2025 第一回募款文案
這是計劃第一次對外的正式文案，中英文都由工作小組自己寫的。
原頁有完整的排版與照片，請直接看原頁，不要看轉成純文字的版本。
中文
- https://app.notion.com/p/298d1d8ad6818052a68cfc95e7c7cb34
- https://app.notion.com/p/298d1d8ad681809880dbc00513014f2d
英文
引用時注意
這份文案寫於 2025 年，後來有幾個數字改過：
- 金額：現在一律用第一期 US$607,000(高標)。文案裡如果出現 585,000 或 552,000，以 607,000 為準。
- 範圍:607,000 只涵蓋 21 間閉關石屋、Grand Café、水利與基礎設施。
金剛亥母殿、教學大殿、老年閉關區、八塔都在這個數字之外。
- 海拔：一律 3,397 公尺。
- 名稱：閉關園區對外一律 Yogini Retreat Manang；工作小組是 Manang Vision。
The 2025 Campaign Copy
This was the project's first public writing, in both languages, written by the working group itself. The original pages carry the layout and the photographs — read them there, not as flattened text.
Chinese
- https://app.notion.com/p/298d1d8ad6818052a68cfc95e7c7cb34
- https://app.notion.com/p/298d1d8ad681809880dbc00513014f2d
English
When quoting from it
It was written in 2025, and a few figures have moved since:
- Money. Phase I is now US$607,000 at the high estimate. Where the copy says 585,000 or 552,000, the figure to use is 607,000 — the older ones are retired.
- Scope. That figure covers the 21 stone retreat cottages, the Grand Café, and the water and
infrastructure work only. The Vajrayogini temple, the teaching hall, the elders' retreat and the eight stupas all sit outside it.
- Altitude. 3,397 metres throughout.
- Names. The campus is Yogini Retreat Manang; the working group is Manang Vision.