間。


49. Updated Story Funnel

Story 頁後半段更新為:

  1. 一個山谷,一千年
  2. Milarepa / hunter
  3. Mase family
  4. generations of teachers
  5. village relationship
  6. land
  7. Garchen Rinpoche / lineage
  8. Vajrayogini connection
  9. masterplan
  10. Who will practice here?
  11. 21 independent retreat houses
  12. Architecture protects practice
  13. Why Grand Café first?
  14. 2026–2027 construction timeline
  15. Current foundation campaign
  16. Where your support goes
  17. From Manang / project updates
  18. final CTA

重要:

Grand Café 的 community / public-facing character 與 retreat houses 的 privacy 必須形成有意義的對比:

Grand Café = threshold / community / welcome Retreat houses = privacy / silence / solitude

這是園區建築理念的一個重要敘事軸。


50. Updated Homepage Campaign Block — Working Copy

中文

讓第一期真正動工

今年先完成地基,明年雪融後繼續往上蓋。

瑪南真正可以施工的季節只有一年中的幾個月。我們正在募集 Grand Café 地基工程的經費,希望在今年九月至十月完成這一步,讓明年春天雪融後可以直接開始主要結構施工。

Grand Café 是整個園區的第一個施工試點,也將成為未來團體閉關、教學與工作人員所需要的廚房與餐飲空間。

已募 US$X 還差 US$Y 目標 US$Z

[一起完成這一步]

English

Help us break ground.

Foundation this autumn. Building again after the spring thaw.

Manang has only a few months each year when major construction can move forward. We are raising the funds for the Grand Café foundation, with the aim of completing this stage in September–October 2026 so structural work can begin as soon as the snow melts next spring.

The Grand Café will be the retreat center's first construction pilot and will eventually provide essential kitchen and dining infrastructure for group retreats, teachings, and the people who work here.

US$X raised US$Y to go Goal US$Z

[Help complete this step]


51. Updated Implementation Priority

P0

  1. Campaign single source of truth.
  2. CurrentCampaign component.
  3. Raised / goal / remaining / percentage.
  4. Why Grand Café First section using verified rationale in §42–43.
  5. Construction timeline component using §44.
  6. Story → campaign transition.
  7. Support page current campaign hierarchy.
  8. 21 retreat houses / Who Will Practice Here section using §45–46.
  9. Grand Café vs private retreat zone architectural narrative.
  10. Mobile QA.
  11. No fake urgency.
  12. No invented construction cost details.

P1

  1. Transparency.
  2. From Manang construction updates.
  3. Architecture protects practice.
  4. Future group facilities distinction.
  5. Analytics.
  6. OG/social sharing.

52. Remaining Verification Items After This Update

The following still require project confirmation before production if not already confirmed elsewhere:

  • Exact Grand Café foundation fundraising goal.
  • Latest amount raised.
  • Exact mechanism for updating raised amount.
  • Exact foundation scope / BoQ.
  • Whether September–October 2026 dates should be published as firm schedule or target.
  • Whether “reach roof level” is a target or contractual milestone.
  • Current Phase I total budget.
  • Exact donation recipient legal entity.
  • Taiwan and international payment methods.
  • Receipt / tax deductibility wording.
  • Financial reporting mechanism.
  • Final terminology: “Grand Café”, “Grand Cafe”, or another official styled name.
  • Final English names/titles of lineage figures.
  • Whether public-facing materials should say “50–100” or use a more conservative capacity statement.
  • Final retreat application policy before accepting applications.

53. Agent Instruction — Current Source of Truth

For all implementation and copy revisions after 2026-08-09:

  1. Treat §§42–52 as the current source of truth for:
  • Why Grand Café is first.
  • 2026–2027 construction timing.
  • Grand Café purpose.
  • pilot-project rationale.
  • community/public interface.
  • 21 retreat houses.
  • retreat user profile.
  • ten-day retreat cycle.
  • future teaching/accommodation role.
  1. Do not revert to generic fundraising language.
  1. Preserve the distinction:
  • the vision is large;
  • the current ask is specific;
  • the construction urgency comes from Manang's real seasonal constraints;
  • the Grand Café is both a practical pilot and useful long-term infrastructure.
  1. The donor should leave with one clear idea:

We are not asking them to fund an abstract masterplan all at once. We are asking them to help complete the next buildable step, at the right moment in Manang's construction cycle.

中文:

我們不是要求支持者一次完成整個藍圖,而是邀請大家在瑪南真正能施工的時間裡,一起完成眼前可以實現的下一步。

54. VERIFIED UPDATE — Manang 現場監工與工程交付機制

本節為 2026-08-09 專案方確認資訊。

現場負責方式

工程初期:

  • 由瑪南當地的瑪瑟家族成員協助現場負責與監督。
  • 計畫聘用當地居民擔任現場監工/紀錄負責人。
  • 聘用當地居民是工程執行的一部分,也是園區回饋地方、讓村民參與建設的方式。
  • 後續將尋找並培養可長期合作的當地夥伴,建立穩定的現場管理與回報機制。

每個主要工程節點應盡可能留下:

  • 日期
  • 施工項目
  • 施工前/施工中/完成後照片
  • 必要短影片
  • 主要材料
  • 實際支出
  • 對應 BoQ/估價單項目
  • 重大進度/預算差異說明
  • 下一步

資料流:

Construction → Local site supervision / documentation → Project review → From Manang / website updates

Public-facing implication

網站未必要立即新增獨立的「地方就業」區塊。

當第一批實際工班與現場紀錄形成後,可在 Build / From Manang 內容中自然呈現:

我們不只是在 Manang 蓋一個地方,也希望和 Manang 的人一起把它蓋起來。

英文 working direction:

We are not only building in Manang. We hope to build it together with the people of Manang.

避免在尚未有實際人物與工作紀錄前使用過度 NGO 化的「job creation / local employment impact」宣傳語言。

本項更新不改變既有 Current Campaign、Why Grand Café First、timeline 或 donation flow 的技術規格。