### What this document is
This is the Individual Dedication Plan, formally released in May 2026. It covers the dedication of a single retreat cottage at US$23,000 each.
Quote the US dollar figure only. The NT$725,000 printed on the slides was converted at 31.5 when the plan was released; the rate keeps moving (32.18 on 9 Aug 2026), so the NT figure goes stale. US$23,000 is the price.
This is not the current public fundraising campaign. Individual dedication runs alongside public fundraising as a separate track, for individuals or families who wish to dedicate a whole cottage. Seventeen cottages are available. For the public campaign budget and milestones, see the separate document.
The released slides follow. The text below them is extracted from the PDF and is kept only so the library search can find it; its layout was destroyed during extraction, so the slides are authoritative.
投影片文字(抽取自 PDF,僅供搜尋)
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 21 Retreat Rooms Dedication & Sponsorship Plan GAR JAMTSE FOUNDATION Ngawal Beshi, Kyung, Ward No.3, Manang Nepal. PAN 609556601
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS Sponsorship Amount Per Retreat Cottage $23,000 USD · Per retreat cottage approx. NT$725,000, VND 610,000,000 T h e s p o n s o r s h i p a m o u n t f o r e a c h r e t r e a t c o t t a g e i n c l u d e s t h e a c t u a l c o n s t r u c t i o n c o s t s , s h a r e d i n f r a s t r u c t u r e , c o m m e m o r a t i v e s t o n e e n g r a v i n g , a n d o n g o i n g p r a y e r o f f e r i n g s a n d d e d i c a t i o n c e r e m o n i e s c o n n e c t e d t o t h e p r o j e c t .
E a c h a r r a n g e m e n t h a s b e e n c a r e f u l l y p l a n n e d w i t h s i n c e r i t y a n d r e s p o n s i b i l i t y , s o t h a t e v e r y c o n t r i b u t i o n m a y b e c o m e a l a s t i n g p a r t o f t h i s l a n d o f p r a c t i c e .
Every dedication includes 01 Room construction Full build cost of your dedicated retreat room in the Himalayas 02 Site preparation & infrastructure Share of groundworks, foundations, and watershed systems 03 Stone inscription A carved stone plaque bearing the dedicant's name, permanently placed at the room 04 Aspiration prayers & dedication of merit Offered at regular dharma gatherings by Chimi Dorjee Rinpoche and the Manang Retreat Campus
Private Retreat Cottages in Two-Unit & Three-Unit Layouts
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 21-Retreat Configuration Personal Retreat · Site Plan Center Dedication (4 rooms)
Three-Unit Retreat Cottage (9 rooms)
Two-Unit Retreat Cottage (8 rooms)
Retreat Residence & Attendant Room of HH Chetsang Rinpoche Retreat Residence of Chimi Dorjee Rinpoche Retreat Residence of Retreat Master (Drubpon)
Open · IndividualThree-Unit Retreat Cottage Open · Individual Two-Unit Retreat Cottage 17 retreats open for individual dedication Individual Room Dedication · $23,000 USD · Private Retreat Cottages in Two-Unit & Three-Unit Layouts Collective Offering Collective Offering Collective Offering
這是 2026 年 5 月發布的護持方案中文本,英文本內容相同。
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 獨立閉關房 個人供養護持計劃 GAR JAMTSE FOUNDATION Ngawal Beshi, Kyung, Ward No.3, Manang Nepal. PAN 609556601
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 獨⽴閉關房護持費⽤ $23,000 美元 · 每間 新台幣 NT$725,000（依匯率 31.5 計算）
每 間 閉 關 房 的 認 領 金 額 ， 包 含 建 造 工 程 、 石 刻 留 名 ， 以 及 後 續 祈 願 回 向 法 會 供 養 等 整 體 安 排 。
所 有 內 容 皆 經 過 審 慎 評 估 與 規 劃 ， 希 望 以 誠 心 與 責 任 ， 珍 惜 每 一 份 長 遠 的 護 持 與 善 願 。
每份認領包含 01 閉關房建造費⽤ 您所認領閉關房於海拔 3500 公尺喜⾺拉雅⼭間的完整建造成本 02 基礎⼯程與⽔利設施 包含整地、地基及⽔利景觀⼯程的分攤費⽤ 03 ⽯刻題名 每間閉關房將刻有認領者的名字，作為永久供養銘記於此聖地 04 祈願回向 由奇美多傑仁波切與瑪南閉關園區定期法會為您與親友回向祈願
個人閉關房開放認領｜獨立閉關房，雙單位與三單位關房規劃
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS · 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 21 間獨⽴閉關房配置 21 間獨⽴閉關房 · 配置平⾯圖 中心共同護持（ 4 間）
三單位閉關房（ 9 間）
雙單位閉關房（ 8 間）
⼤眾共同護持直貢澈贊法王關房 附設侍者房 HH Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche's Chamber & Attendant's Room ⼤眾共同護持 奇美多傑仁波切關房 Chimi Dorjee Rinpoche's Chamber ⼤眾共同護持 閉關上師關房 Drubpon's Chamber 開放個⼈護持 三單位閉關房 Three-Unit Retreat Cottage 開放個⼈護持 雙單位閉關房 Two-Unit Retreat Cottage 17 間獨⽴閉關房 開放個⼈認領護持 個⼈護持費⽤ $23,000 USD · 新台幣 NT$725,000 · 個⼈閉關房開放認領｜獨⽴閉關房，雙單位與三單位關房規劃