### 這份文件是什麼
這是 2026 年 5 月正式發布的「個人認領方案」(Individual Dedication Plan), 針對獨立閉關房的單間認領,金額 US$23,000／間。
對外一律只寫美金 US$23,000。 投影片上印的 NT$725,000 是發布當時(匯率 31.5)的換算, 匯率一直在動(2026-08-09 為 32.18,同樣 23,000 美元約合 74 萬台幣), 台幣數字會過期,以美金為準。
這不是目前對大眾募款的方案。 個人認領是與大眾募款並行的另一條路線, 對象是願意單間認領的個人或家庭,共 17 間可認領。 大眾募款的預算與里程碑另見「錢-大眾募款方案」。
以下為發布版投影片原件。投影片下方保留 PDF 抽出的文字,只供文庫搜尋用, 排版已在抽取時破壞,以投影片畫面為準。
投影片文字(抽取自 PDF,僅供搜尋)
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 獨立閉關房 個人供養護持計劃 GAR JAMTSE FOUNDATION Ngawal Beshi, Kyung, Ward No.3, Manang Nepal. PAN 609556601
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 獨⽴閉關房護持費⽤ $23,000 美元 · 每間 新台幣 NT$725,000（依匯率 31.5 計算）
每 間 閉 關 房 的 認 領 金 額 ， 包 含 建 造 工 程 、 石 刻 留 名 ， 以 及 後 續 祈 願 回 向 法 會 供 養 等 整 體 安 排 。
所 有 內 容 皆 經 過 審 慎 評 估 與 規 劃 ， 希 望 以 誠 心 與 責 任 ， 珍 惜 每 一 份 長 遠 的 護 持 與 善 願 。
每份認領包含 01 閉關房建造費⽤ 您所認領閉關房於海拔 3500 公尺喜⾺拉雅⼭間的完整建造成本 02 基礎⼯程與⽔利設施 包含整地、地基及⽔利景觀⼯程的分攤費⽤ 03 ⽯刻題名 每間閉關房將刻有認領者的名字，作為永久供養銘記於此聖地 04 祈願回向 由奇美多傑仁波切與瑪南閉關園區定期法會為您與親友回向祈願
個人閉關房開放認領｜獨立閉關房，雙單位與三單位關房規劃
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS · 瑪南⾦剛瑜伽⺟閉關園區 21 間獨⽴閉關房配置 21 間獨⽴閉關房 · 配置平⾯圖 中心共同護持（ 4 間）
三單位閉關房（ 9 間）
雙單位閉關房（ 8 間）
⼤眾共同護持直貢澈贊法王關房 附設侍者房 HH Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche's Chamber & Attendant's Room ⼤眾共同護持 奇美多傑仁波切關房 Chimi Dorjee Rinpoche's Chamber ⼤眾共同護持 閉關上師關房 Drubpon's Chamber 開放個⼈護持 三單位閉關房 Three-Unit Retreat Cottage 開放個⼈護持 雙單位閉關房 Two-Unit Retreat Cottage 17 間獨⽴閉關房 開放個⼈認領護持 個⼈護持費⽤ $23,000 USD · 新台幣 NT$725,000 · 個⼈閉關房開放認領｜獨⽴閉關房，雙單位與三單位關房規劃
This is the English edition of the dedication plan published in May 2026; the Chinese edition carries the same content.
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 21 Retreat Rooms Dedication & Sponsorship Plan GAR JAMTSE FOUNDATION Ngawal Beshi, Kyung, Ward No.3, Manang Nepal. PAN 609556601
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS Sponsorship Amount Per Retreat Cottage $23,000 USD · Per retreat cottage approx. NT$725,000, VND 610,000,000 T h e s p o n s o r s h i p a m o u n t f o r e a c h r e t r e a t c o t t a g e i n c l u d e s t h e a c t u a l c o n s t r u c t i o n c o s t s , s h a r e d i n f r a s t r u c t u r e , c o m m e m o r a t i v e s t o n e e n g r a v i n g , a n d o n g o i n g p r a y e r o f f e r i n g s a n d d e d i c a t i o n c e r e m o n i e s c o n n e c t e d t o t h e p r o j e c t .
E a c h a r r a n g e m e n t h a s b e e n c a r e f u l l y p l a n n e d w i t h s i n c e r i t y a n d r e s p o n s i b i l i t y , s o t h a t e v e r y c o n t r i b u t i o n m a y b e c o m e a l a s t i n g p a r t o f t h i s l a n d o f p r a c t i c e .
Every dedication includes 01 Room construction Full build cost of your dedicated retreat room in the Himalayas 02 Site preparation & infrastructure Share of groundworks, foundations, and watershed systems 03 Stone inscription A carved stone plaque bearing the dedicant's name, permanently placed at the room 04 Aspiration prayers & dedication of merit Offered at regular dharma gatherings by Chimi Dorjee Rinpoche and the Manang Retreat Campus
Private Retreat Cottages in Two-Unit & Three-Unit Layouts
MANANG VAJRAYOGINI RETREAT CAMPUS 21-Retreat Configuration Personal Retreat · Site Plan Center Dedication (4 rooms)
Three-Unit Retreat Cottage (9 rooms)
Two-Unit Retreat Cottage (8 rooms)
Retreat Residence & Attendant Room of HH Chetsang Rinpoche Retreat Residence of Chimi Dorjee Rinpoche Retreat Residence of Retreat Master (Drubpon)
Open · IndividualThree-Unit Retreat Cottage Open · Individual Two-Unit Retreat Cottage 17 retreats open for individual dedication Individual Room Dedication · $23,000 USD · Private Retreat Cottages in Two-Unit & Three-Unit Layouts Collective Offering Collective Offering Collective Offering