尼泊爾瑪南園區・孕育計劃 一、聖地的緣起 瑪南山谷（Manang Valley），是大瑜伽士密勒日巴尊者修行聖地——尼香古打（Nyeshang）——的一部分。
這片山谷位於尼泊爾北部高地，世代以來被視為修行與覺醒的淨土。
相傳其弟子「獵人金剛護」（契惹瓦・貢波多傑）在此遇見尊者，放下弓箭、轉化業力，最終於同一山谷證得菩提。
這段轉化的故事，使瑪南成為象徵「業力化為覺醒」的聖地。
1964 年，來自康地瑜伽士家族的梅隆・藏巴仁波切（Melong Tsampa Rinpoche, 1914–1981）來到瑪南建立閉關居所。
他是當代大成就者第八世噶千仁波切（H.E. Garchen Rinpoche）的七位叔叔之一，世人尊稱這七位修行人為「七大瑜伽士（Seven Great Yogis）」。
梅隆仁波切長年閉關，帶領村民修法、弘揚正法，讓這片荒谷成為充滿信心與加持的修行之地。
其子瑪瑟・噶瑪竹舉丹增仁波切（Mase Karma Drugyu Tenzin Rinpoche, 1941–2020），將父親的閉關居所擴建為瑪南第一座直貢噶舉寺院——
昆桑倫珠寺（Kunsang Künjung Monastery），成為當地修行與教育的中心。
2019 年，噶奇美多傑仁波切（GarTul Chimi Dorjee Rinpoche）——第八世噶千仁波切之外甥——延續家族的瑜伽士法脈與修行願心，
受直貢澈贊法王（H.H. Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche）正式委任，主持瑪南閉關園區（Yogini Retreat Campus）計畫。
為利益瑪南信眾，噶奇美多傑仁波切更向澈贊法王請法，促成法王於 2024 年 9 月親臨尼泊爾瑪南，於閉關園區預定地傳授《大遷識法》與《長壽佛灌頂》。
這是直貢傳承八百五十年來，法王首度親臨此地——象徵古老法脈與現代願心的再度匯聚。
如今的瑪南閉關園區設計興建計劃，承繼密勒日巴的加持、噶千仁波切家族的修行血脈，以及噶奇美多傑仁波切的慈悲願力與現代決心——
讓古老的瑜伽士傳承在喜馬拉雅山谷中再次生根發光，成為連結傳統與未來的覺醒之地。
二、仁波切的願心與行動 噶奇美多傑仁波切（GarTul Chimi Dorjee Rinpoche）出生於瑜伽士家族，承繼修行與慈悲的血脈。
他的舅舅是當代直貢噶舉大成就者——第八世噶千仁波切（H.E. Garchen Rinpoche），而噶千仁波切的七位叔叔皆以修行證悟聞名，世稱「七大瑜伽士（Seven Great Yogis）」。
這樣的傳承，使他自幼明白：修行並非選擇，而是一份責任。
2019 年，在直貢澈贊法王（H.H. Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche）的任命下，噶奇美多傑仁波切承擔起重建瑪南 Yogini Retreat 的使命，並創立噶爾慈愛基金會（Gar Jamtse Foundation）。
在當地信眾、村民與弟子的支持下，仁波切取得園區土地，開啟一項結合傳承與當代願景的新修行基地。
仁波切深知，這片山谷曾因密勒日巴的修行而成為轉化之地，今日應再次成為眾生得法、安住與實修的所在。
仁波切的願景清晰而寬廣：
- 結合建築專業與修行願心，開啟承繼傳承與面向當代的新修行基地；
- 為出家僧侶與瑜伽行者建立能長期修持、安心閉關的空間；
- 為現代跨國的修行人與弟子，提供相聚聞法、共修學習的中心；
- 回應瑪南當地信眾長久以來的心願——不必遠行，亦能在故土山谷中親近正法、聞修實踐。
這座即將興建的金剛瑜伽母殿（Vajrayogini Temple），
是整個園區的核心——
金剛瑜伽母代表一切智慧之母，也代表一切密法中的女性本尊。
她象徵覺醒的能量與法性的光明，
也代表女性修行者與智慧力量的再現。
雖然年輕，仁波切並不以自身經驗為限。
他以純粹的信念與持久的決心，
帶領當地信眾、建築師與志工共同前行，
讓古老的法脈在現代的語言中重新生長。
讓修行不再遙遠，
讓每個願意轉化生命的人，都能在這片聖地找到安住與方向。
讓這座來自傳承深處的聖地，
在今日的世界中，重新綻放。
三、園區簡介 整體規劃以「傳承 × 修行 × 永續」為核心，融合古老的法脈精神與當代的建築實踐。
園區預定設施包含： Vajrayogini Temple（金剛瑜伽母殿）：法脈中心與供修主殿。
Meditation & Teaching Hall（法教與共修大殿）：教學、共修與法會空間。
21 Retreat Cottages（21 間閉關房）：提供長短期獨立閉關修行空間。
Grand Café（餐廚與社群空間）：符合現代衛生標準之廚房與餐廳，作為修行者與志工的共修共食場域。
Water Shed（山區供水與永續系統）：提供可持續水源與資源循環設計。
Elderly Retreat（老年閉關區）：為當地長者與早期修行人設計的長期閉關居所。
Eight Stupas（八塔）：象徵佛陀八大事蹟的聖塔環境。
Landscape & Pathways（山林步道與生態設計）：結合自然流線與修行行旅，營造靜謐的閉關環境。
四、金剛亥母的聖地 園區核心是即將興建的金剛瑜伽母殿（Vajrayogini Temple）。金剛瑜伽母是一切智慧之母，是所有密法修持的女性根本本尊，象徵證悟能量與女性智慧之光。
這將是瑪南地區第一座金剛瑜伽母寺院，也是整個閉關園區的法性中心，代表著轉化、慈悲與覺知，讓整個園區成為一個「以智慧為母、以修行為路」的聖地。
五、合作與設計理念 瑪南 Yogini Retreat 的建設，
仁波切委託尼泊爾本地與歐洲建築師組成的 SMA（Sustainable Mountain Architecture）團隊 規劃設計。
SMA 是一個以「高山永續建築」為使命的非營利團隊，
強調與自然共生的原則——
Design with Wind, Design with Sun, Design with Water.
SMA的設計哲學，是傾聽山的呼吸。
在風勢、日照、水流、氣候與地形的節奏中，
找出建築最自然的姿態。
團隊曾在尼泊爾、印度等喜馬拉雅山區完成多項成功案例，
並於 2025 年獲得法國「全球最佳石屋建築獎」首獎，
以其兼具美學與永續性的作品受到國際肯定。
SMA 的建築哲學，是傾聽山的呼吸。
在風、光、水、氣候與地形的節奏中，
找出建築最自然的姿態。
他們曾於尼泊爾、印度等喜馬拉雅地區完成多項作品，
並於 2025 年榮獲法國「全球最佳石屋建築獎」首獎。
瑪南地勢高寒，風強乾燥、植生緩慢。
在這樣的環境中建設閉關中心，
不只是技術挑戰，更是一種對自然的敬禮。
SMA 的加入，讓計畫能在嚴峻環境中保持永續與美感：
- 室內溫控與節能系統
- 現代衛生標準的餐廚設計（Grand Café）
- 可再利用的供水與循環系統（Water Shed）
- 在地材料與傳統工法的再生設計
這樣的合作，也完全呼應仁波切的願心——
讓修行的空間，成為與自然共生的道場。
不僅尊重人，也尊重所有的風、樹、花草與鳥獸， 創造出兼具現代舒適與自然共生的修行環境。
六、第一階段時程概覽 第一階段｜設計與準備（2025 年 10 月－2026 年中）
- 完成三項設施的建築設計圖與結構工程審查（Water Shed／21 間閉關小屋／Grand Café）
- 辦理建照申請
- 完成媒體拍攝與網站建設，建立對外說明與募資平台素材
第二階段｜募資啟動（2026 年中）
- 正式對外啟動募款計畫，發布網站與影片
第三階段｜實體動工（2027 年春季）
- 開始第一期工程施工：Water Shed、Grand Café、21 間閉關小屋
本次 NT$973,912 募款，將涵蓋第一階段（設計、審查、建照、媒體、網站與行政執行），為 2026 年募資與 2027 年動工鋪路。
項目 金額 (USD)
金額 (NTD)
建築設計圖與團隊場勘 18,800 579,416 攝影與媒體製作、網站建設 9,800 302,036 結構工程審查、建照申請 3,000 92,460 合計 31,600 973,912
Manang Yogini Retreat Campus – Incubation Plan (Nepal)
I. Origins of the Sacred Site The Manang Valley—part of the sacred region known locally as Nyeshang—is a Himalayan highland long revered as a field of meditation and awakening.
According to lineage accounts, the disciple known as “the Hunter Khyira Gönpo Dorje” met Jetsun Milarepa here, laid down his bow, transformed his karma, and ultimately attained realization in the same valley. This story made Manang a symbol of karma turning into awakening.
In 1964, Melong Tsampa Rinpoche (1914–1981), from a renowned yogic family of Kham, established a hermitage in Manang. He is one of the seven uncles of H.E. Garchen Rinpoche, collectively known as the “Seven Great Yogis.” Through years of retreat and guiding villagers in Dharma practice, he transformed a barren valley into a place of confidence and blessing.
His son, Mase Karma Drugyu Tenzin Rinpoche (1941–2020), expanded the hermitage into Manang’s first Drikung Kagyu monastery—Kunsang Künjung Monastery—becoming a local center of practice and education.
In 2019, GarTul Chimi Dorjee Rinpoche—nephew of H.E. Garchen Rinpoche—continuing his family’s yogic lineage and aspiration, was formally appointed by H.H. Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche to lead the Manang Yogini Retreat Campus.
For the benefit of local devotees, Rinpoche requested teachings from His Holiness, leading to the historic September 2024 visit to Manang, where Phowa Transmission and Amitāyus Empowerment were bestowed at the campus site—the first such visit by a Drikung throne holder in 850 years, signifying a reconvergence of ancient lineage and modern aspiration.
Today’s design-and-construction plan carries the blessings of Milarepa, the yogic bloodline of the Garchen family, and the compassionate resolve of GarTul Chimi Dorjee Rinpoche—so that the ancient yogic lineage may take root again in the Himalayas as a place of awakening that bridges tradition and the future.
II. Rinpoche’s Aspiration & Action GarTul Chimi Dorjee Rinpoche was born into a yogic family, inheriting a bloodline of discipline and compassion. His maternal uncle, H.E. Garchen Rinpoche, is a great Drikung Kagyu master, and Garchen Rinpoche’s seven uncles—known as the Seven Great Yogis—are renowned for their realization. From childhood, this heritage impressed upon him that practice is not a choice but a responsibility.
In 2019, under the appointment of H.H. Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche, Rinpoche undertook the mission to re-establish the Manang Yogini Retreat and founded the Gar Jamtse Foundation. With the support of local devotees, villagers, and students, he secured the campus land and began a new practice base that unites lineage and contemporary vision.
He recognizes that this valley, transformed by Milarepa’s practice, should again become a place for hearing the Dharma, settling the mind, and genuine meditation.
Rinpoche’s vision is clear and expansive:
- Unite architectural expertise with the aspiration for practice to establish a new training base that inherits the lineage and serves the present.
- Create long-term retreat spaces where monastics and yogins can practice in stability.
- Provide an international center for students to gather for teachings and collective practice.
- Serve longstanding local hopes in Manang—access to the Dharma close to home, without long travel.
At the heart of the campus stands the Vajrayogini Temple—the Mother of All Wisdom and the principal feminine deity of Vajrayāna—embodying the light of realization and the resurgence of women’s wisdom in practice. Though young, Rinpoche does not limit himself; with pure conviction and sustained resolve, he leads local devotees, architects, and volunteers so the ancient lineage can speak a contemporary language: bringing practice near, guiding all who seek transformation to find refuge and direction in this sacred valley, and allowing an ancestral sanctuary to blossom anew in today’s world.
III. Campus Overview Guided by Lineage × Practice × Sustainability, the campus integrates ancient Dharma spirit with contemporary architecture. Planned facilities include:
Vajrayogini Temple — lineage center and main shrine hall.
Meditation & Teaching Hall — space for teachings, group practice, and pujas.
21 Retreat Cottages — independent huts for short- and long-term retreats.
Grand Café — hygienic kitchen and community dining for practitioners and volunteers.
Water Shed — mountain water provisioning and circular reuse system.
Elderly Retreat — long-stay retreat housing for local elders and early practitioners.
Eight Stupas — a sacred environment symbolizing the Buddha’s eight great deeds.
Landscape & Pathways — trails and ecological design for contemplative walking.
IV. The Sacred Seat of Vajrayogini The campus core will be the Vajrayogini Temple. As the Mother of All Wisdom and the principal feminine deity of Vajrayāna, Vajrayogini symbolizes the energy of realization and the light of wisdom. This will be the first Vajrayogini sanctuary in the Manang region and the dharmic heart of the entire retreat campus—making it a place “mothered by wisdom, traveled by practice.”
V. Collaboration & Design Ethos The Manang Yogini Retreat is designed by SMA (Sustainable Mountain Architecture), a Nepal–Europe team dedicated to high‑mountain sustainable architecture, guided by the principles: Design with Wind, Design with Sun, Design with Water.
SMA “listens to the breath of the mountain”: letting wind, light, water, climate, and terrain shape the most natural posture of buildings. The team has completed multiple Himalayan projects in Nepal and India and, in 2025, received the France Global Best Stone Architecture Award for works uniting aesthetics and sustainability.
Given Manang’s high‑altitude cold, strong dry winds, and slow vegetation, building a retreat center is not only a technical challenge but a bow to nature. SMA ensures sustainability with beauty through:
- Indoor thermal comfort and energy efficiency
- Modern hygienic kitchen design (Grand Café)
- Water provisioning and circular reuse system (Water Shed)
- Regenerative use of local materials and traditional craftsmanship
This collaboration fulfills Rinpoche’s aspiration—to make the practice space a dojo of co‑existence with nature—honoring people, winds, trees, flowers, and all beings, creating an environment both modernly comfortable and deeply ecological.
VI. Phase I – Timeline & Budget Phase I | Design & Preparation (Oct 2025 – Mid 2026)
- Architectural drawings and structural review for three facilities (Water Shed / 21 Retreat Cottages / Grand Café)
- Building permit applications
- Media production and website build; materials for public explanation and fundraising
Phase II | Fundraising Launch (Mid 2026)
- Public launch of the fundraising campaign; website and film release
Phase III | Groundworks (Spring 2027)
- Start of Phase‑1 construction: Water Shed, Grand Café, 21 Retreat Cottages
Current fundraising goal: NT$ 973,912 to cover Phase I (design, reviews, permits, media, website, administration), paving the way for 2026 fundraising and 2027 construction.
Item USD NTD Architectural drawings & field survey 18,800 579,416 Media production & website build 9,800 302,036 Structural review & permit applications 3,000 92,460 Total 31,600 973,912